LUNCH - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. lunch [Am lən(t)ʃ, Brit lʌn(t)ʃ] SUBST U or C

lunch: almuerzo m

lunch: comida f esp Esp, Méx

to have lunch: almorzar

to have lunch: comer esp Esp, Méx

let's go out for lunch: salgamos a almorzar

let's go out for lunch: salgamos a comer esp Esp Méx

we were at lunch: estábamos almorzando

we were at lunch: estábamos comiendo esp Esp Méx

I'll buy you lunch: te invito a almorzar

I'll buy you lunch: te invito a comer esp Esp Méx

they serve cheap/good lunches here: aquí se come barato/bien

to be out to lunch ugs: estar en Babia ugs

II. lunch [Am lən(t)ʃ, Brit lʌn(t)ʃ] VERB intr form

lunch: almorzar

lunch: comer esp Esp, Méx

packed lunch SUBST

packed lunch: almuerzo m frío en bolsa

packed lunch: comida fría en bolsa

packed lunch: packed lunch m

she takes a packed lunch to work: se lleva el almuerzo al trabajo

she takes a packed lunch to work: se lleva la comida al trabajo esp Esp Méx

power lunch SUBST

power lunch: almuerzo m de gente poderosa

power lunch: esp Méx Esp comida f de gente poderosa

lunch pail SUBST Am

lunch pail: portacomidas m

lunch pail: fiambrera f Esp

lunch pail: portaviandas m Méx

lunch pail: vianda f CSur

lunch break SUBST

lunch break: descanso m para almorzar

lunch break: descanso m para comer Esp Méx

lunch bucket SUBST Am

lunch bucket → lunch pail

lunch pail SUBST Am

lunch pail: portacomidas m

lunch pail: fiambrera f Esp

lunch pail: portaviandas m Méx

lunch pail: vianda f CSur

lunch counter SUBST Am

lunch counter: barra o mostrador donde se sirven comidas

lunch hour SUBST

lunch hour: hora f de almorzar

lunch hour: hora f de comer Esp Méx

pub lunch SUBST

pub lunch: almuerzo m en el bar

pub lunch: almuerzo m en el pub

pub lunch: comida f en el bar esp Méx Esp

pub lunch: comida f en el pub esp Méx Esp

ploughman's lunch, ploughman's [Am ˈplaʊmənz ˌlən(t)ʃ, Brit plaʊmənzˈlʌntʃ] SUBST Brit

ploughman's lunch: plato de queso, pan y encurtidos

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. lunch [lʌntʃ] SUBST

lunch: comida f

to have lunch: comer

Wendungen:

to be out to lunch: estar en Babia

II. lunch [lʌntʃ] VERB intr

lunch: comer

buffet lunch SUBST

buffet lunch: buffet m

picnic lunch SUBST

picnic lunch: picnic m

lunch break SUBST

lunch break: descanso m para comer

lunch hour SUBST

lunch hour: hora f de comer

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

almuerzo: lunch

almuerzo de negocios: business lunch

¿qué hay de almuerzo?: what's for lunch?

almuerzo-coloquio: working lunch

lonchería: lunch counter

fiambrera (para el almuerzo): lunch pail [or box]

almorzar: to have lunch

almorzar: to have for lunch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. lunch [lʌntʃ] SUBST

lunch: comida f

to have lunch: comer

Wendungen:

to be out to lunch sl: estar en Babia

II. lunch [lʌntʃ] VERB intr

lunch: comer

lunch hour SUBST

lunch hour: hora f de comer

lunch break SUBST

lunch break: descanso m para comer

box lunch SUBST

box lunch: comida f en una tartera [o en una lonchera f Col, Méx]

buffet lunch SUBST

buffet lunch: buffet m

picnic lunch SUBST

picnic lunch: (comida f para un) picnic m

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

almuerzo: lunch

almuerzo de negocios: business lunch

¿qué hay de almuerzo?: what's for lunch?

lonchería: lunch counter

fiambrera (para el almuerzo): lunch pail [or box]

almorzar: to have lunch

almorzar: to have for lunch

Present
I	lunch
you	lunch
he/she/it	lunches
we	lunch
you	lunch
they	lunch

Past
I	lunched
you	lunched
he/she/it	lunched
we	lunched
you	lunched
they	lunched

Present Perfect
I	have	lunched
you	have	lunched
he/she/it	has	lunched
we	have	lunched
you	have	lunched
they	have	lunched

Past Perfect
I	had	lunched
you	had	lunched
he/she/it	had	lunched
we	had	lunched
you	had	lunched
they	had	lunched

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

shall we break (off) for lunch?: ¿paramos para comer?

it's time for lunch: es hora del almuerzo

to knock off for lunch: salir para comer

to be at lunch: estar en el almuerzo

to wash one's hands before lunch: lavarse las manos antes de la comida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Children who play a part in preparing their own packed lunch will be more likely to eat it.

www.irishnews.com

Dad cooked dinner for us every night, and made my packed lunch for school in the morning; he was my friend.

www.stuff.co.nz

Children should bring headphones and a packed lunch with drinks.

www.independent.ie

Weeks hunkered down, opened up his packed lunch, and started praying.

Those who didn't mostly brought in a packed lunch, or ate hot food in staff canteens.

www.dailymail.co.uk

Durchsuche das Wörterbuch

"lunch" auf weiteren Sprachen nachschlagen