Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Player
serio, -a

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. earnest1 [Am ˈərnəst, Brit ˈəːnɪst] ADJ

1. earnest (serious):

earnest expression/look
serio
he's terribly earnest
se lo toma todo muy en serio

2. earnest form (sincere):

earnest effort/attempt
serio
earnest effort/attempt
concienzudo
earnest wish
ferviente

II. earnest1 [Am ˈərnəst, Brit ˈəːnɪst] SUBST

in earnest (not joking)
en serio
in earnest (wholeheartedly)
en serio
in earnest (wholeheartedly)
de verdad
(determined, sincere) she's in earnest about becoming a writer
está seriamente decidida a hacerse escritora
I'm in deadly earnest
lo digo muy en serio
work has begun in earnest
el trabajo ha empezado en serio or de verdad

earnest2 [Am ˈərnəst, Brit ˈəːnɪst] SUBST liter

1. earnest:

earnest, a. earnest money
fianza f

2. earnest (guarantee):

earnest
prenda f liter
she's in dead earnest
lo dice muy en serio
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
mañana empezarán los trabajos en toda (la) regla
tomorrow the work will begin in earnest
en serio hablar
in earnest

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. earnest [ˈɜ:nɪst, Am ˈɜ:r-] ADJ

1. earnest (serious):

earnest
serio, -a

2. earnest (sincere):

earnest
sincero, -a
earnest attempt
concienzudo, -a
earnest desire
ferviente

II. earnest [ˈɜ:nɪst, Am ˈɜ:r-] SUBST kein Pl

earnest
seriedad f
in earnest
en serio
school has now begun in earnest
ahora ha empezado de verdad el colegio
to be in (deadly) earnest
hablar (completamente) en serio
in earnest
sinceramente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
de veras (en serio)
in earnest
esto va en serio
this is in earnest
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. earnest [ˈɜr·nɪst] ADJ

1. earnest (serious):

earnest
serio, -a

2. earnest (sincere):

earnest
sincero, -a
earnest attempt
concienzudo, -a
earnest desire
ferviente

II. earnest [ˈɜr·nɪst] SUBST

earnest
seriedad f
in earnest
en serio
school has now begun in earnest
ahora ha empezado de verdad el colegio
in earnest
sinceramente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
de veras (en serio)
in earnest
esto va en serio
this is in earnest

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in earnest
sinceramente
in earnest
en serio
school has now begun in earnest
ahora ha empezado de verdad el colegio
to be in (deadly) earnest
hablar (completamente) en serio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She is showing him a photograph album, containing images of several dead relatives, sometimes in their coffins.
en.wikipedia.org
The next day a search party brought in the remains of the dead.
en.wikipedia.org
Here, he judges the sins of each dead soul and assigns it to its rightful punishment by indicating the circle to which it must descend.
en.wikipedia.org
His death is watered down in the dub: although they don't explicitly say he is dead, they do not say he is alive, either.
en.wikipedia.org
Acridine orange binding with the nucleic acid occurs in both living and dead bacteria, also other microorganisms.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"earnest" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch