Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
институте
mortal

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. deadly <deadlier deadliest> [Am ˈdɛdli, Brit ˈdɛdli] ADJ

1.1. deadly (fatal):

deadly disease/poison/blow
mortal
deadly weapon
mortífero
deadly combat
a muerte

1.2. deadly (unerring):

deadly aim
certero
deadly aim
infalible

1.3. deadly as intensifier:

deadly seriousness
enorme
deadly enemy/rival
a muerte
deadly sin REL
capital
in deadly silence
en un silencio sepulcral

2. deadly (dull, boring) ugs:

deadly play/book/party
funesto
deadly play/book/party
aburridísimo

II. deadly [Am ˈdɛdli, Brit ˈdɛdli] ADV as intensifier

deadly dull/boring:

deadly
terriblemente
you must be joking! — no, I'm deadly serious
lo dices en broma ¿no? — no, lo digo muy en serio

deadly nightshade [Am ˈdɛdli ˈnaɪtˌʃeɪd, Brit dɛdli ˈnʌɪtʃeɪd] SUBST C or U

deadly nightshade
belladona f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
chaucha
deadly dull ugs
letal
deadly
mortífero (mortífera)
deadly
pecado capital
deadly sin
los siete pecados capitales
the seven deadly sins
belladona (planta)
deadly nightshade
mamador (mamadora)
deadly ugs
plomífero (plomífera)
deadly ugs
jarto (jarta)
deadly Brit ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. deadly [ˈdedli] -ier, -iest -ier, -iest ADJ

1. deadly (capable of killing):

deadly
mortal

2. deadly ugs (very boring):

deadly
aburridísimo, -a

II. deadly [ˈdedli] -ier, -iest -ier, -iest ADV

deadly
extremadamente
deadly pale
blanco como la cera
to be in (deadly) earnest
hablar (completamente) en serio
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
mortífero (-a)
deadly
ser un ladrillo (película, libro)
to be deadly dull
más serio que un poste ugs
deadly serious
tener un odio mortal a alguien
to have a deadly hatred of sb
mortal (pesado)
deadly
enfermedad mortal
deadly disease
pecado capital
deadly sin
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. deadly <-ier, -iest> [ˈded·li] ADJ

1. deadly (capable of killing):

deadly
mortal
deadly weapon
mortífero, -a
deadly silence
sepulcral

2. deadly ugs (boring):

deadly
aburridísimo, -a

II. deadly <-ier, -iest> [ˈded·li] ADV

deadly
extremadamente
deadly pale
blanco como la cera
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
mortífero (-a)
deadly
ser un ladrillo ugs (película, libro)
to be deadly dull
tener un odio mortal a alguien
to have a deadly hatred of sb
pecado capital
deadly sin

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be in (deadly) earnest
hablar (completamente) en serio
deadly pale
blanco como la cera
tener un odio mortal a alguien
to have a deadly hatred of sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The city was home to at least six deadly houses filled with trials for visitors.
en.wikipedia.org
The mission suffered from repeated and deadly raids.
en.wikipedia.org
However, the program becomes uncontrollable and threatens to release a new deadly virus on the city.
en.wikipedia.org
Further efforts by unions to advance the proposal after numerous and deadly factory fires have been rejected.
en.wikipedia.org
In 1997 there were a series of deadly earthquakes in the county.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"deadly" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch