POSTE - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

poste SUBST m

1. poste (de un alambrado):

poste: fence post

poste: post

como un poste ugs no te quedes allí como un poste: don't just stand there (like a dummy)

2. poste SPORT:

poste: post

poste: upright

poste restante [ˈposte rresˈtante] SUBST m LatAm

poste restante: general delivery Am

poste restante: poste restante Brit

me lo mandó poste restante: he sent it to me general delivery o poste restante

poste bajo SUBST m (en baloncesto)

poste bajo: low post

poste alto SUBST m (en baloncesto)

poste alto: high post

poste indicador SUBST m

poste indicador: signpost

poste de luz, poste de la luz SUBST m

poste de luz: lamp post

poste de alta tensión SUBST m

poste de alta tensión: electricity pylon

poste de salida SUBST m

poste de salida: starting post

poste de llegada SUBST m

poste de llegada: winning post

poste de telégrafos SUBST m

poste de telégrafos: telegraph pole

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

poste SUBST m

poste (pilar):

poste tb. TEL: post

poste ELEK: pylon

poste indicador: signpost

poste kilométrico: ≈ milestone

Wendungen:

más serio que un poste ugs: deadly serious

Englisch

Spanisch

telegraph pole: poste m telegráfico

newel: poste m

poste restante: poste m restante LatAm

goalpost: poste m de la portería

post: poste m

post: poste m (de portería)

electricity pole: poste m de electricidad

telegraph pole: poste m telegráfico

gatepost: poste m

upright: poste m

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

poste [ˈpos·te] SUBST m

poste tb. TEL: post

poste ELEK: pylon

poste indicador: signpost

poste kilométrico: ≈ milestone

Wendungen:

más serio que un poste ugs: dead serious

Englisch

Spanisch

telegraph pole: poste m telegráfico

newel: poste m

goalpost: poste m de la portería

power pole: poste m de electricidad

telephone pole: poste m de teléfonos

gatepost: poste m

post: poste m

post: poste m (de la portería)

upright: poste m

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

poste indicador: signpost

poste kilométrico: ≈ milestone

más serio que un poste ugs: deadly serious

goalpost: poste m de la portería

electricity pole: poste m de electricidad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Los motivos son la renovación de postes y mantenimiento de línea de media tensión.

www.redespinamar.com

Cada taller es una carga parcial ubicada a una distancia en metros del alimentador general representado por el transformador que está en el poste.

iguerrero.wordpress.com

Llegaron los operarios, subieron al poste, desempalmaron el cable que nos abastece de electricidad, lo enrollaron, lo metieron en su camión y partieron raudos y veloces.

www.cubano1erplano.com

Desde este collado central arranca y llega la senda que dejamos en el primer collado por donde el poste de teléfono.

www.geocities.ws

Allí, poste por poste, comenzó a avanzar, estaba decidido a caminar.

www.reflexiones.cristianas.com