DUMMY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. dummy [Am ˈdəmi, Brit ˈdʌmi] SUBST

1.1. dummy (in window display, for dressmaker):

dummy

maniquí m

1.2. dummy (in tests, stunts):

dummy

muñeco m

ventriloquist's dummy

muñeco de ventrílocuo

1.3. dummy (in US football):

dummy

domi m

2.1. dummy (fake):

dummy

imitación f

2.2. dummy TYPO (mock-up):

dummy

maqueta f

2.3. dummy (in rugby, soccer):

dummy

amago m de pase

dummy

finta f

he sold him a dummy

lo engañó con un amago de pase

he sold him a dummy

le hizo una finta

3. dummy HANDEL:

dummy

testaferro m

dummy

hombre m de paja

4. dummy (for baby) Brit → pacifier

5. dummy (fool):

dummy ugs

bobo m / boba f ugs

6. dummy:

dummy (in bridge, whist)

mano f del muerto

dummy (player)

muerto m

II. dummy [Am ˈdəmi, Brit ˈdʌmi] ADJ

1. dummy (imitation):

dummy gun/telephone

de juguete

a dummy package

un paquete vacío

2. dummy HANDEL:

dummy shareholder

que actúa como testaferro

a dummy firm

una empresa fantasma

pacifier [Am ˈpæsəˌfaɪ(ə)r, Brit ˈpasɪfʌɪə] SUBST Am

pacifier

chupete m

pacifier

chupón m LatAm excl CSur

pacifier

chupo m Col

pacifier

chupa f Ven

dummy run SUBST Brit ugs

dummy run

ensayo m

dummy run

prueba f

we had or did a dummy run just to test the rescue apparatus

hicimos un simulacro para poner a prueba el equipo de salvamento

Spanisch

Englisch

papa frita

dummy ugs

gaznápiro (gaznápira)

dummy ugs

opa Bol RíoPl ugs

dummy ugs

lelo (lela)

dummy ugs

pipo

dummy Brit

pazguato (pazguata)

dummy ugs

asno

dummy ugs

borrico (borrica)

dummy ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. dummy [ˈdʌmi] -ies SUBST

1. dummy (mannequin):

dummy

maniquí m

2. dummy (duplicate):

dummy

imitación f

3. dummy Brit, Aus (for baby):

dummy

chupete m

4. dummy (fool):

dummy

tonto, -a

II. dummy [ˈdʌmi] -ies ADJ

dummy (duplicate)

copiado, -a

dummy (false)

falso, -a

dummy run

prueba f

dummy run (tryout)

ensayo m

III. dummy [ˈdʌmi] -ies VERB intr Am ugs

to dummy up

callarse como un muerto

Spanisch

Englisch

maniquí

dummy

maqueta (de libro)

dummy

chupete (del bebé)

dummy

gambeta

dummy

chupe (chupete)

dummy Brit

muñeca

dummy

calabaza

dummy

empresa fantasma

dummy company

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. dummy <-ies> [ˈdʌm·i] SUBST

1. dummy (mannequin):

dummy

maniquí mf

2. dummy (duplicate):

dummy

imitación f

3. dummy (fool):

dummy

tonto, -a

II. dummy [ˈdʌm·i] ADJ

dummy (duplicate)

copiado, -a

dummy (false)

falso, -a

III. dummy [ˈdʌm·i] VERB intr sl

to dummy up

callarse como un muerto

Spanisch

Englisch

boludo (-a)

dummy

maqueta (de libro)

dummy

gambeta

dummy

ganso (-a)

dummy

empresa fantasma

dummy company

Present

I	dummy
you	dummy
he/she/it	dummies
we	dummy
you	dummy
they	dummy

Past

I	dummied
you	dummied
he/she/it	dummied
we	dummied
you	dummied
they	dummied

Present Perfect

I	have	dummied
you	have	dummied
he/she/it	has	dummied
we	have	dummied
you	have	dummied
they	have	dummied

Past Perfect

I	had	dummied
you	had	dummied
he/she/it	had	dummied
we	had	dummied
you	had	dummied
they	had	dummied

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

These pacifiers perpetuate the idea that what you are feeling is wrong or misplaced.

www.huffingtonpost.com

Among the company's other products are pacifiers, baby cups and high-chairs as well as bed and bath products and playtime products (i.e., doorway jumpers, swings, gates).

en.wikipedia.org

He was an attractive, muscular, chestnut stallion, who sometimes raced in pacifiers.

en.wikipedia.org

Drawing water into a pacifier and freezing it as another way to offer a teething child relief.

en.wikipedia.org

She worries her parents sick with her pacifier addiction.

en.wikipedia.org