SIMULACRO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

simulacro SUBST m

estas elecciones no han sido más que un simulacro: these elections have been nothing but a sham

no se estaban peleando, todo fue un simulacro: they weren't really fighting, it was all put on

simulacro de combate SUBST m

simulacro de combate: mock battle

simulacro de ataque SUBST m

simulacro de ataque: mock attack

simulacro de incendio SUBST m

simulacro de incendio: fire drill

simulacro de incendio: fire practice

Englisch

Spanisch

dry run: simulacro m

fire drill: simulacro m de incendio

war game: simulacro m de combate

simulation: simulacro m

we had or did a dummy run just to test the rescue apparatus: hicimos un simulacro para poner a prueba el equipo de salvamento

a simulated attack: un simulacro de ataque

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

simulacro SUBST m

1. simulacro (apariencia):

simulacro: simulacrum

simulacro de incendio: fire drill

2. simulacro (acción simulada):

simulacro: sham

Englisch

Spanisch

mock battle: simulacro m de batalla

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

simulacro [si·mu·ˈla·kro] SUBST m

1. simulacro (apariencia):

simulacro: simulacrum

simulacro de incendio: fire drill

2. simulacro (acción simulada):

simulacro: sham

Englisch

Spanisch

mock battle: simulacro m de batalla

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

simulacro de incendio: fire drill

mock battle: simulacro m de batalla

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Me hicieron como simulacro de fusilamiento, en todo momento, al empezar el interrogatorio, era como que me iban a fusilar.

xn--lamaanaonline-lkb.com.ar

Han sido como simulacros para no perder la práctica, pero ya.

ninarancel.blogspot.com

Por otra parte la pobreza crece y se profundizan las diferencias, bajo el simulacro de apertura económica.

www.oswaldopaya.org

Asimismo interroga si las interpretaciones que se consuman a través de simulacros, obras de teatro, desfiles, discursos, etc. puede considerarse patrimonio cultural cívico.

www.laculturaenpuebla.org

Al aproximarse el mediodía se calcula que terminará el simulacro y luego se evaluará cómo se coordinaron los distintos recursos.

www2.cordoba.gov.ar