INCENDIO - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

incendio SUBST m

incendio: fire

el incendio fue provocado: the fire was started deliberately

“peligro de incendio”: “fire hazard”

incendio provocado SUBST m

incendio provocado: arson attack

incendio forestal SUBST m

incendio forestal: forest fire

I. incendiar VERB trans

1. incendiar (prender fuego a):

incendiar: to set fire to

2. incendiar (quemar):

incendiar edificio: to burn down

incendiar coche: to burn

incendiar pueblo/bosque: to burn … to the ground

II. incendiarse VERB vpr

1. incendiarse (empezar a arder):

incendiarse: to catch fire

2. incendiarse (destruirse):

incendiarse edificio:: to be burned down

las ruinas de la casa incendiada: the ruins of the burnt-out house

los bosques que se incendiaron el verano pasado: the forests that were destroyed by fire last summer

manga de incendio SUBST f

manga de incendio: fire hose

simulacro de incendio SUBST m

simulacro de incendio: fire drill

simulacro de incendio: fire practice

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

forest fire: incendio m forestal

fire drill: simulacro m de incendio

brush fire: incendio m de maleza

bush fire: incendio m de monte

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

incendio SUBST m

incendio: fire

incendio intencionado: arson

OpenDict-Eintrag

incendio SUBST

incendio forestal m: forest fire

incendio químico SUBST m

incendio químico: chemical fire

I. incendiar VERB trans

incendiar algo (sin intención): to unintentionally set sth on fire

incendiar algo (intencionalmente): to set fire to sth

incendiar algo (intencionalmente): to commit arson against sth

II. incendiar VERB refl

incendiar incendiarse:

incendiarse: to catch fire

simulacro de incendio: fire drill

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

forest fire: incendio m forestal

arson: incendio m provocado

chemical fire: incendio m químico

ignite: incendiar

burn down: incendiar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

incendio [in·ˈsen·djo, in·ˈθen-] SUBST m

incendio: fire

incendio intencionado: arson

I. incendiar [in·sen·ˈdjar, in·θen-] VERB trans

incendiar algo (sin intención): to unintentionally set sth on fire

incendiar algo (intencionalmente): to set fire to sth

incendiar algo (intencionalmente): to commit arson

II. incendiar [in·sen·ˈdjar, in·θen-] VERB refl

incendiar incendiarse:

incendiar: to catch fire

simulacro de incendio: fire drill

los hechos que causaron el incendio: the events that gave rise to the fire

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

arson: incendio m provocado

forest fire: incendio m forestal

ignite: incendiar

burn down: incendiar

fire hazard: peligro de incendio

to quench a fire: apagar un incendio

presente
yo	incendio
tú	incendias
él/ella/usted	incendia
nosotros/nosotras	incendiamos
vosotros/vosotras	incendiáis
ellos/ellas/ustedes	incendian

imperfecto
yo	incendiaba
tú	incendiabas
él/ella/usted	incendiaba
nosotros/nosotras	incendiábamos
vosotros/vosotras	incendiabais
ellos/ellas/ustedes	incendiaban

indefinido
yo	incendié
tú	incendiaste
él/ella/usted	incendió
nosotros/nosotras	incendiamos
vosotros/vosotras	incendiasteis
ellos/ellas/ustedes	incendiaron

futuro
yo	incendiaré
tú	incendiarás
él/ella/usted	incendiará
nosotros/nosotras	incendiaremos
vosotros/vosotras	incendiaréis
ellos/ellas/ustedes	incendiarán

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

peligro de incendio: fire risk

incendio intencionado: arson

provocar un incendio: to start a fire

el edificio ha sufrido pérdidas enormes después del incendio: the building has been very badly damaged in the fire

los hechos que causaron el incendio: the events that gave rise to the fire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Lo del simulacro no parece haberles dado ningún aliento, porque las reacciones han sido terribles.

isadobles.blogspot.com

Las escuelas trabajan arduamente para mantener la calma de los estudiantes durante los simulacros.

www.catolicoperiodico.com

Dilma también fue sometida a simulacros de fusilamiento.

palabrademujer.wordpress.com

Nombró otros poetas a los que admiraba, pero de los que decía eran maestros del simulacro.

www.escritoresdelmundo.com

Este simulacro puede servir para entrenamiento, para conocer cómo funciona, para tener recepción.

stgomakerspace.wordpress.com

Durchsuche das Wörterbuch

"incendio" auf weiteren Sprachen nachschlagen