INCENDIAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. incendiar VERB trans

1. incendiar (prender fuego a):

incendiar

to set fire to

2. incendiar (quemar):

incendiar edificio

to burn down

incendiar coche

to burn

incendiar pueblo/bosque

to burn … to the ground

II. incendiarse VERB vpr

1. incendiarse (empezar a arder):

incendiarse

to catch fire

2. incendiarse (destruirse):

incendiarse edificio:

to be burned down

las ruinas de la casa incendiada

the ruins of the burnt-out house

los bosques que se incendiaron el verano pasado

the forests that were destroyed by fire last summer

Englisch

Spanisch

burn down

incendiar

burn building/town

incendiar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. incendiar VERB trans

incendiar algo (sin intención)

to unintentionally set sth on fire

incendiar algo (intencionalmente)

to set fire to sth

incendiar algo (intencionalmente)

to commit arson against sth

II. incendiar VERB refl

incendiar incendiarse:

incendiarse

to catch fire

Englisch

Spanisch

ignite

incendiar

burn down

incendiar

torch trans

incendiar

burn building

incendiar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. incendiar [in·sen·ˈdjar, in·θen-] VERB trans

incendiar algo (sin intención)

to unintentionally set sth on fire

incendiar algo (intencionalmente)

to set fire to sth

incendiar algo (intencionalmente)

to commit arson

II. incendiar [in·sen·ˈdjar, in·θen-] VERB refl

incendiar incendiarse:

incendiar

to catch fire

Englisch

Spanisch

ignite

incendiar

burn down

incendiar

burn building

incendiar

presente

yo	incendio
tú	incendias
él/ella/usted	incendia
nosotros/nosotras	incendiamos
vosotros/vosotras	incendiáis
ellos/ellas/ustedes	incendian

imperfecto

yo	incendiaba
tú	incendiabas
él/ella/usted	incendiaba
nosotros/nosotras	incendiábamos
vosotros/vosotras	incendiabais
ellos/ellas/ustedes	incendiaban

indefinido

yo	incendié
tú	incendiaste
él/ella/usted	incendió
nosotros/nosotras	incendiamos
vosotros/vosotras	incendiasteis
ellos/ellas/ustedes	incendiaron

futuro

yo	incendiaré
tú	incendiarás
él/ella/usted	incendiará
nosotros/nosotras	incendiaremos
vosotros/vosotras	incendiaréis
ellos/ellas/ustedes	incendiarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Además, inducen a la gente a tomar edificios públicos que incluso se han roto o incendiado para forzar la represión.

salafehrio.blogspot.com

Derróta le (no es difícil) y entonces se escapará corriendo e incendiará el establo con tí dentro.

chifuukoe.wordpress.com

Son los encargados de cortar la maleza, los árboles y cualquier cosa que se pueda incendiar en dirección de casas y ciudades.

www.queenslatino.com

La policía dice que es el tercer caso en las últimas semanas, donde una mujer ha sido incendiado y dado por muerto.

apologista.wordpress.com

El espacio comunitario fue incendiado por la madrugada y se perdió todo el material que había en su interior.

adkimvn.wordpress.com