DUMPING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

dumping [Am ˈdəmpɪŋ, Brit ˈdʌmpɪŋ] SUBST U

1. dumping (of waste):

“no dumping”

“prohibido arrojar or tirar basura”

the dumping of nuclear waste

el vertido de residuos nucleares

2. dumping (of goods):

dumping

dumping m

dumping ground SUBST

dumping ground

vertedero m

dumping ground

basurero m

dumping ground

basural m LatAm

dumping ground

tiradero m Méx

dumping ground

botadero m And

anti-dumping [Am ˌæn(t)iˈdəmpɪŋ, ˌænˌtaɪˈdəmpɪŋ, Brit ˌantɪˈdʌmpɪŋ] ADJ

anti-dumping

anti-dumping Adj inv

I. dump [Am dəmp, Brit dʌmp] SUBST

1.1. dump (place for waste):

dump

vertedero m (de basura)

dump

basurero m

dump

basural m LatAm

dump

tiradero m Méx

dump

botadero m (de basura) And

1.2. dump (heap of waste):

dump

montón m de basura

to take a dump Am vulg sl

hacer caca ugs

to take a dump Am vulg sl

hacer del dos Méx Perú ugs

2. dump (temporary store) MILIT:

dump

depósito m

ammunition dump

depósito de armas

stores dump

intendencia f

3. dump COMPUT:

dump

dump m

dump

vuelco m de memoria

dump

volcado m de memoria

4. dump (unpleasant place):

dump ugs

lugar m de mala muerte

5. dump <dumps, pl > ugs:

to be (down) in the dumps

estar or andar con la depre ugs

to be (down) in the dumps

estar or andar con el ánimo por el suelo

II. dump [Am dəmp, Brit dʌmp] VERB trans

1.1. dump (get rid of):

dump waste/refuse

deshacerse de

dump waste/refuse

tirar

dump waste/refuse

botar AmS excl RíoPl

1.2. dump HANDEL:

to dump goods/products

inundar el mercado con mercancías/productos a bajo precio

1.3. dump boyfriend/girlfriend ugs:

dump

plantar ugs

dump

botar AmS excl RíoPl ugs

dump

largar RíoPl ugs

2.1. dump (set on ground):

dump load/sand/soil

descargar

dump load/sand/soil

verter

he dumped the bags (down) beside the car

plantó las maletas junto al coche ugs

2.2. dump (leave):

dump ugs

dejar

the taxi dumped us (off) at the airport

el taxi nos dejó en el aeropuerto

where can I dump my things?

¿dónde puedo dejar or poner mis cosas?

2.3. dump COMPUT:

dump data/disks

volcar

III. dump [Am dəmp, Brit dʌmp] VERB intr COMPUT

dump

volcar

screen dump SUBST

screen dump

volcado m de pantalla

garbage dump SUBST

garbage dump

vertedero m (de basuras)

garbage dump

basurero m

garbage dump

basural m LatAm

dump on VERB [Am dəmp -, Brit dʌmp -] (v + prep + o)

to dump on sb Am ugs

hablar pestes de alguien ugs

to dump on sb Am ugs

poner verde a alguien Esp ugs

dump truck SUBST

dump truck

volquete m

dump truck

dumper m Esp

dump truck

camión m de volteo Méx

dump truck

camión m volteador RíoPl

dump truck

volqueta f Col

Spanisch

Englisch

dumping

dumping

antidúmping

anti-dumping attr

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

dumping SUBST

dumping

dumping m

dumping ground SUBST

dumping ground

vertedero m

I. dump [dʌmp] SUBST

1. dump (for waste):

dump

vertedero m

dump

botadero m Ven

2. dump (nasty place):

dump

tugurio m

3. dump MILIT:

dump

depósito m

ammunition dump

almacén m de municiones

II. dump [dʌmp] VERB trans

1. dump:

dump (drop carelessly)

verter

dump (get rid of)

deshacerse de

2. dump (abandon):

dump

abandonar

3. dump ugs (end relationship with):

dump

dejar

4. dump COMPUT:

dump

volcar

III. dump [dʌmp] VERB intr Am ugs

to dump on sb

pagarla con alguien

refuse dump SUBST

refuse dump

vertedero m

refuse dump

basurero m Méx

garbage dump SUBST Am (rubbish dump)

garbage dump

vertedero m

memory dump SUBST COMPUT

memory dump

vaciado m de la memoria

rubbish dump SUBST, rubbish tip SUBST

rubbish dump

vertedero m

rubbish dump

tiradero m Méx

ammunition depot SUBST, ammunition dump SUBST

ammunition depot

depósito m de municiones

Spanisch

Englisch

vaciado

dumping

basural

rubbish dump Brit

basural

garbage dump Am

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

dumping SUBST

dumping

dumping m

wage dumping SUBST

wage dumping

dumping m salarial

dumping ground SUBST

dumping ground

vertedero m

dumping ground

basurero m

I. dump [dʌmp] SUBST

1. dump (for waste):

dump

vertedero m

dump

basurero m

dump

botadero m Ven

2. dump übtr sl (dirty place):

dump

tugurio m

3. dump MILIT:

dump

depósito m

ammunition dump

almacén m de municiones

II. dump [dʌmp] VERB trans

1. dump:

dump (drop carelessly)

verter

dump (get rid of)

deshacerse de

2. dump (abandon):

dump

abandonar

3. dump ugs (end relationship with):

dump

plantar

4. dump comput:

dump

volcar

III. dump [dʌmp] VERB intr sl

to dump on sb

pagarla con alguien

garbage dump SUBST

garbage dump

vertedero m

Spanisch

Englisch

vaciado

dumping

basural

garbage dump

vertedero

garbage dump

tiradero

garbage dump

cementerio

dump

cementerio nuclear

nuclear waste dump

Present

I	dump
you	dump
he/she/it	dumps
we	dump
you	dump
they	dump

Past

I	dumped
you	dumped
he/she/it	dumped
we	dumped
you	dumped
they	dumped

Present Perfect

I	have	dumped
you	have	dumped
he/she/it	has	dumped
we	have	dumped
you	have	dumped
they	have	dumped

Past Perfect

I	had	dumped
you	had	dumped
he/she/it	had	dumped
we	had	dumped
you	had	dumped
they	had	dumped