COPIADO - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. copiar VERB trans

1.1. copiar cuadro/dibujo/texto:

copiar: to copy

copió el artículo a máquina: he typed out a copy of the article

1.2. copiar (escribir el dictado):

copiar: to take down

2.1. copiar (imitar):

copiar: to copy

me copiaron la idea/el invento: they copied my idea/invention

le copia todo al hermano: he copies o imitates his brother in everything

2.2. copiar respuesta:

copiar: to copy

lo pillaron copiando el examen: he was caught copying in the exam

II. copiar VERB intr

copiar: to copy

copiar y pegar: to copy and paste

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

copy down: copiar

copy out: copiar

copy statue/painting: copiar

copy passage/poem/notes: copiar

to copy sth from or out of sth: copiar algo de algo

copy style/behavior: copiar

copy: copiar

copy children/candidates:: copiar

copy: copiar

crib: copiar

crib: copiar

to cheat on or Brit in an exam: hacer trampa or copiar(se) (en un examen)

lift ugs: copiar

to lift sth (from sth) idea/sentence: copiar or plagiar algo (de algo)

knock off: copiar ilegalmente

to work from nature artist:: copiar de la naturaleza

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

copiar VERB trans

1. copiar (general):

copiar: to copy

2. copiar (fotocopiar):

copiar: to photocopy

copiar: to xerox ® Am

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

me-too: copiado(-a)

imitate (copy): copiar

dummy (duplicate): copiado, -a

letterpress: prensa f de copiar

copying ink: tinta f de copiar

crib: copiar

to crib sth from a book: copiar algo de un libro

crib: copiar

to crib from sb: copiar de alguien

engross: copiar

copy: copiar

copy: copiar

write out: copiar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

copiar [ko·ˈpjar] VERB trans

1. copiar (general):

copiar: to copy

2. copiar (fotocopiar):

copiar: to photocopy

copiar: to xerox

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

imitate (copy): copiar

dummy (duplicate): copiado, -a

duplicate: copiar

copy: copiar

copy: copiar

write out: copiar

to cheat on a test: copiar en un examen

to block and copy: seleccionar y copiar

to lift a tune: copiar una melodía

to copy sth out of a file: copiar algo de un archivo

presente
yo	copio
tú	copias
él/ella/usted	copia
nosotros/nosotras	copiamos
vosotros/vosotras	copiáis
ellos/ellas/ustedes	copian

imperfecto
yo	copiaba
tú	copiabas
él/ella/usted	copiaba
nosotros/nosotras	copiábamos
vosotros/vosotras	copiabais
ellos/ellas/ustedes	copiaban

indefinido
yo	copié
tú	copiaste
él/ella/usted	copió
nosotros/nosotras	copiamos
vosotros/vosotras	copiasteis
ellos/ellas/ustedes	copiaron

futuro
yo	copiaré
tú	copiarás
él/ella/usted	copiará
nosotros/nosotras	copiaremos
vosotros/vosotras	copiaréis
ellos/ellas/ustedes	copiarán

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

letterpress: prensa f de copiar

copying ink: tinta f de copiar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gracias por darme tu opinion.. voy a ver que sale.. vos decis que cree algo sin copiarlo?

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

De esta manera no tienes que copiar un texto, abrir el bloc de notas y pegarlo: lo hace directamente.

viciodeciudad.com.ar

Esto evita que los rivales comerciales puedan copiar el código o verificar posibles infracciones de patentes.

www.incubandosalud.com

Segui a asi, yo se y confio que no te copias de nadie, todo lo haces vos, por como escribes y lo que sentis.

tumeencantas.blogspot.com

Basta con ver a los norteamericanos que hasta acostumbran comer en los velatorios (raro que todavía no los hayamos copiado).

www.misanplas.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"copiado" auf weiteren Sprachen nachschlagen