ARTICLE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. article [Am ˈɑrdək(ə)l, Brit ˈɑːtɪk(ə)l] SUBST

1. article (thing, item):

article: artículo m

article: objeto m

an article of clothing: una prenda (de vestir)

luxury articles: artículos de lujo

this is malt whisky, the genuine article: esto es auténtico whisky de malta

2. article (in newspaper, encyclopedia):

article: artículo m

article on or about sth/sb: artículo sobre algo/alguien

3. article (clause):

article: artículo m

the Articles of the Constitution Am: los Artículos de la Constitución

articles of association Brit: estatutos mpl sociales

article of faith: artículo de fe

The Thirty-Nine Articles: los 39 artículos de fe de la Iglesia Anglicana

4. article LING:

article: artículo m

definite/indefinite article: artículo determinado/indeterminado

5. article <articles, pl > (apprenticeship):

article kein Art.: aprendizaje m

to be in or under articles with sb: hacer el aprendizaje con alguien

II. article [Am ˈɑrdək(ə)l, Brit ˈɑːtɪk(ə)l] VERB trans usu pass

to be articled to or with sb apprentice:: estar haciendo el aprendizaje con alguien

to be articled to or with sb trainee lawyer: Brit: estar haciendo la práctica con alguien

feature article SUBST

feature article: artículo m de fondo

leading article [Am ˌlidɪŋ ˈɑrdəkəl, Brit] SUBST

1. leading article (main story):

leading article Am: artículo m de fondo (gen en primera plana)

2. leading article (editorial):

leading article Brit: editorial m

definite article SUBST LING

definite article: artículo m determinado

definite article: artículo m definido

newspaper article SUBST

newspaper article: artículo m periodístico

feature-length article: especial

Spanisch

Englisch

artículo indeterminado: indefinite article

artículo determinado: definite article

libelo: libelous article Am

libelo: libellous article Brit

editorial: leading article

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

article [ˈɑ:tɪkl, Am ˈɑ:rt̬ɪ-] SUBST

1. article (object):

article: artículo m

article: objeto m

article of clothing: prenda f de vestir

2. article a. JUR, LING, TYPO:

article: artículo m

definite article SUBST

definite article: artículo m determinado

leading article SUBST Brit

leading article: editorial m

indefinite article SUBST LING

indefinite article: artículo m indefinido

article of clothing: prenda f de vestir

proprietary article: patentado, -a

unavailable article: agotado, -a

Spanisch

Englisch

cláusula (ley): article

crónica (prensa): (feature) article

reportaje PRESSE: article

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

article [ˈar·tɪ·kəl] SUBST

1. article (object):

article: artículo m

article: objeto m

article of clothing: prenda f de vestir

2. article a. JUR, LING, TYPO:

article: artículo m

indefinite article SUBST LING

indefinite article: artículo m indefinido

definite article SUBST

definite article: artículo m determinado

article of clothing: prenda f de vestir [o de ropa]

proprietary article: patentado, -a

gossipy article: de cotilleo

unavailable article: agotado, -a

Spanisch

Englisch

cláusula (ley): article

crónica (prensa): (feature) article

reportaje PRESSE: article

Present
I	article
you	article
he/she/it	articles
we	article
you	article
they	article

Past
I	articled
you	articled
he/she/it	articled
we	articled
you	articled
they	articled

Present Perfect
I	have	articled
you	have	articled
he/she/it	has	articled
we	have	articled
you	have	articled
they	have	articled

Past Perfect
I	had	articled
you	had	articled
he/she/it	had	articled
we	had	articled
you	had	articled
they	had	articled

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

this article is angled towards teenagers: este artículo se dirige a los adolescentes

article of clothing: prenda f de vestir

to refer sth to sb article: remitir algo a alguien

to feature sth article, report: destacar algo

to carry an article: publicar un artículo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Another leading article that day commented on the events.

en.wikipedia.org

War does not wait for envoys and reports, it does not respect your leading articles, and it never pauses for reflection.

www.foreignpolicyjournal.com

He used it to reshape the paper, analyzing events rather than merely summarizing them, and making the leading article a central component of the paper.

en.wikipedia.org

Leading articles were published in newspapers about him and hundreds of believers went on pilgrimage to his humble flat to get advice.

en.wikipedia.org

As our leading article argues today, formal dress is democratic.

blogs.telegraph.co.uk