DEFINITE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

definite [Am ˈdɛf(ə)nət, Brit ˈdɛfɪnət] ADJ

1.1. definite (final) kein Komp:

definite date/price/offer

definitivo

definite date/price/offer

en firme

1.2. definite (certain):

definite

seguro

definite

confirmado

is it definite that they're leaving?

¿es seguro or está confirmado que se van?

1.3. definite (firm, categorical):

definite tone

firme

definite tone

terminante

she was very definite about wanting to come

dijo categóricamente que quería venir

1.4. definite (distinct) kein Komp:

it's a definite advantage

es claramente una ventaja

it's a definite advantage

es sin duda una ventaja

it's a definite possibility

es bien posible

it's a definite possibility

es sin duda una posibilidad

2. definite LING:

definite article SUBST LING

definite article

artículo m determinado

definite article

artículo m definido

try to peg him down to a definite date

trata de que te dé una fecha concreta

his new girlfriend is a definite improvement on the previous one

no cabe duda de que su nueva novia es mucho mejor que or muy superior a la anterior

Spanisch

Englisch

artículo determinado

definite article

dijo muchas generalidades pero no concretó nada

he made a lot of general comments but said nothing definite

una marcada preferencia

a distinct o marked o definite preference

respondió con un sí categórico

his reply was a definite o a categorical o an unequivocal yes

no tiene una opinión definida al respecto

he doesn't have a very clearly-defined o a definite opinion about it

aún no he recibido una oferta formal

I haven't had a definite o firm offer yet

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

definite [ˈdefɪnət] ADJ

1. definite (final):

definite

definitivo, -a

2. definite (certain):

definite

seguro, -a

definite date

confirmado, -a

definite opinion

claro, -a

to be definite about sth

ser categórico respecto a algo

it's definite that ...

no hay duda de que...

definite article SUBST

definite article

artículo m determinado

a definite maybe

un quizás definitivo

there's a definite edge in her voice

hay un tono áspero en su voz

Spanisch

Englisch

definido (-a) tb. LING

definite

determinado (-a)

definite

perentorio (-a)

definite

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

definite [ˈdef·ɪ·nɪt] ADJ

1. definite (certain):

definite

seguro, -a

definite date

confirmado, -a

definite opinion

claro, -a

to be definite about sth

ser categórico respecto a algo

it's definite that...

no hay duda de que...

2. definite (clearly defined):

definite

definitivo, -a

definite article SUBST

definite article

artículo m determinado

a definite maybe

un quizás definitivo

there's a definite edge in her voice

hay un tono áspero en su voz

Spanisch

Englisch

definido (-a)

definite

determinado (-a)

definite

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Use of bisphosphonate such as zoledronate or ibandronate is currently being investigated but definite recommendations are not yet available.

en.wikipedia.org

There is a definite heavy groove with a sound that differs from the mainstream.

en.wikipedia.org

Since its definite foundation, the town began to develop as a whole.

en.wikipedia.org

Derivatives and definite integrals are evaluated exactly when possible, and approximately otherwise.

en.wikipedia.org

No definite marks of violence were found, and the stomach contained much food.

en.wikipedia.org