DELIVERY - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

delivery <pl deliveries> [Am dəˈlɪv(ə)ri, Brit dɪˈlɪv(ə)ri] SUBST

1.1. delivery U (act):

delivery: entrega f

we guarantee speedy delivery of orders: garantizamos la pronta entrega de pedidos

how much do you charge for delivery?: ¿cuánto cobran por el envío or transporte?

these crates are awaiting delivery: estas cajas están por entregar

to pay on delivery: pagar a la entrega or al recibo de la mercancía

cash on delivery: entrega contra reembolso

to take delivery of sth: recibir algo

when can you take delivery of the package?: ¿cuándo puede recibir el paquete?

attr delivery charges: gastos mpl de envío or transporte

delivery period: plazo m de entrega

delivery service: servicio m de reparto a domicilio

delivery truck or Brit van: camioneta f de los repartos

delivery truck or Brit van: furgoneta f de los repartos

1.2. delivery C (occasion):

delivery: reparto m

is there a delivery on Saturdays?: ¿hay reparto los sábados?

1.3. delivery C (consignment):

delivery: partida f

delivery: remesa f

2. delivery U (freeing):

delivery liter: liberación f

3. delivery (of baby):

delivery C: parto m

delivery C: alumbramiento m form

attr delivery room: sala f de partos

4. delivery U (manner of speaking):

delivery: expresión f oral

5.1. delivery SPORT C (throw):

delivery: lanzamiento m

5.2. delivery SPORT U (manner of throwing):

delivery Am: estilo m de lanzamiento

special delivery SUBST U

special delivery: correo m exprés

special delivery: correo m expreso

delivery man SUBST

delivery man: repartidor m

delivery note SUBST esp Brit

delivery note: nota f de entrega

delivery note: albarán m (de entrega) Esp

general delivery SUBST U Am

general delivery: lista f de correos

general delivery: poste f restante LatAm

home delivery SUBST U or C (of purchases)

home delivery: entrega f a domicilio

recorded delivery SUBST U or C (in UK)

recorded delivery: servicio de envíos postales en el cual se exige la firma del destinatario como constancia de la entrega del envío

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

camión de reparto: delivery truck Am

camión de reparto: delivery lorry Brit

correo urgente: special delivery

paritorio: delivery room

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

delivery [dɪˈlɪvəri] SUBST

1. delivery (act of distributing goods):

delivery: reparto m

delivery charges: gastos m Pl de envío

delivery man: repartidor m

delivery woman: repartidora f

to pay on delivery: pagar contra reembolso

to take delivery of sth: recibir algo

2. delivery (manner of speaking):

delivery: pronunciación f

3. delivery SPORT:

delivery: lanzamiento m

4. delivery (birth):

delivery: parto m

delivery room SUBST, delivery suite SUBST, delivery unit SUBST

delivery room: sala f de partos

general delivery SUBST kein Pl Am, Can (poste restante)

general delivery: lista f de correos

forceps delivery SUBST MED

forceps delivery: parto m con fórceps

special delivery SUBST

special delivery: correo m urgente

delivery service SUBST

delivery service: servicio m de reparto a domicilio

delivery note SUBST

delivery note: albarán m

delivery van SUBST

delivery van: furgoneta f de reparto

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

entrega (de documentos): delivery

entrega: delivery

entrega a domicilio: home delivery

talón de entrega: delivery sheet

pagadero a la entrega: payable on delivery

entrega contra reembolso: collect on delivery

albarán: delivery note

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

delivery [dɪ·ˈlɪv·ə·ri] SUBST

1. delivery (distribution):

delivery: reparto m

delivery charges: gastos m Pl de envío

delivery man: repartidor m

delivery woman: repartidora f

to pay on delivery: pagar contra reembolso

to take delivery of sth: recibir algo

2. delivery (manner of speaking):

delivery: pronunciación f

3. delivery SPORT:

delivery: lanzamiento m

4. delivery (birth):

delivery: parto m

delivery truck SUBST

delivery truck: furgoneta f de reparto

delivery service SUBST

delivery service: servicio m de reparto a domicilio

delivery room SUBST

delivery room: sala f de partos

special delivery SUBST

special delivery: correo m urgente

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

envío a domicilio: home delivery

envío contra reembolso: cash on delivery

envío urgente: urgent delivery

envío con valor declarado: declared value delivery

entrega (de documentos): delivery

entrega: delivery

entrega a domicilio: home delivery

talón de entrega: delivery sheet

pagadero a la entrega: payable on delivery

entrega contra reembolso: collect on delivery

albarán: delivery note

camioneta de reparto: delivery van

expreso: special delivery

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

delivery van: furgoneta de reparto

term of delivery: plazo de entrega

by express delivery: por correo urgente

please allow 7 days for delivery: entrega en un plazo máximo de 7 días

delivery man: repartidor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They in fact put me in the back of a van.

en.wikipedia.org

That year the company produced 256,200 cars and vans and 332,000 engines.

en.wikipedia.org

In addition to the sedan, a five-door station wagon and commercial delivery truck version were available.

en.wikipedia.org

The chief risks of such leaks come not from vehicles, but from gasoline delivery truck accidents and leaks from storage tanks.

en.wikipedia.org

For example, a delivery truck with a number of destination addresses can take a large variety of different routes, but only very few will result in a short driving time.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"delivery" auf weiteren Sprachen nachschlagen