SHEET - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

sheet¹ [Am ʃit, Brit ʃiːt] SUBST

1. sheet (on bed):

sheet

sábana f

the bottom/top sheet

la sábana bajera or de abajo/encimera or de arriba

a fitted sheet

una sábana ajustable

a fitted sheet

una sábana de cajón Méx

as white as a sheet

blanco como el papel

her face went as white as a sheet when she heard the news

se puso blanca como el papel cuando oyó la noticia

between the sheets

en la cama

2.1. sheet:

sheet (of paper)

hoja f

sheet (of wrapping paper)

pliego m

sheet (of wrapping paper)

hoja f

sheet (of stamps)

pliego m

information or fact sheet

folleto m

in sheets TYPO

en capillas

in sheets TYPO

sin encuadernar

to start with a clean sheet

hacer borrón y cuenta nueva

2.2. sheet (newspaper):

sheet ugs

periódico m

3.1. sheet (of metal):

sheet

chapa f

sheet

plancha f

sheet

lámina f

a sheet of glass

un vidrio

a sheet of glass

una placa de vidrio

attr sheet glass

vidrio m plano

3.2. sheet (of ice):

sheet

capa f

a sheet of flame

una cortina de llamas

the rain was coming down in sheets

estaba cayendo una cortina de agua

the rain was coming down in sheets

llovía a cántaros

sheet² [Am ʃit, Brit ʃiːt] SUBST NAUT

1. sheet (rope):

sheet

escota f

to be three sheets to the wind

estar como una cuba ugs

2. sheet <sheets, pl > (space):

sheet

espacios a proa y a popa de una embarcación

style sheet SUBST

style sheet

hoja f de estilo

contact sheet SUBST

contact sheet

contacto m

dust sheet [Am ˈdəs(t)ʃit, Brit ˈdʌs(t)ʃiːt] SUBST Brit

dust sheet → dust cover

dust cover SUBST

1. dust cover (for furniture):

dust cover

funda f (para proteger del polvo)

2. dust cover:

dust cover (hard cover)

tapa f

dust cover (flexible cover)

funda f

3. dust cover (dust jacket):

dust cover

sobrecubierta f

fact sheet SUBST

fact sheet

hoja f informativa

ice sheet SUBST

ice sheet

capa f de hielo

rap sheet SUBST

rap sheet

antecedentes mpl penales

sheet down VERB [Am ʃit -, Brit ʃiːt -] (v + adv)

sheet down

llover a cántaros

sheet lightning SUBST U

sheet lightning

relámpagos mpl difusos

im PONS Wörterbuch

sheet [ʃi:t] SUBST

1. sheet for bed:

sheet

sábana f

2. sheet of paper:

sheet

hoja f

sheet of paper

hoja de papel

3. sheet (plate of material):

sheet

placa f

sheet of glass

lámina f

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet

plancha f

5. sheet (paper with information on):

sheet

folleto m

6. sheet (layer):

sheet

capa f

7. sheet (broad mass):

sheet

cortina f

sheet of flame

cortina de llamas

the rain was coming down in sheets

llovía a cántaros

style sheet SUBST COMPUT

style sheet

hoja f de estilo

poop sheet SUBST Am ugs

poop sheet

folleto m

sheet feed SUBST COMPUT

sheet feed

alimentador m de papel

time sheet SUBST

time sheet

hoja f de asistencia

sheet metal SUBST

sheet metal

metal m en planchas

balance sheet SUBST

balance sheet

balance m

winding sheet SUBST

winding sheet

mortaja f

sheet music SUBST

sheet music

partituras f Pl

sheet lightning SUBST kein Pl

sheet lightning

fucilazo m

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

sheet [ʃit] SUBST

1. sheet for bed:

sheet

sábana f

2. sheet of paper:

sheet

hoja f

3. sheet (plate of material):

sheet

placa f

sheet of glass

lámina f

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet

plancha f

5. sheet (paper with information):

sheet

folleto m

6. sheet (layer):

sheet

capa f

7. sheet (broad mass):

sheet

cortina f

sheet of flame

cortina de llamas

the rain was coming down in sheets

llovía a cántaros

sheet music SUBST

sheet music

partituras f Pl

sheet lightning SUBST

sheet lightning

fucilazo m

sheet metal SUBST

sheet metal

metal m en planchas

time sheet SUBST

time sheet

hoja f de asistencia

poop sheet SUBST sl

poop sheet

folleto m

balance sheet SUBST

balance sheet

balance m

Spanisch

Englisch

sábana

sheet

sábana ajustable

fitted sheet

foja

sheet

partitura (hojas)

sheet music

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He eventually achieved the position of sheet music department manager.

en.wikipedia.org

They often perform standing up, regularly playing music from memory without sheet music.

en.wikipedia.org

During the 1920s and 1930s, his work appeared on many pieces of sheet music, as well as on the covers of many magazines.

en.wikipedia.org

Sheet music covers for more cake walks can be viewed here.

en.wikipedia.org

The sheet music cover was unique, and done in the form of the front page of a newspaper.

en.wikipedia.org