GHOST - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. ghost [Am ɡoʊst, Brit ɡəʊst] SUBST

1.1. ghost (phantom):

ghost: fantasma m

ghost: espíritu m

you look as if you've seen a ghost!: ¡parece que hubieras visto un fantasma!

to lay the ghost of sth/sb (to rest): enterrar el recuerdo de algo/alguien

the reconciliation with my father laid the ghost of my unhappy childhood: la reconciliación con mi padre me libró de la sombra de mi desgraciada niñez

1.2. ghost (hint, trace):

the ghost of a smile: una sonrisa apenas esbozada

the ghost of a smile: un amago de sonrisa

they do not have the or a ghost of a chance: no tienen ni la más remota posibilidad

1.3. ghost (soul):

ghost arch: alma f (con artículo masculino en el singular)

to give up the ghost ugs: pasar a mejor vida ugs

to give up the ghost ugs: sonar CSur ugs

I think the TV's given up the ghost scherzh: creo que la tele se ha escoñado ugs, scherzh

I think the TV's given up the ghost scherzh: creo que la tele sonó CSur ugs

2. ghost (on TV, radar screen):

ghost: fantasma m

II. ghost [Am ɡoʊst, Brit ɡəʊst] VERB trans

to ghost sb's speech/book: escribir el discurso/libro de alguien

his autobiography was ghosted by a journalist: un periodista le escribió la autobiografía

ghost ship SUBST

ghost ship: buque m fantasma

ghost site SUBST COMPUT

ghost site: sitio m fantasma

ghost train SUBST Brit

ghost train: tren m fantasma

ghost train: tren m de la bruja Esp

ghost town SUBST

ghost town: pueblo m fantasma

ghost story SUBST

ghost story: historia f de fantasmas

Holy Ghost SUBST

the Holy Ghost: el Espíritu Santo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

aparecido: ghost

barco fantasma: ghost ship

pueblo fantasma: ghost town

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. ghost [gəʊst, Am goʊst] SUBST

ghost a. übtr (spirit):

ghost: fantasma m

ghost: espanto m LatAm

ghost: azoro m AmC

to believe in ghosts: creer en fantasmas

to be haunted by ghosts: haber fantasmas

the ghost of the past: los fantasmas del pasado

Wendungen:

to give up the ghost (to die): exhalar el último suspiro

to give up the ghost (to stop working): dejar de funcionar

II. ghost [gəʊst, Am goʊst] VERB trans

ghost: escribir para otro

his speech was ghosted: el discurso no lo escribió él

III. ghost [gəʊst, Am goʊst] VERB intr

ghost: hacer de negro

OpenDict-Eintrag

ghost VERB

to ghost sb (ignore) ugs: hacer como si alguien no existiera

to ghost sb (not reply) ugs: no molestarse ni en responder a alguien

ghost-writer SUBST

ghost-writer: negro(-a) m (f) (persona que escribe para otra)

ghost town SUBST

ghost town: pueblo m fantasma

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

celaje: ghost

azoro: ghost

duende (fantasma): ghost

fantasma: ghost

fantasma: ghost

ciudad deshabitada: ghost town

espanto: ghost

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. ghost [goʊst] SUBST

ghost a. übtr (spirit):

ghost: fantasma m

ghost: espanto m LatAm

ghost: azoro m AmC

to believe in ghosts: creer en fantasmas

to be haunted by ghosts house: tener fantasmas

to be haunted by ghosts person: ser perseguido por fantasmas

the ghost of the past: los fantasmas del pasado

Wendungen:

not to have a ghost of a chance: no tener ni la más mínima oportunidad

to give up the ghost liter (to die): exhalar el último suspiro

to give up the ghost ugs (to stop working): escacharrarse

II. ghost [goʊst] VERB trans ugs

ghost: escribir para otro

his autobiography was ghosted: un negro escribió su autobiografía

III. ghost [goʊst] VERB intr

ghost: hacer de negro

ghost-write VERB trans

ghost-write: escribir para otro

ghost story SUBST

ghost story: historia f de fantasmas

ghost town SUBST

ghost town: pueblo m fantasma

ghost-writer SUBST

ghost-writer: negro(-a) m (f) (persona que escribe para otra)

Holy Ghost SUBST

Holy Ghost: Espíritu m Santo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

celaje: ghost

azoro: ghost

duende (fantasma): ghost

fantasma: ghost

fantasma: ghost

Present
I	ghost
you	ghost
he/she/it	ghosts
we	ghost
you	ghost
they	ghost

Past
I	ghosted
you	ghosted
he/she/it	ghosted
we	ghosted
you	ghosted
they	ghosted

Present Perfect
I	have	ghosted
you	have	ghosted
he/she/it	has	ghosted
we	have	ghosted
you	have	ghosted
they	have	ghosted

Past Perfect
I	had	ghosted
you	had	ghosted
he/she/it	had	ghosted
we	had	ghosted
you	had	ghosted
they	had	ghosted

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the ghost of the past: los fantasmas del pasado

to give up the ghost (to die): exhalar el último suspiro

to give up the ghost (to stop working): dejar de funcionar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bordered on three sides by ridges but open to the south, the ghost town is at 3800 ft above sea level.

en.wikipedia.org

Before being converted into a commune, it was a ghost town that had been a gold mining settlement in the 1860s.

en.wikipedia.org

It is now little more than a ghost town, with a population of less than 50.

en.wikipedia.org

The community could not adapt to the sweeping changes from flooding and the popular community became an economic ghost town.

en.wikipedia.org

The population, estimated today at 20 people, is small enough compared to its past that some have identified it as a virtual ghost town.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"ghost" auf weiteren Sprachen nachschlagen