Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
побегушках
puro, -a

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. sheer1 <sheerer sheerest> [Am ʃɪr, Brit ʃɪə] ADJ

1. sheer (pure, absolute):

sheer as intensifier
puro
he did it out of sheer desperation/necessity
lo hizo por pura desesperación/necesidad
by sheer coincidence
por pura casualidad
it was sheer bad luck that …
fue por pura mala suerte que …
his sheer ignorance
su ignorancia supina
it's sheer nonsense to suggest that …
es un verdadero disparate decir que …
it's sheer nonsense to suggest that …
no es más que un disparate decir que …
that would be sheer lunacy
eso sería una auténtica locura
he succeeded by sheer hard work
lo logró a fuerza de trabajar sin tregua
they were overwhelmed by the sheer size of the problem
los abrumaba la mera magnitud del problema

2. sheer (vertical):

sheer drop
a pique
sheer drop
vertical
sheer cliff
escarpado
sheer cliff
cortado a pico
sheer cliff
cortado a pique

3. sheer (fine):

sheer stockings/nylon/fabric
muy fino
sheer stockings/nylon/fabric
transparente

II. sheer1 [Am ʃɪr, Brit ʃɪə] ADV

1. sheer (vertically):

the cliffs rise sheer out of the sea
los acantilados se yerguen verticalmente sobre el mar
it falls sheer in the sea
cae a pico or a pique hasta el mar

2. sheer (completely):

sheer as intensifier
totalmente
sheer as intensifier
completamente

I. sheer2 VERB intr NAUT

sheer
desviarse

II. sheer2 VERB trans

sheer
desviar

sheer away VERB (v + adv)

sheer away ship/plane:

sheer away
desviarse
a topic which most people tend to sheer away from
un tema que la mayoría de la gente tiende a evitar or eludir

sheer off VERB (v + adv)

sheer off
desviarse
sheer off
cambiar de rumbo
that's sheer extortion!
¡eso es un robo!
out of sheer cussedness
solo para fastidiar ugs
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
escarpado (escarpada) pared/acantilado
sheer
derrumbadero
sheer drop
comer de o por pura gula
to eat out of sheer greed
es pura tarugada
it's sheer stupidity

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. sheer1 [ʃɪəʳ, Am ʃɪr] ADJ

1. sheer (unmitigated):

sheer
puro, -a
sheer bliss
completo, -a
sheer boredom, lunacy
total
sheer coincidence
pura coincidencia

2. sheer (vertical):

sheer
escarpado, -a
sheer drop
caída f en picado

3. sheer:

sheer (thin)
fino, -a
sheer (diaphanous)
transparente

II. sheer1 [ʃɪəʳ, Am ʃɪr] ADV liter

sheer
absolutamente

sheer2 [ʃɪəʳ, Am ʃɪr] VERB intr NAUT

sheer
desviarse
that's sheer extortion!
¡esto es un robo!
it's sheer folly!
¡es una locura!
by sheer force of numbers
por superioridad numérica
by sheer force of habit
por pura costumbre
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
despeñadero (-a)
sheer
pura casualidad
sheer chance
de puro miedo
from sheer terror
quejarse de vicio
to complain out of sheer habit
cortado a pico
sheer
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. sheer1 [ʃɪr] ADJ

1. sheer (unmitigated):

sheer
puro, -a
sheer bliss
completo, -a
sheer agony, boredom, lunacy
total
sheer coincidence
pura coincidencia

2. sheer (vertical):

sheer
escarpado, -a
sheer drop
caída f en picado

3. sheer:

sheer (thin)
fino, -a
sheer (transparent)
transparente

II. sheer1 [ʃɪr] ADV liter

sheer
absolutamente

sheer2 [ʃɪr] VERB intr NAUT

sheer
desviarse

sheer curtain(s) SUBST (Pl)

sheer curtain(s)
visillo(s) m (Pl)
it's sheer folly!
¡es una locura!
that's sheer extortion!
¡esto es un robo!
by (sheer) force of habit
por pura costumbre
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
despeñadero (-a)
sheer
pura casualidad
sheer chance
de puro miedo
from sheer terror
quejarse de vicio
to complain out of sheer habit
cortado a pico
sheer
Present
Isheer
yousheer
he/she/itsheers
wesheer
yousheer
theysheer
Past
Isheered
yousheered
he/she/itsheered
wesheered
yousheered
theysheered
Present Perfect
Ihavesheered
youhavesheered
he/she/ithassheered
wehavesheered
youhavesheered
theyhavesheered
Past Perfect
Ihadsheered
youhadsheered
he/she/ithadsheered
wehadsheered
youhadsheered
theyhadsheered
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sheer coincidence
pura coincidencia
sheer drop
caída f en picado
a sheer drop
un profundo precipicio
that's sheer extortion!
¡esto es un robo!
by sheer force of habit
por pura costumbre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Police, overwhelmed by the sheer size of the crowd, pulled out.
en.wikipedia.org
The sheer scale is mind-boggling.
en.wikipedia.org
But apart from sheer escapism the music carries a considerable emotional heft.
en.wikipedia.org
Tennis skirts came in sheer silks crafted in cerulean blue and slate greys and naturally came with matching blouses.
lucire.com
For sheer cheek and effrontery, the midfielder's brilliant second-half goal stood out above all others.
www.bristolpost.co.uk

Durchsuche das Wörterbuch

"sheer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch