LÁMINA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Spanisch

Englisch

lámina SUBST f

1. lámina (hoja, plancha):

lámina

sheet

una lámina de acero

a sheet of steel

recubierto con una lámina de oro

gold-plated

2.1. lámina TYPO (plancha):

lámina

plate

2.2. lámina TYPO (grabado):

lámina

engraving

2.3. lámina (ilustración):

lámina TYPO

plate

lámina TYPO

illustration

lámina SCHULE

wall chart

¡qué lámina de hombre! Col ugs

what a fine figure of a man!

laminar¹ ADJ

laminar

laminar

laminar² VERB trans

1. laminar metal:

laminar

to laminate

laminar

to roll

2. laminar (recubrir con láminas):

laminar

to laminate

parabrisas (de cristal) laminado

laminated windscreen

3. laminar documentos/carnet:

laminar AmC Col Méx

to laminate

enchuecar madera/lámina

to warp

delgado (delgada) lámina/placa/pared

thin

Englisch

Spanisch

trading card

lámina f And

laminate

laminar

ply (of wood)

lámina f

wafer

lámina f

wafer COMPUT, ELEKTRON

lámina f (de silicio)

overlay

lámina f superpuesta

Spanisch

Englisch

lámina SUBST f

1. lámina:

lámina (hojalata)

tin plate

lámina (hoja de metal)

sheet

lámina (segmento)

lamina

lámina para proyector

projector plate

2. lámina TYPO:

lámina

plate

3. lámina (ilustración):

lámina

print

con láminas

illustrated

I. laminar ADJ

1. laminar (en forma de lámina):

laminar

laminar

2. laminar (formado de láminas):

laminar

laminated

II. laminar VERB trans

1. laminar (cortar):

laminar

to split

2. laminar (guarnecer):

laminar

to laminate

Englisch

Spanisch

gold foil

lámina f de oro

copperplate

lámina f de cobre

laminate glass, wood

laminar

flake of paint, wood

lámina f

plate

lámina f

steel plate

lámina de acero

plate

lámina f

sheet of glass

lámina f

strip of metal

lámina f

Spanisch

Englisch

lámina [ˈla·mi·na] SUBST f

1. lámina:

lámina (hojalata)

tin plate

lámina (hoja de metal)

sheet

lámina (segmento)

lamina

lámina para proyector

projector plate

2. lámina (ilustración):

lámina

print

con láminas

illustrated

I. laminar [la·mi·ˈnar] ADJ

1. laminar (en forma de lámina):

laminar

laminar

2. laminar (formado de láminas):

laminar

laminated

II. laminar [la·mi·ˈnar] VERB trans

1. laminar (cortar):

laminar

to split

2. laminar (guarnecer):

laminar

to laminate

Englisch

Spanisch

copperplate

lámina f de cobre

plate

lámina f

steel plate

lámina de acero

plate

lámina f

laminate glass, wood

laminar

flake of paint, wood

lámina f

sheet of glass

lámina f

strip of metal

lámina f

lámina de aspiración

lámina de aspiración

suction fin

lámina de presión

lámina de presión

discharge fin

presente

yo	lamino
tú	laminas
él/ella/usted	lamina
nosotros/nosotras	laminamos
vosotros/vosotras	lamináis
ellos/ellas/ustedes	laminan

imperfecto

yo	laminaba
tú	laminabas
él/ella/usted	laminaba
nosotros/nosotras	laminábamos
vosotros/vosotras	laminabais
ellos/ellas/ustedes	laminaban

indefinido

yo	laminé
tú	laminaste
él/ella/usted	laminó
nosotros/nosotras	laminamos
vosotros/vosotras	laminasteis
ellos/ellas/ustedes	laminaron

futuro

yo	laminaré
tú	laminarás
él/ella/usted	laminará
nosotros/nosotras	laminaremos
vosotros/vosotras	laminaréis
ellos/ellas/ustedes	laminarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Delgada, pero de formas intensas que procuraba disimular usando ropa amplia y suelta.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Además el sarro del intestino delgado también es un problema. la medicina quimica es un engaño, busca enfermos para lucrarse.

alfredosilletta.wordpress.com

Una mujer alta y delgada, un modelo que se lleva esta temporada pero para una ocasión más decontracté y no para reuniones de alta diplomacia.

blogs.perfil.com

Se la veía delgada, consumida, con ojeras con sus 18 años.

www.sjarre.com.ar

De tanto en tanto el sol quiebra el techo verde y se cuela en hilos delgados y fosforescentes.

www.psicofxp.com