CHART - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. chart [Am tʃɑrt, Brit tʃɑːt] SUBST

1.1. chart:

chart LUFTF, NAUT: carta f de navegación

1.2. chart METEO:

chart: mapa m

chart: carta f

1.3. chart:

chart (diagram, graph): gráfico m

chart (table): tabla f

to keep a chart of sth: llevar una estadística de algo

2. chart <charts, pl > (hit parade):

the charts: la lista de éxitos

the charts: el hit parade

the singles charts: la lista de singles

II. chart [Am tʃɑrt, Brit tʃɑːt] VERB trans

1. chart (make map of):

chart: trazar el mapa de

2. chart (plan, plot):

chart: trazar

3. chart progress/changes:

chart: seguir atentamente

chart (record): registrar gráficamente

the graph charts their progress: el gráfico muestra or refleja su progreso

temperature chart SUBST

temperature chart: gráfico m de temperaturas

temperature chart: gráfica f de temperaturas

wall chart SUBST

wall chart: gráfico m mural

flip chart SUBST

flip chart: rotafolios m

flip chart: girafolios m

flip chart: papelógrafo m

flip chart: flip-chart f

organization chart SUBST

organization chart: organigrama m

pie chart SUBST

pie chart: gráfico m circular

pie chart: gráfica f circular

chart recorder SUBST

chart recorder: registrador m de gráficos

bar chart SUBST

bar chart: gráfico m de barras

chart-topper [Am ˈtʃɑrtˌtɑpər, Brit ˈtʃɑːtˌtɒpə] SUBST

chart-topper: número m uno de la lista de éxitos

chart plotter SUBST

chart plotter: trazador m de trayectoria

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. chart [tʃɑ:t, Am tʃɑ:rt] SUBST

1. chart (display of information):

chart: tabla f

weather chart: mapa m meteorológico

2. chart pl MUS:

the charts: la lista de éxitos

to top the charts: llegar al número uno de la lista

II. chart [tʃɑ:t, Am tʃɑ:rt] VERB trans

1. chart a. übtr:

chart: trazar

the map charts the course of the river: el mapa reproduce gráficamente el curso del río

2. chart (observe):

chart: seguir atentamente

process chart SUBST

process chart: diagrama m del proceso

organization chart SUBST WIRTSCH

organization chart: organigrama m

wall chart SUBST

wall chart: gráfico m de pared

weather chart SUBST

weather chart: mapa m meteorológico

flip chart SUBST

flip chart: rotafolio m

bar chart SUBST

bar chart: gráfico m de barras

nautical chart: carta f náutica

Spanisch

Englisch

organigrama: organization chart

gráfico de tarta: pie chart

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. chart [tʃart] SUBST

1. chart (display of information):

chart: tabla f

weather chart: mapa m meteorológico

2. chart pl MUS:

the charts: la lista de éxitos

to top the charts: llegar al número uno de la lista

II. chart [tʃart] VERB trans

1. chart a. übtr:

chart: trazar

the map charts the course of the river: el mapa reproduce gráficamente el curso del río

2. chart (observe):

chart: seguir atentamente

process chart SUBST

process chart: diagrama m del proceso

wall chart SUBST

wall chart: gráfico m de pared

weather chart SUBST

weather chart: mapa m meteorológico

organization chart SUBST WIRTSCH

organization chart: organigrama m

flip chart SUBST

flip chart: rotafolio m

nautical chart: carta f náutica

Spanisch

Englisch

organigrama: organization chart

gráfico de tarta: pie chart

cuadro sinóptico: synoptic chart

Present
I	chart
you	chart
he/she/it	charts
we	chart
you	chart
they	chart

Past
I	charted
you	charted
he/she/it	charted
we	charted
you	charted
they	charted

Present Perfect
I	have	charted
you	have	charted
he/she/it	has	charted
we	have	charted
you	have	charted
they	have	charted

Past Perfect
I	had	charted
you	had	charted
he/she/it	had	charted
we	had	charted
you	had	charted
they	had	charted

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

weather chart: mapa m meteorológico

nautical chart: carta f náutica

ocupar la última posición de la tabla: to be at the bottom of the chart

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A second reissue in 1982 was not as successful, failing to chart.

en.wikipedia.org

To keep track of collected material, family group sheets and pedigree charts are used.

en.wikipedia.org

The song was a huge success on the internet as well as on singles charts.

en.wikipedia.org

He also described the song as a chart-topping single, though the song did not have any major chart success.

en.wikipedia.org

Occasionally written stations, for example, writing a prescription chart, are used and these are marked like written examinations, again usually using a standardised mark sheet.

en.wikipedia.org