CHARTERED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. charter [Am ˈtʃɑrdər, Brit ˈtʃɑːtə] SUBST

1.1. charter C:

charter (of university): estatutos mpl

charter (of city): fuero m

charter (of company): escritura f de constitución

by royal charter: por cédula real

1.2. charter C (constitution):

charter: carta f

1.3. charter C (guarantee of rights):

charter: fuero m

charter: privilegio m

2. charter U (hire) TRANSP:

charter: contrato m de fletamento

charter: fletamento m

on charter: bajo (contrato de) fletamento

to be available for charter: estar disponible para fletamento

to be available for charter: poderse fletar

to be available for charter attr flight/plane: chárter adj inv

to be available for charter company: de vuelos chárter

II. charter [Am ˈtʃɑrdər, Brit ˈtʃɑːtə] VERB trans

1.1. charter (grant charter to):

charter university/organization: aprobar los estatutos de

1.2. charter < Brit chartered, Past Part >:

chartered: colegiado

chartered accountant: contador público m / contadora pública f LatAm

chartered accountant: censor jurado m de cuentas / censora jurada f de cuentas Esp

2. charter (hire):

charter plane/ship/bus: fletar

charter plane/ship/bus: alquilar

time charter SUBST

time charter: fletamiento m por tiempo determinado

charter school SUBST (in US)

charter school: escuela independiente financiada con fondos públicos cuyos estatutos están bajo la jurisdicción de las autoridades municipales

charter member SUBST Am

charter member: miembro m fundador

charter flight SUBST

charter flight: vuelo m chárter

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

censora jurada de cuentas: chartered accountant Brit

censor jurado de cuentas: chartered accountant Brit

contadora pública: chartered accountant Brit

contador público: chartered accountant Brit

profesora mercantil: chartered accountant Brit

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

chartered [ˈtʃɑ:təd, Am ˈtʃɑ:rt̬ɚd] ADJ

1. chartered HANDEL:

chartered: fletado, -a

2. chartered Brit, Aus (qualified):

chartered: jurado, -a

I. charter [ˈtʃɑ:təʳ, Am ˈtʃɑ:rt̬ɚ] SUBST

1. charter (government statement):

charter: estatutos m Pl

2. charter (document stating aims):

charter: carta f

3. charter (exclusive right):

charter: privilegio m

4. charter (founding document):

charter: escritura f de constitución

5. charter kein Pl HANDEL:

charter: fletamento m

6. charter HANDEL:

charter: contrato m de fletamento

II. charter [ˈtʃɑ:təʳ, Am ˈtʃɑ:rt̬ɚ] VERB trans

1. charter (sign founding papers):

charter: estatuir

2. charter HANDEL:

charter: fletar

charter company <-ies> SUBST

charter company: compañía f de vuelos chárter

charter flight SUBST

charter flight: vuelo m chárter

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

chárter: charter

vuelo chárter: charter flight

fletamento: charter

cédula real: royal charter

fletar: to charter

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

chartered [ˈtʃar·t̬ərd] ADJ HANDEL

chartered: fletado, -a

I. charter [ˈtʃar·t̬ər] SUBST

1. charter (government statement):

charter: estatutos m Pl

2. charter (document stating aims):

charter: carta f

3. charter (exclusive right):

charter: privilegio m

4. charter (founding document):

charter: escritura f de constitución

5. charter HANDEL:

charter: fletamento m

6. charter HANDEL:

charter: contrato m de fletamento

II. charter [ˈtʃar·t̬ər] VERB trans

1. charter (sign founding papers):

charter: estatuir

2. charter HANDEL:

charter: fletar

charter company <-ies> SUBST

charter company: compañía f de vuelos chárter

charter flight SUBST

charter flight: vuelo m chárter

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

chárter: charter

vuelo chárter: charter flight

fletamento: charter

cédula real: royal charter

fletar: to charter

Present
I	charter
you	charter
he/she/it	charters
we	charter
you	charter
they	charter

Past
I	chartered
you	chartered
he/she/it	chartered
we	chartered
you	chartered
they	chartered

Present Perfect
I	have	chartered
you	have	chartered
he/she/it	has	chartered
we	have	chartered
you	have	chartered
they	have	chartered

Past Perfect
I	had	chartered
you	had	chartered
he/she/it	had	chartered
we	had	chartered
you	had	chartered
they	had	chartered

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They use four types of contractual arrangements: the voyage charter, the contract of affreightment, the time charter and the bareboat charter.

en.wikipedia.org

The concepts of the rule are based on definitions of nautical and commercial management and voyage and time charter contracts.

www.internationallawoffice.com

Tankers are hired by four types of charter agreements: the voyage charter, the time charter, the bareboat charter, and contract of affreightment.

en.wikipedia.org

This is the general outline of the ordinary form of a time charter-party, but forms and clauses can vary considerably.

en.wikipedia.org

Under a time charter-party, the shipowner largely parts with control of his ship.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"chartered" auf weiteren Sprachen nachschlagen