Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
мутно
Background
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
antecedentes penales, antecedentes policiales SUBST mpl
antecedentes penales
record
antecedentes penales
police record
antecedentes penales
criminal record
no tenía antecedentes penales
he did not have a criminal record
no tenía antecedentes penales
he had no previous convictions
antecedente SUBST m
1.1. antecedente (precedente):
antecedente
precedent
no hay ningún antecedente de la enfermedad en mi familia
there's no history o no previous case of the illness in my family
una victoria así no tenía antecedentes
such a win was completely unprecedented
no quieren hacer antecedente de esto
they don't want to set a precedent with this
1.2. antecedente (causa):
antecedente
cause
es un problema con profundos antecedentes históricos
it's an issue which is deeply rooted in history o which has deeply rooted historical causes
estar/poner a alg. en antecedentes
to be/to put sb in the picture
en cuanto llegué me pusieron en antecedentes
as soon as I arrived, they put me in the picture o they filled me in
2. antecedente:
antecedente PHILOS, LING
antecedent
3. antecedente <antecedentes mpl > (historial):
antecedentes
background
antecedentes
record
como profesional tiene brillantes antecedentes
she has a brilliant professional record
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
rap sheet
antecedentes mpl penales
positive vetting
investigación f de antecedentes
criminal record
antecedentes mpl penales
to have a criminal record
tener antecedentes penales
antecedent
antecedente m
antecedent LING, MATH, PHILOS
antecedente m
antecedent
antecedente
screening (of candidates)
investigación f de antecedentes
stud book
studbook m (registro de los antecedentes y el pedigrí de un caballo de carrera)
track record
antecedentes mpl
to be positively vetted
ser objeto de una investigación de antecedentes
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. antecedente ADJ
antecedente
foregoing
II. antecedente SUBST m
1. antecedente LING:
antecedente
antecedent
2. antecedente Pl:
antecedente (circunstancias)
history
antecedente (de una persona)
background
antecedentes penales
criminal record
estar en antecedentes de algo
to be well informed about sth
poner a alguien en antecedentes de algo
to fill sb in about sth
antecedentes penales
criminal record
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
antecedent
antecedente m
antecedent
antecedentes m Pl
antecedent
antecedente
previous convictions
antecedentes m Pl penales
police record
antecedentes m Pl penales
first offender
delincuente sin antecedentes
background
antecedentes m Pl
criminal record
antecedentes m Pl penales
record
antecedentes m Pl
to have a clean record
no tener antecedentes
to put sb in the picture
poner a alguien en antecedentes
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
antecedente [an·te·se·ˈden·te, an·te·θe-] SUBST m
1. antecedente LING:
antecedente
antecedent
2. antecedente Pl:
antecedente
history
antecedente (de una persona)
background
antecedentes penales
criminal record
estar en antecedentes de algo
to be well informed about sth
poner a alguien en antecedentes de algo
to fill sb in about sth
antecedentes penales
criminal record
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
antecedent
antecedente m
antecedent
antecedentes m Pl
antecedent
antecedente
previous convictions
antecedentes m Pl penales
first offender
delincuente sin antecedentes
police record
antecedentes m Pl penales
background
antecedentes m Pl
criminal record
antecedentes m Pl penales
record
antecedentes m Pl
to have a clean record
no tener antecedentes
clean police record
registro m de antecedentes penales limpio
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
antecedentes penales
criminal record
estar en antecedentes de algo
to be well informed about sth
poner a alguien en antecedentes de algo
to fill sb in about sth
antecedentes penales
criminal record
previous convictions
antecedentes m Pl penales
clean police record
registro m de antecedentes penales limpio
criminal record
antecedentes m Pl penales
police record
antecedentes m Pl penales
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
De esta alocada in-quietud de alguien quien por sus antecedentes, no tendría que andar suelto, pero está, pese a las denuncias que pesan sobre él.
www.ellitoral.com.ar
Gabriela no está sola, sigue una escuela de pensamiento que tiene notables antecedentes.
factorelblog.com
El hombre cuenta con otros dos antecedentes por haber estado detenido por narcotráfico, uno de ellos en el mes de junio de 2012.
miguel-policia.blogspot.com
En mujeres embarazadas en las que se desconoce su antecedente de vacuna antitetánica o quienes tienen un esquema incompleto.
www.cadenanueve.com
Que es generalmente cuando se complican con los antecedentes por alguna cuestión previa o de baja defensa, o alguna otra enfermedad.
www.prensa.gba.gov.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"antecedentes" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch