Englisch
Spanisch
arrive [Am əˈraɪv, Brit əˈrʌɪv] VERB intr
1. arrive (come):
- arrive person/train/letter/news:
- llegar
- arrive baby:
- nacer
- arrive baby:
- llegar
- they've arrived!
- ¡han llegado!
- they've arrived!
- ¡ya están aquí!
- summer/the moment has arrived
- ha llegado el verano/la hora
- spring arrived early
- la primavera se adelantó
- they've just arrived from abroad/Spain
- acaban de llegar or volver del extranjero/de España
- flight 1702 arriving from Athens
- el vuelo 1702 procedente de Atenas
- to arrive home
- llegar a casa
- to arrive at/in
- llegar a
- to arrive at the airport/office
- llegar al aeropuerto/a la oficina
- she arrived at her mother's house
- llegó a casa de su madre
- to arrive at a conclusion/decision
- llegar a una conclusión/decisión
- how did you arrive at that figure?
- ¿cómo llegaste a or cómo obtuviste ese resultado?
- to arrive in Madrid/Spain
- llegar a Madrid/España
- the first cherries have arrived in the shops
- las primeras cerezas ya están en las tiendas
- to arrive on the band arrived on stage
- el grupo apareció en el escenario
- when they arrived on the scene
- cuando aparecieron
- when they arrived on the scene
- cuando llegaron
2. arrive ugs (achieve success):
- arrive (socially)
- llegar a ser alguien
- arrive actor/singer:
- alcanzar el éxito
- arrive actor/singer:
- triunfar
- she had arrived at the age of 30
- ya había triunfado a los 30 años
- typically, she arrived late sentence Adv
- como de costumbre or para variar, llegó tarde
- a boatload of tourists arrived
- llegó un barco cargado de turistas
- when the removers arrived
- cuando llegaron los de la mudanza
- when the removers arrived
- cuando llegaron los del trasteo Col
Spanisch
Englisch
- llegó dando resoplidos
- he arrived puffing and panting
- llegó el segundo cargamento
- the second shipment arrived
- chapetón (chapetona)
- Spaniard recently arrived in America
- recalar
- to arrive
- recalé en Guadalajara a las ocho
- I got to o arrived in Guadalajara at eight
- los restantes estudiantes llegaron sobre las 10
- the other o the remaining students arrived around 10
- los restantes estudiantes llegaron sobre las 10
- the rest o the remainder of the students arrived around 10
- llegó anticipadamente
- he arrived early
Englisch
Spanisch
arrive [əˈraɪv] VERB intr
1. arrive (come):
- arrive
- llegar
- to arrive at a conclusion
- llegar a una conclusión
2. arrive ugs (establish one's reputation):
- arrive
- llegar a ser alguien
3. arrive (be born):
- arrive
- nacer
Spanisch
Englisch
- chapetón (-ona)
- newly arrived
- llegamos en sendos coches
- we both arrived by car
- ¿aún no ha llegado?
- hasn't he arrived yet?
- llegar a las aceitunas
- to arrive late
- arribar
- to arrive
- llegué justo a tiempo
- I arrived just in time
- llegamos entrada la noche
- we arrived when it was already dark
- llegó hecho una fiera ugs
- he arrived in a furious state
- anochecimos en Burgos
- we arrived in Burgos at nightfall
Englisch
Spanisch
arrive [ə·ˈraɪv] VERB intr
1. arrive (come):
- arrive
- llegar
- to arrive at a conclusion
- llegar a una conclusión
2. arrive ugs (establish one's reputation):
- arrive
- llegar a ser alguien
3. arrive (be born):
- arrive
- nacer
Spanisch
Englisch
- chapetón (-ona)
- newly arrived
- ¿aún no ha llegado?
- hasn't he/she arrived yet?
- llegamos en sendos coches
- we both arrived by car
- llegar a las aceitunas
- to arrive late
- arribar
- to arrive
- anochecimos en Quito
- we arrived in Quito at dusk
- llegamos entrada la noche
- we arrived when it was already dark
- llegué justo a tiempo
- I arrived just in time
- tan pronto como llegaron/lleguen
- as soon as they arrived/arrive
| I | arrive |
|---|---|
| you | arrive |
| he/she/it | arrives |
| we | arrive |
| you | arrive |
| they | arrive |
| I | arrived |
|---|---|
| you | arrived |
| he/she/it | arrived |
| we | arrived |
| you | arrived |
| they | arrived |
| I | have | arrived |
|---|---|---|
| you | have | arrived |
| he/she/it | has | arrived |
| we | have | arrived |
| you | have | arrived |
| they | have | arrived |
| I | had | arrived |
|---|---|---|
| you | had | arrived |
| he/she/it | had | arrived |
| we | had | arrived |
| you | had | arrived |
| they | had | arrived |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It consists of students who ought to serve the student body by promoting the common good in the principle of subsidiarity.
en.wikipedia.org He ought to have enquired more carefully into the nature of the incident, but made the fatal mistake of treating it as trivial.
en.wikipedia.org Trees ought to be a renewable resource, not a scorched earth policy of death and destruction.
www.scene.co.nz He claims that the structure of communication itself demonstrates that normative and evaluative concerns can (and ought to) be resolved through rational procedures.
en.wikipedia.org He calls land speculation a gross misuse of the power of government which ought to be abolished by taxation, in order to create prosperity.
en.wikipedia.org