Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
pseudo
llegó

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

arrive [Am əˈraɪv, Brit əˈrʌɪv] VERB intr

1. arrive (come):

arrive person/train/letter/news:
llegar
arrive baby:
nacer
arrive baby:
llegar
they've arrived!
¡han llegado!
they've arrived!
¡ya están aquí!
summer/the moment has arrived
ha llegado el verano/la hora
spring arrived early
la primavera se adelantó
they've just arrived from abroad/Spain
acaban de llegar or volver del extranjero/de España
flight 1702 arriving from Athens
el vuelo 1702 procedente de Atenas
to arrive home
llegar a casa
to arrive at/in
llegar a
to arrive at the airport/office
llegar al aeropuerto/a la oficina
she arrived at her mother's house
llegó a casa de su madre
to arrive at a conclusion/decision
llegar a una conclusión/decisión
how did you arrive at that figure?
¿cómo llegaste a or cómo obtuviste ese resultado?
to arrive in Madrid/Spain
llegar a Madrid/España
the first cherries have arrived in the shops
las primeras cerezas ya están en las tiendas
to arrive on the band arrived on stage
el grupo apareció en el escenario
when they arrived on the scene
cuando aparecieron
when they arrived on the scene
cuando llegaron

2. arrive ugs (achieve success):

arrive (socially)
llegar a ser alguien
arrive actor/singer:
alcanzar el éxito
arrive actor/singer:
triunfar
she had arrived at the age of 30
ya había triunfado a los 30 años
typically, she arrived late sentence Adv
como de costumbre or para variar, llegó tarde
a boatload of tourists arrived
llegó un barco cargado de turistas
when the removers arrived
cuando llegaron los de la mudanza
when the removers arrived
cuando llegaron los del trasteo Col
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
llegó dando resoplidos
he arrived puffing and panting
llegó el segundo cargamento
the second shipment arrived
chapetón (chapetona)
Spaniard recently arrived in America
recalar
to arrive
recalé en Guadalajara a las ocho
I got to o arrived in Guadalajara at eight
los restantes estudiantes llegaron sobre las 10
the other o the remaining students arrived around 10
los restantes estudiantes llegaron sobre las 10
the rest o the remainder of the students arrived around 10
llegó anticipadamente
he arrived early

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

arrive [əˈraɪv] VERB intr

1. arrive (come):

arrive
llegar
to arrive at a conclusion
llegar a una conclusión

2. arrive ugs (establish one's reputation):

arrive
llegar a ser alguien

3. arrive (be born):

arrive
nacer
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
chapetón (-ona)
newly arrived
llegamos en sendos coches
we both arrived by car
¿aún no ha llegado?
hasn't he arrived yet?
llegar a las aceitunas
to arrive late
arribar
to arrive
llegué justo a tiempo
I arrived just in time
llegamos entrada la noche
we arrived when it was already dark
llegó hecho una fiera ugs
he arrived in a furious state
anochecimos en Burgos
we arrived in Burgos at nightfall
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

arrive [ə·ˈraɪv] VERB intr

1. arrive (come):

arrive
llegar
to arrive at a conclusion
llegar a una conclusión

2. arrive ugs (establish one's reputation):

arrive
llegar a ser alguien

3. arrive (be born):

arrive
nacer
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
chapetón (-ona)
newly arrived
¿aún no ha llegado?
hasn't he/she arrived yet?
llegamos en sendos coches
we both arrived by car
llegar a las aceitunas
to arrive late
arribar
to arrive
anochecimos en Quito
we arrived in Quito at dusk
llegamos entrada la noche
we arrived when it was already dark
llegué justo a tiempo
I arrived just in time
tan pronto como llegaron/lleguen
as soon as they arrived/arrive
Present
Iarrive
youarrive
he/she/itarrives
wearrive
youarrive
theyarrive
Past
Iarrived
youarrived
he/she/itarrived
wearrived
youarrived
theyarrived
Present Perfect
Ihavearrived
youhavearrived
he/she/ithasarrived
wehavearrived
youhavearrived
theyhavearrived
Past Perfect
Ihadarrived
youhadarrived
he/she/ithadarrived
wehadarrived
youhadarrived
theyhadarrived
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

none of my letters arrived
ninguna de mis cartas llegó
she ought to have arrived by now
debe haber llegado ya
llegamos entrada la noche
we arrived when it was already dark
llegó hecho una fiera ugs
he arrived in a furious state
llegaron en [o a] manadas al concierto
people arrived at the concert in droves
mira (a ver) si han llegado ya
go and see if they have arrived yet
anochecimos en Burgos
we arrived in Burgos at nightfall
venía predispuesto a pelearse
he arrived in a mood for a quarrel
se plantaron en mi casa en un periquete
they arrived at my house in no time
llegué atrasado a la reunión
I arrived late for the meeting

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It consists of students who ought to serve the student body by promoting the common good in the principle of subsidiarity.
en.wikipedia.org
He ought to have enquired more carefully into the nature of the incident, but made the fatal mistake of treating it as trivial.
en.wikipedia.org
Trees ought to be a renewable resource, not a scorched earth policy of death and destruction.
www.scene.co.nz
He claims that the structure of communication itself demonstrates that normative and evaluative concerns can (and ought to) be resolved through rational procedures.
en.wikipedia.org
He calls land speculation a gross misuse of the power of government which ought to be abolished by taxation, in order to create prosperity.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch