Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
光电效应
conclusión

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

conclusion [Am kənˈkluʒən, Brit kənˈkluːʒ(ə)n] SUBST

1.1. conclusion C (end):

conclusion
conclusión f
the project has been brought to a successful conclusion
el proyecto se ha llevado a feliz término or a una feliz conclusión
his words brought the meeting to an early conclusion
sus palabras precipitaron el término de la reunión
in conclusion
para concluir
in conclusion
como conclusión

1.2. conclusion U (of contract, treaty):

conclusion
firma f

2. conclusion C (decision, judgment):

conclusion
conclusión f
to come to or reach a conclusion
llegar a una conclusión
I've come to the conclusion that …
he llegado a la conclusión de que …
to draw a conclusion
sacar una conclusión
you can draw your own conclusions
tú saca tus propias conclusiones
to jump to conclusions
precipitarse (a sacar conclusiones)
don't jump to conclusions!
¡no te precipites (a sacar conclusiones)!
he jumped to the conclusion that she loved him
concluyó precipitadamente que (ella) lo quería
he jumped to the conclusion that she loved him
sacó precipitadamente la conclusión de que (ella) lo quería
self-evident conclusion
evidente
self-evident conclusion
obvio
spurious argument/conclusion
falaz
spurious argument/conclusion
espurio
the result was a foregone conclusion
el resultado era de prever
the result was a foregone conclusion
el resultado estaba cantado ugs
gratuitous conclusion/supposition
infundado
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
resultando
conclusion
deducción
conclusion
ultimación (de preparativos)
conclusion
epílogo
conclusion
llegar o arribar a buen puerto negociaciones/proyecto:
to reach a satisfactory conclusion
llevar a buen puerto propuesta/proyecto
to bring to a satifactory conclusion

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

conclusion [kənˈklu:ʒən] SUBST

1. conclusion (end):

conclusion
conclusión f
conclusion of a story
final m

2. conclusion (decision):

conclusion
decisión f

3. conclusion (inference):

conclusion
conclusión f
to come to a conclusion
llegar a una conclusión

4. conclusion (ratification):

conclusion
ratificación f
conclusion of a contract
firma f

5. conclusion (lastly):

in conclusion
en conclusión
in conclusion, I should like to say that ...
para terminar, me gustaría decir que...
inevitable conclusion, consequence
inexorable
to arrive at a conclusion
llegar a una conclusión
to carry an argument to its (logical) conclusion
desarrollar un argumento hacia su conclusión (lógica)
to draw a conclusion
sacar una conclusión
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ultimación
conclusion
conclusión
conclusion
en conclusión (por último)
in conclusion
llegar a la conclusión de que...
to come to the conclusion that ...
visto para sentencia
conclusion of the trial
remate (conclusión)
conclusion
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

conclusion [kən·ˈklu·ʒən] SUBST

1. conclusion (end):

conclusion
conclusión f
conclusion of a story
final m

2. conclusion (decision):

conclusion
decisión f

3. conclusion (inference):

conclusion
conclusión f
to come to a conclusion
llegar a una conclusión

4. conclusion (ratification):

conclusion
ratificación f
conclusion of a contract
firma f

5. conclusion (lastly):

in conclusion
en conclusión
in conclusion, I would like to say that...
para terminar, me gustaría decir que...
inevitable conclusion, consequence
inexorable
to arrive at a conclusion
llegar a una conclusión
to carry an argument to its (logical) conclusion
desarrollar un argumento hacia su conclusión (lógica)
to draw a conclusion
sacar una conclusión
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
conclusión
conclusion
en conclusión (por último)
in conclusion
llegar a la conclusión de que...
to come to the conclusion that...
visto para sentencia
conclusion of the trial
remate (conclusión)
conclusion

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to come to a conclusion
llegar a una conclusión
in conclusion
en conclusión
in conclusion, I should like to say that ...
para terminar, me gustaría decir que...
to draw a conclusion
sacar una conclusión
to carry an argument to its (logical) conclusion
desarrollar un argumento hacia su conclusión (lógica)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

One may say that the idea was in the air and inevitable.
en.wikipedia.org
The 27 points earned are not enough and relegation is inevitable.
en.wikipedia.org
As an orator, he praised revolutionary government and argued that terror - at least as he defined it - was necessary, laudable and inevitable.
en.wikipedia.org
At the end of each major stanza there is a refrain, varying slightly, about the nearing of death and it being inevitable.
en.wikipedia.org
Then there were the inevitable disputes over payments.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"conclusion" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch