INEVITABLE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

I. inevitable [Am ɪnˈɛvɪdəb(ə)l, Brit ɪnˈɛvɪtəb(ə)l] ADJ

1. inevitable (certain, unavoidable):

inevitable result/outcome

inevitable

all this points to one inevitable conclusion

todo esto apunta indefectiblemente or inevitablemente a una conclusión

2. inevitable (predictable):

inevitable

consabido

inevitable

indefectible

II. inevitable [Am ɪnˈɛvɪdəb(ə)l, Brit ɪnˈɛvɪtəb(ə)l] SUBST

the inevitable

lo inevitable

we are on the edge of a precipice: war seems inevitable

estamos al borde del abismo: la guerra parece inevitable

to accept the inevitable

aceptar lo inevitable

to accept the inevitable

resignarse a lo inevitable

Spanisch

Englisch

infaltable

inevitable

ineluctable

inevitable

ineludible

inevitable

inevitable

inevitable

era inevitable que empeorase la situación

it was inevitable that the situation would get worse

el accidente fue inevitable

the accident was inevitable o unavoidable

salió con el inevitable chiste racista

he came out with the inevitable racist joke

solo queda esperar el fatal desenlace euph

all we can do is wait for the end o wait for the inevitable to happen euph

el indefectible loquito que se lanza al ruedo

the usual o inevitable nutcase who jumps into the ring

fatal

inevitable

Englisch

Spanisch

I. inevitable [ɪnˈevɪtəbl, Am -t̬ə-] ADJ

inevitable

inevitable

inevitable conclusion, consequence

inexorable

II. inevitable [ɪnˈevɪtəbl, Am -t̬ə-] SUBST kein Pl

the inevitable

lo inevitable

Spanisch

Englisch

inevitable

inevitable

insoslayable

inevitable

irremediable

inevitable

el momento fatal

the inevitable [or fateful moment]

sin remedio (sin falta)

inevitable

Englisch

Spanisch

I. inevitable [ɪn·ˈev·ɪ·tə·bəl] ADJ

inevitable

inevitable

inevitable conclusion, consequence

inexorable

II. inevitable [ɪn·ˈev·ɪ·tə·bəl] SUBST

the inevitable

lo inevitable

Spanisch

Englisch

inevitable

inevitable

insoslayable

inevitable

inapelable

inevitable

el momento fatal

the inevitable [or fateful moment]

sin remedio (sin falta)

inevitable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

One may say that the idea was in the air and inevitable.

en.wikipedia.org

The 27 points earned are not enough and relegation is inevitable.

en.wikipedia.org

As an orator, he praised revolutionary government and argued that terror - at least as he defined it - was necessary, laudable and inevitable.

en.wikipedia.org

At the end of each major stanza there is a refrain, varying slightly, about the nearing of death and it being inevitable.

en.wikipedia.org

Then there were the inevitable disputes over payments.

en.wikipedia.org