Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
fatal
unavoidable

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

fatal1 ADJ

1.1. fatal accidente/enfermedad/consecuencias:

fatal
fatal
está muy grave y se teme un desenlace fatal
he is in a critical condition and we fear the worst

1.2. fatal liter (ineludible):

fatal
inevitable
fatal
fatal liter
fatal
fateful liter
el hado/destino fatal así lo había escrito
it was fated/destined to happen

1.3. fatal Chil ugs (de mala suerte):

fatal
unlucky
soy fatal para este juego
I'm very unlucky at this game

2.1. fatal ugs (muy malo):

fatal
terrible
fatal
awful
los niños están fatales hoy
the children are impossible o are behaving terribly today

2.2. fatal ugs ugs (enfermo):

está fatal, tendrán que operar
she's in a really bad way, they'll have to operate ugs
me encuentro fatal
I feel awful o terrible o rotten ugs

fatal2 ADV esp. Esp ugs

lo hice fatal
I made a real mess of it ugs
viste fatal
he dresses really badly
sus bromas me caen fatal
I can't stand her jokes ugs

mujer fatal SUBST f

mujer fatal
femme fatale

plazo fatal SUBST m

plazo fatal
immovable deadline
solo queda esperar el fatal desenlace euph
all we can do is wait for the end o wait for the inevitable to happen euph
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
femme fatale
mujer f fatal
atrociously sing/behave
fatal ugs
dreadfully write/sing
fatal Esp ugs
fatal
fatal
the fatal day/hour
el día/la hora fatal
I feel pretty grim
me siento or me encuentro fatal ugs

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. fatal ADJ

1. fatal (inevitable):

fatal
unavoidable
el momento fatal
the inevitable [or fateful moment]

2. fatal (desagradable):

fatal
disagreeable

3. fatal:

fatal (funesto)
fatal
fatal (mortal)
mortal
mujer fatal
femme fatale

4. fatal JUR:

fatal
not extendable

5. fatal ugs (muy mal):

fatal
awful

II. fatal ADV ugs

fatal
awfully
el examen me fue fatal
my exam was a disaster
mujer fatal
femme fatale
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
dreadfully
fatal
terrible
fatal
dreadful
fatal
to feel lousy
sentirse fatal
to make a pig's ear of sth Brit ugs
hacer algo fatal
too much alcohol makes me sick
el exceso de alcohol me pone fatal
it feels wonderful/awful
me parece maravilloso/fatal
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. fatal [fa·ˈtal] ADJ

1. fatal (inevitable):

fatal
unavoidable
el momento fatal
the inevitable [or fateful moment]

2. fatal (desagradable):

fatal
disagreeable

3. fatal:

fatal (funesto)
fatal
fatal (mortal)
mortal
mujer fatal
femme fatale

4. fatal JUR:

fatal
not extendable

5. fatal ugs (muy mal):

fatal
awful

II. fatal [fa·ˈtal] ADV ugs

fatal
awfully
el examen me fue fatal
my exam was a disaster
mujer fatal
femme fatale
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
terrible
fatal
dreadfully
fatal
to feel shitty
sentirse fatal
to feel lousy
sentirse fatal
dreadful
fatal
too much alcohol makes me sick
beber demasiado alcohol me sienta fatal
it feels wonderful/awful
me parece maravilloso/fatal
to be in a terrible way
estar fatal

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

el momento fatal
the inevitable [or fateful moment]
mujer fatal
femme fatale
el examen me fue fatal
my exam was a disaster
mujer fatal
femme fatale
too much alcohol makes me sick
el exceso de alcohol me pone fatal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Su amor y valentía, y la resolución de la joven, los libraron de una situación amedrentadora cuyo desenlace parecía imposible.
wiccareencarnada.me
Este desenlace nos lleva a sospechar la complicidad de la mujer en el crimen, aunque no existan evidencias.
psicologia-malenalede.blogspot.com
Su familia y allegados seguían sin comprender el inesperado desenlace.
informateaca.com
De este modo, una vez que se toma conciencia del desenlace inevitable, hay que mirar más allá.
mamvas.blogspot.com
El desenlace es a puro grito y efecto especial.
www.todaslascriticas.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"fatal" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch