TERRIBLE - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

terrible [Am ˈtɛrəb(ə)l, Brit ˈtɛrɪb(ə)l] ADJ

1. terrible (very bad):

terrible movie/singer/weather: espantoso

terrible movie/singer/weather: atroz

terrible movie/singer/weather: malísimo

terrible movie/singer/weather: fatal Esp ugs

it will look terrible if we don't go: quedará muy mal que no vayamos

to feel terrible (ill): sentirse or encontrarse pésimo or muy mal

to feel terrible (guilty, ashamed): sentirse muy mal

she had (a) terrible toothache: tenía un terrible dolor de muelas

that's terrible!: ¡qué terrible!

that's terrible!: ¡qué horror!

you're making a terrible mistake: estás cometiendo un tremendo or terrible error

the terrible thing is …: lo peor del caso es que …

she's a terrible one for exaggerating: es muy exagerada

you're terrible!: ¡qué malo eres!

2. terrible as intensifier:

he's a terrible bore: es terriblemente aburrido

he's a terrible bore: es un pelmazo ugs

what a terrible shame!: ¡qué lástima más grande!

it's a terrible waste of time: es una pérdida lamentable de tiempo

3. terrible (terrifying):

terrible liter: sobrecogedor liter

terrible liter: imponente

Ivan the Terrible: Iván el Terrible

enfant terrible <pl enfants terribles [ˌɑːnfɑːn teˈriːblə, ˌɒnfɒn teˈriːblə]> [Am ˌɑnfɑn tɛˈribl(ə), Brit ˌɒ̃fɒ̃ tɛˈriːbl(ə)] SUBST

enfant terrible: enfant terrible mf

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

lastimoso (lastimosa): terrible

lastimoso (lastimosa): terrible

ñara: terrible

garrafal: terrible

fue un error garrafal: it was a terrible o huge mistake

ful película/fiesta: terrible

ful comida: terrible

ampe: how terrible!

¡es tan conventillera …!: she's a terrible gossip ugs

pésimo (pésima): terrible

es muy gallinazo: he's a terrible womanizer

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

terrible [ˈterəbl] ADJ

1. terrible (shocking):

terrible: terrible

2. terrible (very bad):

terrible: espantoso, -a

3. terrible ugs (as intensifier):

terrible: fatal

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

tremebundo (-a): terrible

nefario (-a): terrible

garrafal (muy malo): terrible

noticias aterradoras: terrible news

funesto (-a): terrible

fiero (-a): terrible

el viaje fue un suplicio: we had a terrible journey

vía crucis übtr: terrible ordeal

¡qué barbaridad!: how terrible!

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

terrible [ˈter·ə·bəl] ADJ

1. terrible (shocking):

terrible: terrible

2. terrible (very bad):

terrible: espantoso, -a

3. terrible ugs (as intensifier):

terrible: fatal

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

garrafal (muy malo): terrible

fiero (-a): terrible

noticias aterradoras: terrible news

funesto (-a): terrible

¡qué barbaridad!: how terrible!

el viaje fue un suplicio: we had a terrible journey

vía crucis übtr: terrible ordeal

terrible: terrible

estar hecho una facha: to look terrible

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be in a terrible way: estar terriblemente mal

in a terrible condition: en un estado deplorable

desde la muerte de su mujer está muy estropeado: since his wife died he looks terrible

tras de ser de pésima calidad es caro: it's not just terrible quality but it's expensive too

es una desgracia que... +subj: it's a terrible shame that ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The staff claimed that the song comes to mind when they think of video game's all-time terrible moments.

en.wikipedia.org

And if he went in to buy a drink, the beer glass would be about the size of a thimble and the whisky terrible.

en.wikipedia.org

Such was the result of this terrible day.

en.wikipedia.org

The material was terrible and things looked mighty gloomy.

en.wikipedia.org

We used super nice, really expensive gear and really terrible broken equipmentanything that worked at the time.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"terrible" auf weiteren Sprachen nachschlagen