Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
How
calidad
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. quality <pl qualities> [Am ˈkwɑlədi, Brit ˈkwɒlɪti] SUBST
1. quality U or C (degree of excellence):
quality
calidad f
of poor quality
de calidad inferior
of excellent quality
de primera calidad
the quality of life
la calidad de vida
good/poor quality products
productos de buena calidad/de calidad inferior
2.1. quality C (characteristic):
quality
cualidad f
leadership qualities
dotes fpl de mando or de liderazgo
2.2. quality U (nature):
quality
carácter m
2.3. quality U (of voice, sound):
quality
timbre m
3. quality <qualities, pl > (quality newspapers) Brit ugs:
the qualities
la prensa seria
the qualities
los periódicos serios
II. quality [Am ˈkwɑlədi, Brit ˈkwɒlɪti] ADJ attr
quality product/plastic
de calidad
quality newspaper
serio
the quality press
la prensa seria
quality time SUBST
quality time
tiempo dedicado exclusivamente a otra persona, especialmente el de los padres a los hijos
quality control SUBST U
quality control
control m de calidad
quality assurance SUBST U
quality assurance
aseguramiento m de calidad
quality assurance
de aseguramiento de calidad
HANDEL quality assurance scheme
sistema m de aseguramiento de calidad
HANDEL quality assurance procedure
procedimiento m de aseguramiento de calidad
air quality SUBST
air quality
calidad f del aire
build quality SUBST U
build quality
calidad f de diseño y manufacturación
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
control de calidad
quality control
control de calidad
quality check
aseguramiento de calidad
quality assurance
telegenia
telegenic quality
casticismo
quality of being → castizo
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. quality [ˈkwɒləti, Am ˈkwɑ:lət̬i] -ies SUBST
1. quality kein Pl (degree of goodness):
quality
calidad f
quality of life
calidad de vida
2. quality (characteristic):
quality
cualidad f
artistic quality
cualidades f Pl artísticas
II. quality [ˈkwɒləti, Am ˈkwɑ:lət̬i] -ies ADJ
quality
de calidad
quality time SUBST kein Pl
quality time
tiempo m para relacionarse
premium quality SUBST
premium quality
máxima calidad f
top quality SUBST
top quality
máxima calidad f
air quality SUBST
air quality
calidad f del aire
quality control SUBST
quality control
control m de calidad
quality controller
controlador(a) de calidad
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
cualidad
quality
calidad
quality
calidad de vida
quality of life
de alta calidad
high-quality
de primera calidad
top-quality
extrafino (-a)
top quality
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. quality <-ies> [ˈkwal·ɪ·t̬i] SUBST
1. quality (degree of goodness):
quality
calidad f
quality of life
calidad de vida
2. quality (characteristic):
quality
cualidad f
artistic quality
cualidades f Pl artísticas
II. quality [ˈkwal·ɪ·t̬i] ADJ
quality
de calidad
premium quality SUBST
premium quality
máxima calidad f
air quality SUBST
air quality
calidad f del aire
top quality SUBST
top quality
máxima calidad f
quality time SUBST
quality time
tiempo m para relacionarse en especial los momentos, escasos pero intensos, que una persona dedica a sus hijos
quality control SUBST
quality control
control m de calidad
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
calidad
quality
de alta calidad
high-quality
de primera calidad
top-quality
cualidad
quality
caracolillo
high quality small-bean coffee
vulnerabilidad (de máquinas)
poor quality
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
of prime quality
de primera calidad
personal quality
calidad f humana
quality of life
calidad de vida
artistic quality
cualidades f Pl artísticas
caracolillo
high quality coffee consisting of small beans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It has four main components: quality planning, quality control, quality assurance and quality improvement.
en.wikipedia.org
Well-represented occupations included electrical engineers, occupational therapists, midwives, environmental professionals, police constables, quality assurance and regulatory professionals, town planning officials, and special needs teaching professionals.
en.wikipedia.org
Data collection and voltage mapping are often used with this method to provide quality assurance documentation and additional survey oversight.
en.wikipedia.org
In the physical sciences, quality assurance, and engineering, measurement is the activity of obtaining and comparing physical quantities of real-world objects and events.
en.wikipedia.org
The company created quality assurance and audit procedures.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"quality" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch