Spanisch
Englisch
cualidad SUBST f
1. cualidad (virtud, aptitud):
- cualidad
- quality
- tiene muy buenas cualidades
- she has many good qualities
- entre sus cualidades no se cuenta la paciencia
- patience is not one of his virtues
2. cualidad (característica):
- cualidad
- quality
- las cualidades de la lana
- the qualities o properties of wool
- no se puede decir que esté desprovisto de cualidades
- it cannot be said that he is completely devoid of good qualities form
- no se puede decir que esté desprovisto de cualidades
- you can't say that he is totally without good qualities
- las virtudes/cualidades que lo adornan liter
- the virtues/qualities with which he is blessed liter
- admirar persona/cualidad
- to admire
- resaltar cualidad/rasgo
- to highlight
- reunir cualidades/características
- to have
Englisch
Spanisch
- he's a diamond in the rough or Brit a rough diamond
- no es muy pulido, pero tiene buenas cualidades
- she is well fitted for this job
- reúne las cualidades necesarias para este trabajo
- children bring out the best in her
- el trato con niños hace resaltar or pone de manifiesto sus mejores cualidades
- quality
- cualidad f
Spanisch
Englisch
cualidad SUBST f
- cualidad
- quality
- reunir las cualidades necesarias
- to have the necessary qualities
Englisch
Spanisch
- quality
- cualidad f
- artistic quality
- cualidades f Pl artísticas
- merit
- cualidad f
- to be fit/unfit to govern
- tener/no tener las cualidades para gobernar
Spanisch
Englisch
cualidad [kwa·li·ˈdad] SUBST f
- cualidad
- quality
- reunir las cualidades necesarias
- to have the necessary qualities
Englisch
Spanisch
- quality
- cualidad f
- artistic quality
- cualidades f Pl artísticas
- to be fit/unfit to govern
- tener/no tener las cualidades para gobernar
- merit
- cualidad f
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
De esta manera, el capital queda desprovisto de todo contenido social e histórico.
rolandoastarita.wordpress.com No es que hubo en una época uns er humano desprovisto de todo menos de las relaciones de producción.
jugodeladrillo.blogspot.com Los machos adultos son de color negro hollín y se parecen a las polillas, con alas transparentes casi desprovistas de escamas.
ento.psu.edu También es el fortalecimiento de la afición taurina, desprovista de estímulos y que ha permanecido muy callada.
deltoroalinfinito.blogspot.com La consecuencia de la no reflexión es la reproducción de actividades desprovistas de sentido.
contraelmetodo.blogspot.com