Englisch
Spanisch
refried beans [Am ˌriˌfraɪd ˈbinz, Brit riːfrʌɪdˈbiːnz] SUBST Plsubst
- refried beans
- frijoles mpl refritos
baked beans [Am ˌbeɪk(t) ˈbinz, Brit] SUBST Plsubst
1. baked beans (in can):
- baked beans
- frijoles mpl en salsa de tomate
- baked beans
- judías fpl en salsa de tomate Esp
- baked beans
- porotos mpl en salsa de tomate CSur
2. baked beans (dish):
- baked beans Am
- el mismo plato preparado con cerdo
I. bean [Am bin, Brit biːn] SUBST
1.1. bean (fresh, in pod) → green bean
1.2. bean (dried):
- bean
- frijol m
- bean
- alubia f Esp
- bean
- judía f Esp
- bean
- poroto m CSur
- bean
- caraota f Ven
- to be full of beans ugs
- estar lleno de vida
- to be full of beans ugs
- rebosar energía
- to spill the beans
- descubrir el pastel
- to spill the beans
- levantar la liebre
- to spill the beans
- levantar la perdiz RíoPl
1.3. bean:
- coffee bean
- grano m (de café)
2.1. bean ugs (scrap, trace) esp Brit
with neg:
- she told us nothing, not a bean!
- ¡no nos dijo ni pío! ugs
- it isn't worth a bean
- no vale nada
- not to have a bean Brit
- estar pelado ugs
- not to have a bean Brit
- estar sin blanca Esp ugs
- not to have a bean Brit
- andar erizo Méx ugs
- not to have a bean Brit
- andar palmado AmC ugs
- not to know beans about sth Am
- no saber ni papa de algo ugs
2.2. bean ugs <beans, pl
> (money):
- bean
- platita f LatAm ugs
- bean
- cuartos mpl Esp ugs
- bean
- quintos mpl Méx ugs
2.3. bean ugs (head):
- bean Am
- coco m ugs
- bean Am
- mate m AmS ugs
II. bean [Am bin, Brit biːn] VERB trans Am ugs
- to bean sb
- darle un porrazo or un mamporro en la cabeza a alguien ugs
green bean SUBST
- green bean
- habichuela f
- green bean
- judía f verde Esp
- green bean
- ejote m Méx
- green bean
- chaucha f RíoPl
- green bean
- poroto m verde Chil
- green bean
- vainita f Ven
string bean SUBST
1. string bean → runner bean
2. string bean (tall, thin person):
- string bean ugs
- palillo m ugs
- string bean ugs
- larguirucho m / larguirucha f
runner bean SUBST esp Brit
- runner bean
- habichuela f
- runner bean
- judía f verde Esp
- runner bean
- poroto m verde Chil
- runner bean
- chaucha f RíoPl
- runner bean
- vainita f Ven
- runner bean
- ejote m Méx
coffee bean SUBST
- coffee bean
- grano m de café
French bean SUBST Brit
- French bean
- habichuela f
- French bean
- judía f verde Esp
- French bean
- ejote m Méx
- French bean
- chaucha f RíoPl
- French bean
- poroto m verde Chil
- French bean
- vainita f Ven
green bean SUBST
- green bean
- habichuela f
- green bean
- judía f verde Esp
- green bean
- ejote m Méx
- green bean
- chaucha f RíoPl
- green bean
- poroto m verde Chil
- green bean
- vainita f Ven
lima bean [Am ˈlimə ˌbin, Brit ˈliːmə biːn, ˈlʌɪmə biːn] SUBST
- lima bean
- frijol m
- lima bean
- poroto m blanco CSur
- lima bean
- judía f blanca Esp
jelly bean SUBST
- jelly bean
- caramelo m de goma (con forma de riñón)
Spanisch
Englisch
- café en grano
- coffee beans Pl
Englisch
Spanisch
bean [bi:n] SUBST
1. bean (seed):
- bean
- semilla f
- coffee bean
- grano m de café
2. bean (plant):
- bean
- judía f
3. bean:
- bean (vegetable: fresh)
- judía f verde
- bean (vegetable: fresh)
- ejote m Méx
- bean (vegetable: fresh)
- chaucha f RíoPl
- bean (vegetable: fresh)
- poroto m verde Chile
- bean (vegetable: fresh)
- vainita f Ven
- bean (dried)
- alubia f
- baked beans
- alubias f Pl en salsa de tomate
Wendungen:
- to be full of beans ugs
- estar lleno de vida
- old bean! ugs
- ¡viejo!
- to not have a bean ugs
- estar pelado
- to spill the beans ugs
- descubrir el pastel
- to spill the beans ugs
- levantar la perdiz RíoPl
kidney bean SUBST
- kidney bean
- judía f
- kidney bean
- poroto m CSur
bean sprout SUBST
- bean sprout
- brote m de soja
coffee bean SUBST
- coffee bean
- grano m de café
runner bean SUBST Brit
- runner bean
- habichuela f
French bean SUBST Brit
- French bean
- judía f verde
broad bean SUBST
- broad bean
- haba f
string bean SUBST Am, Aus
- string bean
- habichuela f
soya bean SUBST Brit, soybean [ˈsɔɪbi:n] SUBST Am
- soya bean
- soja f
Spanisch
Englisch
- huarache
- corn dough filled with fried beans
Englisch
Spanisch
I. bean [bin] SUBST
1. bean (green):
- bean
- judía f verde
- bean
- habichuela f Col
- bean
- ejote m Méx
- bean
- chaucha f RíoPl
- bean
- poroto m verde Chile
- bean
- vainita f Ven
2. bean (dried):
- bean
- alubia f
- baked beans
- alubias f Pl en salsa de tomate
3. bean (seed, pod):
- coffee bean
- grano m de café
- vanilla bean
- vaina f de vainilla
4. bean (plant):
- bean
- judía f
Wendungen:
- to be full of beans ugs
- estar lleno de vida
- to not have a bean ugs
- estar pelado
- to spill the beans ugs
- descubrir el pastel
- to spill the beans ugs
- levantar la perdiz RíoPl
II. bean [bin] VERB trans sl
- to bean sb (on the head)
- dar un porrazo en la cabeza a alguien
lima bean [ˈlaɪ·mə·bin] SUBST
- lima bean
- judía f blanca
- lima bean
- poroto m Arg
- lima bean
- fríjol m verde Col
string bean SUBST
- string bean
- habichuela f
navy bean SUBST BOT
- navy bean
- judía f blanca
- navy bean
- blanquillo m Col
- navy bean
- frijol m bayo Méx
bean sprout SUBST
- bean sprout
- brote m de soja
coffee bean SUBST
- coffee bean
- grano m de café
kidney bean SUBST
- kidney bean
- judía f
- kidney bean
- poroto m CSur
Spanisch
Englisch
- una libra de judías
- a pound of beans
- las judías me estriñen
- green beans give me constipation
- huarache
- corn dough filled with fried beans
| I | bean |
|---|---|
| you | bean |
| he/she/it | beans |
| we | bean |
| you | bean |
| they | bean |
| I | beaned |
|---|---|
| you | beaned |
| he/she/it | beaned |
| we | beaned |
| you | beaned |
| they | beaned |
| I | have | beaned |
|---|---|---|
| you | have | beaned |
| he/she/it | has | beaned |
| we | have | beaned |
| you | have | beaned |
| they | have | beaned |
| I | had | beaned |
|---|---|---|
| you | had | beaned |
| he/she/it | had | beaned |
| we | had | beaned |
| you | had | beaned |
| they | had | beaned |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Worldwide, 6.7 million metric tons of coffee bean were produced annually in 19982000, and the forecast at that time was a rise to seven million metric tons annually by 2010.
en.wikipedia.org It is the origin of the coffee bean.
en.wikipedia.org The cafe itself was based around the shape of a coffee bean, with dark brown and stainless steel fittings creating a contemporary setting.
en.wikipedia.org The green coffee bean is different from standard coffee beans, as it has a very low caffeine content and does not perform like a stimulant.
www.digitaljournal.com The coffee bean sculpture itself took 4 weeks to complete.
www.digitaljournal.com