SPROUT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. sprout [Am spraʊt, Brit sprəʊt] SUBST

1. sprout (new growth):

sprout

brote m

sprout

retoño m

2.1. sprout:

sprout

col f de Bruselas

sprout

repollito m de Bruselas AmS

2.2. sprout (shoot):

sprout

brote m

alfalfa sprouts

brotes de alfalfa

2.3. sprout → beanshoot

II. sprout [Am spraʊt, Brit sprəʊt] VERB trans

sprout leaves/shoots:

sprout

echar

the plant's sprouting new shoots

la planta está echando retoños or está retoñando

it's sprouting horns

le están saliendo cuernos

a part of town which is always sprouting new restaurants

una parte de la ciudad en la que surgen restaurantes como hongos

III. sprout [Am spraʊt, Brit sprəʊt] VERB intr

1. sprout BOT:

sprout plant:

echar retoños

sprout plant:

retoñar

sprout leaf:

brotar

sprout leaf:

salir

sprout seeds:

germinar

2. sprout (appear, spring up):

sprout buildings/hotels:

surgir (como hongos)

sprout buildings/hotels:

aparecer (como hongos)

beanshoot [Am ˈbinʃut, Brit ˈbiːnʃuːt] SUBST

beanshoot

frijol m germinado

beanshoot

judía f germinada Esp

beanshoot

poroto m germinado CSur

beanshoot (of soy bean)

brote m de soya LatAm

beanshoot (of soy bean)

germinado m de soya LatAm

beanshoot (of soy bean)

brote m de soja Esp

beanshoot (of soy bean)

germinado m de soja Esp

Brussels sprout, brussels sprout [Am ˈbrəsəlz ˌspraʊt, Brit ˌbrʌs(ə)lz ˈspraʊt] SUBST

Brussels sprout

col f de Bruselas

Brussels sprout

repollito m de Bruselas AmS

I. sprout up VERB [Am spraʊt -, Brit sprəʊt -] (v + adv) (appear, spring up)

sprout up buildings/hotels:

surgir (como hongos)

sprout up buildings/hotels:

aparecer (como hongos)

Spanisch

Englisch

col de Bruselas

Brussels sprout

repollito de Bruselas

Brussels sprout

retoñar

to sprout

rebrotar

to sprout new shoots

echar brotes

to sprout

repuntar

to sprout

brotar planta:

to sprout

brotar hoja:

to sprout

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. sprout [spraʊt] SUBST

1. sprout of plant:

sprout

brote m

2. sprout pl Brit (Brussels sprout):

sprout

coles m Pl de Bruselas

II. sprout [spraʊt] VERB intr (begin to grow)

sprout

brotar

III. sprout [spraʊt] VERB trans (grow)

sprout leaves

echar

bean sprout SUBST

bean sprout

brote m de soja

sprout up VERB intr

sprout up plant, child

crecer rápidamente

sprout up building

aparecer

Brussels sprout SUBST

Brussels sprout

col f de Bruselas

Spanisch

Englisch

tallo

sprout

retoñar

to sprout

grillarse

to sprout

brotar

to sprout

brotar planta

to sprout

despuntar (planta)

to sprout

apuntar (trigo)

to sprout

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. sprout [spraʊt] SUBST

1. sprout of plant:

sprout

brote m

2. sprout pl (Brussels sprouts):

sprout

coles m Pl de Bruselas

II. sprout [spraʊt] VERB intr (begin to grow)

sprout

brotar

III. sprout [spraʊt] VERB trans (grow)

sprout leaves

echar

sprout up VERB intr

sprout up plant, child

crecer rápidamente

sprout up building

aparecer

Brussels sprout SUBST

Brussels sprout

col f de Bruselas

bean sprout SUBST

bean sprout

brote m de soja

Spanisch

Englisch

retoñar

to sprout

tallo

sprout

grillarse

to sprout

brotar

to sprout

brote de soja

bean sprout

echar (hojas, flores)

to sprout

Present

I	sprout
you	sprout
he/she/it	sprouts
we	sprout
you	sprout
they	sprout

Past

I	sprouted
you	sprouted
he/she/it	sprouted
we	sprouted
you	sprouted
they	sprouted

Present Perfect

I	have	sprouted
you	have	sprouted
he/she/it	has	sprouted
we	have	sprouted
you	have	sprouted
they	have	sprouted

Past Perfect

I	had	sprouted
you	had	sprouted
he/she/it	had	sprouted
we	had	sprouted
you	had	sprouted
they	had	sprouted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

News to me, old bean sprout.

www.catholicherald.co.uk

A popular snack, "bindaetteok" (mung bean pancake) is made with ground mung beans and fresh mung bean sprouts.

en.wikipedia.org

In this respect, "quantee" is said to make one strong and to purify the stomach as the mixed bean sprouts are hard to digest and so cleans the stomach.

en.wikipedia.org

It is normally made with broad rice noodles, soy sauce, fish sauce, garlic, meat, seafood or tofu, bean sprouts or other vegetables, and various seasonings.

en.wikipedia.org

The bean curds are then cut diagonally in half and arranged on a plate garnished with bean sprouts, cucumber and scallion.

en.wikipedia.org