SPROUTING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. sprout [Am spraʊt, Brit sprəʊt] SUBST

1. sprout (new growth):

sprout: brote m

sprout: retoño m

2.1. sprout:

sprout: col f de Bruselas

sprout: repollito m de Bruselas AmS

2.2. sprout (shoot):

sprout: brote m

alfalfa sprouts: brotes de alfalfa

2.3. sprout → beanshoot

II. sprout [Am spraʊt, Brit sprəʊt] VERB trans

sprout leaves/shoots:

sprout: echar

the plant's sprouting new shoots: la planta está echando retoños or está retoñando

it's sprouting horns: le están saliendo cuernos

a part of town which is always sprouting new restaurants: una parte de la ciudad en la que surgen restaurantes como hongos

III. sprout [Am spraʊt, Brit sprəʊt] VERB intr

1. sprout BOT:

sprout plant:: echar retoños

sprout plant:: retoñar

sprout leaf:: brotar

sprout leaf:: salir

sprout seeds:: germinar

2. sprout (appear, spring up):

sprout buildings/hotels:: surgir (como hongos)

sprout buildings/hotels:: aparecer (como hongos)

beanshoot [Am ˈbinʃut, Brit ˈbiːnʃuːt] SUBST

beanshoot: frijol m germinado

beanshoot: judía f germinada Esp

beanshoot: poroto m germinado CSur

beanshoot (of soy bean): brote m de soya LatAm

beanshoot (of soy bean): germinado m de soya LatAm

beanshoot (of soy bean): brote m de soja Esp

beanshoot (of soy bean): germinado m de soja Esp

Brussels sprout, brussels sprout [Am ˈbrəsəlz ˌspraʊt, Brit ˌbrʌs(ə)lz ˈspraʊt] SUBST

Brussels sprout: col f de Bruselas

Brussels sprout: repollito m de Bruselas AmS

I. sprout up VERB [Am spraʊt -, Brit sprəʊt -] (v + adv) (appear, spring up)

sprout up buildings/hotels:: surgir (como hongos)

sprout up buildings/hotels:: aparecer (como hongos)

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

col de Bruselas: Brussels sprout

repollito de Bruselas: Brussels sprout

retoñar: to sprout

rebrotar: to sprout new shoots

echar brotes: to sprout

repunte: sprouting

repuntar: to sprout

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. sprout [spraʊt] SUBST

1. sprout of plant:

sprout: brote m

2. sprout pl Brit (Brussels sprout):

sprout: coles m Pl de Bruselas

II. sprout [spraʊt] VERB intr (begin to grow)

sprout: brotar

III. sprout [spraʊt] VERB trans (grow)

sprout leaves: echar

bean sprout SUBST

bean sprout: brote m de soja

sprout up VERB intr

sprout up plant, child: crecer rápidamente

sprout up building: aparecer

Brussels sprout SUBST

Brussels sprout: col f de Bruselas

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

tallo: sprout

retoñar: to sprout

grillarse: to sprout

brotar: to sprout

brotar planta: to sprout

los árboles vuelven a echar hojas: the leaves on the trees are sprouting again

despuntar (planta): to sprout

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. sprout [spraʊt] SUBST

1. sprout of plant:

sprout: brote m

2. sprout pl (Brussels sprouts):

sprout: coles m Pl de Bruselas

II. sprout [spraʊt] VERB intr (begin to grow)

sprout: brotar

III. sprout [spraʊt] VERB trans (grow)

sprout leaves: echar

sprout up VERB intr

sprout up plant, child: crecer rápidamente

sprout up building: aparecer

Brussels sprout SUBST

Brussels sprout: col f de Bruselas

bean sprout SUBST

bean sprout: brote m de soja

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

retoñar: to sprout

tallo: sprout

grillarse: to sprout

brotar: to sprout

brote de soja: bean sprout

los árboles vuelven a echar hojas: the leaves on the trees are sprouting again

Present
I	sprout
you	sprout
he/she/it	sprouts
we	sprout
you	sprout
they	sprout

Past
I	sprouted
you	sprouted
he/she/it	sprouted
we	sprouted
you	sprouted
they	sprouted

Present Perfect
I	have	sprouted
you	have	sprouted
he/she/it	has	sprouted
we	have	sprouted
you	have	sprouted
they	have	sprouted

Past Perfect
I	had	sprouted
you	had	sprouted
he/she/it	had	sprouted
we	had	sprouted
you	had	sprouted
they	had	sprouted

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

los árboles vuelven a echar hojas: the leaves on the trees are sprouting again

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

For example, cooked broccoli, Brussels sprouts, cauliflower and green beans are all equivalent.

en.wikipedia.org

It included the first recipe for Brussels sprouts.

en.wikipedia.org

A popular way of cooking Brussels sprouts is to saut them.

en.wikipedia.org

We love the Brussels sprouts recipes as well.

www.huffingtonpost.com

For taste, roasting Brussels sprouts is a common way to cook them in large quantities that seems to bring out the flavour that school children can enjoy.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"sprouting" auf weiteren Sprachen nachschlagen