PASTEL - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

pastel¹ ADJ invariable

pastel: pastel

esta primavera se llevan los colores pastel: pastels o pastel colors are in fashion this spring

pastel² SUBST m

1.1. pastel (dulce):

pastel: cake

pastel de chocolate: chocolate cake o gateau

pastel de nata: cream cake

1.2. pastel (cubierto de masa de empanada):

pastel: pie

ni por pasteles Arg ugs: for love nor money ugs

2. pastel ugs, euph (caca):

el pobre va con todo el pastel encima: the poor thing has a dirty diaper Am

el pobre va con todo el pastel encima: the poor thing has a dirty nappy Brit

pisé un pastel que había en la calle: I stepped in some dog mess in the street euph

3. pastel ugs (enredo):

pastel: mess ugs

mira con qué pastel me encontré: look at the mess o state I found things in! ugs

descubrir el pastel ugs: to take the lid off sth ugs

al final se le descubrió el pastel: he was found out in the end

al final se le descubrió el pastel: in the end somebody blew the lid off his operation ugs

4. pastel KUNST:

pastel (lápiz): pastel

pastel (cuadro): pastel

al pastel: pastel attr

un dibujo al pastel: a pastel drawing

hierba pastel SUBST f

hierba pastel: woad

pastel de boda SUBST m

pastel de boda: wedding cake

pastel de cumpleaños SUBST m

pastel de cumpleaños: birthday cake

pastel de carne SUBST m

pastel de carne (con masa): meat pie

pastel de carne (con puré): shepherd's pie

pastel de carne (con puré): cottage pie

pastel de papas SUBST m CSur

pastel de papas: shepherd's pie

pastel de papas: cottage pie

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

powder blue: azul pastel adj inv

powder blue: azul m pastel

pastel: pastel m

to work in pastel(s) attr drawing/portrait: al pastel

pastel: dibujo m al pastel

pastel: tono m pastel

pastel attr shades/tones/color: pastel adj inv

pastel clothes/furnishings: en tonos pastel

layer cake: pastel m relleno

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

pastel SUBST m

1. pastel:

pastel (tarta): cake

pastel (bollo): pastry

pastel (de carne, pescado): pie

2. pastel (lápiz):

pastel: pastel crayon

3. pastel (pintura):

pastel: pastel

4. pastel (chapucería):

pastel: botch

5. pastel (asunto):

descubrir el pastel: to catch on

vámonos antes de que se descubra el pastel: let's go before we get found out

pastel de hojaldre: puff

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

pastel (drawing material): pastel m

pastel (type of drawing): pintura f al pastel

pastel: tono m pastel

pastel: pastel

mince pie: pastel m de frutas picadas

meat loaf: pastel m de carne

to blow the gaff Brit ugs: descubrir el pastel

apple pie: pastel m de manzana

coffee cake: pastel m de café

shepherd's pie: pastel m de carne

pastry: pastel m

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

pastel [pas·ˈtel] SUBST m

1. pastel:

pastel (tarta): cake

pastel (bollo): pastry

pastel (de carne): pie

descubrir el pastel: to catch on

2. pastel (lápiz):

pastel: pastel crayon

3. pastel (pintura):

pastel: pastel

pastel de hojaldre: puff pastry

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

pastel (drawing material): pastel m

pastel (type of drawing): pintura f al pastel

pastel: tono m pastel

pastel: pastel

shortcake: pastel m relleno

strawberry shortcake: pastel de fresa

powder blue: azul m pastel

meat loaf: pastel m de carne

mince pie: pastel m de frutas picadas

devil's food cake: pastel m de chocolate

shepherd's pie: pastel m de carne

layer cake: pastel m en capas

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

el pastel no me hace tilín: I don't like the cake much

guardar un trozo de pastel a alguien: to save a piece of cake for sb

este pastel está diciendo cómeme: this cake is crying out to be eaten

vámonos antes de que se descubra el pastel: let's go before we get found out

el pastel desapareció visto y no visto: the cake disappeared in a flash

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Lamentablemente, este tipo de despistes son bastante habituales y demuestra, una vez más, la importancia de guardar las contraseñas adecuadamente e instalar un producto antivirus.

seguridadadyprevencion.blogspot.com

Las medicinas que vayamos a necesitar siempre guardar las en el neceser.

www.pandora-magazine.com

Pero para que tengas semillas para el próximo año, tienes que guardar algunos chícharos.

vidaverde.about.com

Con todas sus minuciosas y gravosas órdenes, eraimposible guardar la ley.

www.slideshare.net

El empaque es acompañado por una funda protectora hecha en microfibra industrial que cuenta con secciones para guardar la batería y el cable de recarga.

www.revistagadgets.com

Durchsuche das Wörterbuch

"pastel" auf weiteren Sprachen nachschlagen