LAYER - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. layer [Am ˈleɪər, Brit ˈleɪə] SUBST

1. layer:

layer (of dust, paint, snow): capa f

layer (of rock, sediment): capa f

layer (of rock, sediment): estrato m

her hair was cut in layers: llevaba el pelo cortado en capas

her hair was cut in layers: llevaba el pelo cortado a capas Esp

her hair was cut in layers: llevaba el pelo rebajado RíoPl

the novel has several layers of meaning: la novela tiene varias lecturas or interpretaciones

2.1. layer (hen):

layer: ponedora f

layer: gallina f ponedora

2.2. layer (plant):

layer: acodo m

II. layer [Am ˈleɪər, Brit ˈleɪə] VERB trans

1. layer (arrange in layers):

I had my hair layered: me corté el pelo en capas

I had my hair layered: me corté el pelo a capas Esp

I had my hair layered: me rebajé el pelo RíoPl

layer the pasta and the sauce in a dish: ponga la pasta y la salsa en capas en una fuente

2. layer (propagate):

layer plant: acodar

ozone layer SUBST

ozone layer: capa f de ozone

layer cake SUBST

layer cake: pastel m relleno

carpet layer SUBST

carpet layer: instalador m de alfombras / instaladora f de alfombras

carpet layer: instalador m de moquetas / instaladora f de moquetas Esp

carpet layer: instalador m de moquettes / instaladora f de moquettes RíoPl

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

enmoquetador (enmoquetadora): carpet layer

camada: layer

costra: layer

la capa de ozono: the ozone layer

napa (de gas): layer

ponedora: layer

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. layer¹ [ˈleɪəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. layer:

layer: capa f

ozone layer: capa de ozono

2. layer (level):

layer: estrato m

II. layer¹ [ˈleɪəʳ, Am -ɚ] VERB trans

layer: acodar

layer² [ˈleɪəʳ, Am -ɚ] SUBST (hen)

layer: gallina f ponedora

ozone layer SUBST

ozone layer: capa f de ozono

depletion of the ozone layer: reducción f de la capa de ozono

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

yacimiento (capa): layer

el agujero en la capa de ozono: the hole in the ozone layer

manto: layer

el manto ácido de la piel: the acid layer of the skin

capa (recubrimiento): layer

capa aislante: insulating layer

capa: layer

capa de ozono: ozone layer

piso: layer (of workings)

agujero (en la capa) de ozono: hole in the ozone layer

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. layer¹ [ˈleɪ·ər] SUBST

1. layer of dust, paint:

layer: capa f

ozone layer: capa de ozono

2. layer (level):

layer: estrato m

layer: capa f

II. layer¹ [ˈleɪ·ər] VERB trans

layer: acodar

layer² [ˈleɪ·ər] SUBST ZOOL

layer (hen): gallina f ponedora

ozone layer SUBST

ozone layer: capa f de ozono

layer cake SUBST

layer cake: pastel m en capas

depletion of the ozone layer: reducción f de la capa de ozono

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

yacimiento (capa): layer

el agujero en la capa de ozono: the hole in the ozone layer

manto: layer

el manto ácido de la piel: the acid layer of the skin

agujero (en la capa) de ozono: hole in the ozone layer

capa (recubrimiento): layer

capa aislante: insulating layer

capa de ozono: ozone layer

número de tubos por capa: number of tubes per layer

Present
I	layer
you	layer
he/she/it	layers
we	layer
you	layer
they	layer

Past
I	layered
you	layered
he/she/it	layered
we	layered
you	layered
they	layered

Present Perfect
I	have	layered
you	have	layered
he/she/it	has	layered
we	have	layered
you	have	layered
they	have	layered

Past Perfect
I	had	layered
you	had	layered
he/she/it	had	layered
we	had	layered
you	had	layered
they	had	layered

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ozone layer: capa de ozono

depletion of the ozone layer: reducción f de la capa de ozono

el manto ácido de la piel: the acid layer of the skin

el agujero en la capa de ozono: the hole in the ozone layer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Welcome to the layer cake, son.

en.wikipedia.org

The offenders: crawfish ravioli in a "heavy" sauce, "heavy-handed" layer cake, and overdressed salad.

The resulting layer cake of igneous and sedimentary sheets was later faulted and tilted upward.

en.wikipedia.org

The resulting layer cake of basalt and sedimentary sheets eventually faulted and tilted upward.

en.wikipedia.org

This layer cake of events is often referred to as the archaeological sequence or record.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"layer" auf weiteren Sprachen nachschlagen