Englisch
Spanisch
I. layer [Am ˈleɪər, Brit ˈleɪə] SUBST
1. layer:
- layer (of dust, paint, snow)
- capa f
- layer (of rock, sediment)
- capa f
- layer (of rock, sediment)
- estrato m
- her hair was cut in layers
- llevaba el pelo cortado en capas
- her hair was cut in layers
- llevaba el pelo cortado a capas Esp
- her hair was cut in layers
- llevaba el pelo rebajado RíoPl
- the novel has several layers of meaning
- la novela tiene varias lecturas or interpretaciones
2.1. layer (hen):
- layer
- ponedora f
- layer
- gallina f ponedora
2.2. layer (plant):
- layer
- acodo m
II. layer [Am ˈleɪər, Brit ˈleɪə] VERB trans
1. layer (arrange in layers):
- I had my hair layered
- me corté el pelo en capas
- I had my hair layered
- me corté el pelo a capas Esp
- I had my hair layered
- me rebajé el pelo RíoPl
- layer the pasta and the sauce in a dish
- ponga la pasta y la salsa en capas en una fuente
2. layer (propagate):
- layer plant
- acodar
ozone layer SUBST
- ozone layer
- capa f de ozone
layer cake SUBST
- layer cake
- pastel m relleno
carpet layer SUBST
- carpet layer
- instalador m de alfombras / instaladora f de alfombras
- carpet layer
- instalador m de moquetas / instaladora f de moquetas Esp
- carpet layer
- instalador m de moquettes / instaladora f de moquettes RíoPl
Spanisch
Englisch
- enmoquetador (enmoquetadora)
- carpet layer
- camada
- layer
- costra
- layer
- la capa de ozono
- the ozone layer
- napa (de gas)
- layer
- ponedora
- layer
Englisch
Spanisch
I. layer1 [ˈleɪəʳ, Am -ɚ] SUBST
1. layer:
- layer
- capa f
- ozone layer
- capa de ozono
2. layer (level):
- layer
- estrato m
II. layer1 [ˈleɪəʳ, Am -ɚ] VERB trans
- layer
- acodar
layer2 [ˈleɪəʳ, Am -ɚ] SUBST (hen)
- layer
- gallina f ponedora
ozone layer SUBST
- ozone layer
- capa f de ozono
- depletion of the ozone layer
- reducción f de la capa de ozono
Spanisch
Englisch
- yacimiento (capa)
- layer
- el agujero en la capa de ozono
- the hole in the ozone layer
- manto
- layer
- el manto ácido de la piel
- the acid layer of the skin
- capa (recubrimiento)
- layer
- capa aislante
- insulating layer
- capa
- layer
- capa de ozono
- ozone layer
- piso
- layer (of workings)
- agujero (en la capa) de ozono
- hole in the ozone layer
Englisch
Spanisch
I. layer1 [ˈleɪ·ər] SUBST
1. layer of dust, paint:
- layer
- capa f
- ozone layer
- capa de ozono
2. layer (level):
- layer
- estrato m
- layer
- capa f
II. layer1 [ˈleɪ·ər] VERB trans
- layer
- acodar
layer2 [ˈleɪ·ər] SUBST ZOOL
- layer (hen)
- gallina f ponedora
ozone layer SUBST
- ozone layer
- capa f de ozono
layer cake SUBST
- layer cake
- pastel m en capas
- depletion of the ozone layer
- reducción f de la capa de ozono
Spanisch
Englisch
- yacimiento (capa)
- layer
- el agujero en la capa de ozono
- the hole in the ozone layer
- manto
- layer
- el manto ácido de la piel
- the acid layer of the skin
- agujero (en la capa) de ozono
- hole in the ozone layer
- capa (recubrimiento)
- layer
- capa aislante
- insulating layer
- capa de ozono
- ozone layer
- número de capas
- No. of layers
- número de tubos por capa
- number of tubes per layer
| I | layer |
|---|---|
| you | layer |
| he/she/it | layers |
| we | layer |
| you | layer |
| they | layer |
| I | layered |
|---|---|
| you | layered |
| he/she/it | layered |
| we | layered |
| you | layered |
| they | layered |
| I | have | layered |
|---|---|---|
| you | have | layered |
| he/she/it | has | layered |
| we | have | layered |
| you | have | layered |
| they | have | layered |
| I | had | layered |
|---|---|---|
| you | had | layered |
| he/she/it | had | layered |
| we | had | layered |
| you | had | layered |
| they | had | layered |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The depletion of ground fish stocks has negatively affected local fish processing operations in recent decades.
en.wikipedia.org This change in the law reflected significant changes in scientific understanding of ozone formation and depletion.
en.wikipedia.org B cell depletion with rituximab often leads to disappearance of nodules but this is not guaranteed.
en.wikipedia.org In recent years, however, experts have become increasingly alarmed at the rate of water depletion in the state.
en.wikipedia.org However, the considerable volume change during repeated intercalation and depletion decreases their mechanical stability.
en.wikipedia.org