FRIED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

fried [Am fraɪd, Brit frʌɪd] ADJ

1. fried GASTRO:

fried

frito

a fried egg

un huevo frito

a fried egg

un huevo estrellado Méx

fried foods

frituras fpl

2. fried (exhausted) Am:

fried ugs

hecho polvo ugs

fried ugs

reventado ugs

fried ugs

frito ugs

southern-fried [ˈsəðərnˌfraɪd] ADJ Am

southern-fried

frito, (rebozado) con harina, huevo y pan rallado

pan-fried [ˈpanfrʌɪd] ADJ

pan-fried

frito en sartén (con poco aceite)

egg fried rice SUBST U

egg fried rice

arroz m frito con huevo

French fried potatoes SUBST Plsubst form

French fried potatoes → French fries

French fries SUBST Plsubst

French fries

papas fpl fritas

French fries

patatas fpl fritas Esp

French fries

papas fpl a la francesa Col Méx

I. fry¹ <fries, frying, fried> [Am fraɪ, Brit frʌɪ] VERB trans

1. fry (cook):

fry meat/fish/vegetable/egg

freír

2. fry (electrocute) Am:

fry sl, veraltend

electrocutar

II. fry¹ [Am fraɪ, Brit frʌɪ] VERB intr

fry

freírse

III. fry¹ <pl fries> [Am fraɪ, Brit frʌɪ] SUBST

1. fry C (cookout):

fry Am

comida al aire libre

2. fry <fries, pl > (French fries):

fry

papas fritas

fry

patatas fritas Esp

fry

papas fpl a la francesa Col Méx

3. fry U or C (fried dish):

fry

plato frito

fry² [Am fraɪ, Brit frʌɪ] SUBST U

1. fry + pl Verb ZOOL:

fry

alevines mpl

fry

majuga f Urug

2. fry (people):

don't bother with the small fry, go to the top

no pierdas tiempo con los indios, vete derecho al jefe

they're not interested in small fry like us

no les interesa la gente de poca monta como nosotros

the police are looking for bigger fry

son peces más gordos los que busca la policía

shallow-fry [ˈʃaləʊˌfrʌɪ] VERB trans

shallow-fry

freír con poco aceite

stir-fry <stir-fries stir-frying stir-fried> [Am ˈstər ˌfraɪ, Brit ˈstəːfrʌɪ] VERB trans

stir-fry

freír en poco aceite y revolviendo constantemente

deep-fry <deep-fries deep-frying deep-fried> [Am ˈdip ˈˌfraɪ, Brit ˌdiːpˈfrʌɪ] VERB trans

deep-fry

freír (en abundante aceite)

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

fried [fraɪd] ADJ

fried

frito, -a

fried chicken SUBST

fried chicken

pollo m frito

fried egg SUBST

fried egg

huevo m frito

I. fry¹ [fraɪ] VERB trans -ie-

fry

freír

II. fry¹ [fraɪ] VERB intr

1. fry (be cooked):

fry

freírse

2. fry ugs (get burnt):

fry

quemarse

French fried potatoes SUBST

French fried potatoes SUBST:

French fried potatoes

patatas f Pl fritas

fry² [fraɪ] SUBST Am, fry-up SUBST Brit

fry

fritada f

stir-fry [ˈstɜ:fraɪ, Am ˈstɜ:r-] VERB trans -ied, -ies

stir-fry

freír en poco aceite y removiendo constantemente

deep-fry VERB trans

deep-fry

freír en aceite abundante

small fry SUBST ugs

to be small fry

ser poco importante

Spanisch

Englisch

torrezno

fried bacon

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

fried [fraɪd] ADJ

fried

frito, -a

fried egg SUBST

fried egg

huevo m frito

fried chicken SUBST

fried chicken

pollo m frito

I. fry¹ <-ie-> [fraɪ] VERB trans

fry

freír

II. fry¹ <-ie-> [fraɪ] VERB intr

1. fry (be cooked):

fry

freírse

2. fry ugs (get burned):

fry

quemarse

III. fry¹ <-ie-> [fraɪ] SUBST

fish fry

≈sardinada f

fry² [fraɪ] SUBST

small fry (unimportant person)

don nadie mf

small fry (young person)

renacuajo(-a) m (f) ugs

French fried potatoes SUBST

French fried potatoes SUBST:

French fried potatoes

patatas f Pl fritas

stir-fry <-ied, -ies> [ˈstɜr·fraɪ] VERB trans

stir-fry

freír en poco aceite y removiendo constantemente

small fry SUBST ugs

small fry (unimportant person)

don nadie mf

small fry (young person)

renacuajo(-a) m (f) ugs

deep-fry VERB trans

deep-fry

freír en abundante aceite

Spanisch

Englisch

fritanga

(greasy) fried food

Present

I	fry
you	fry
he/she/it	fries
we	fry
you	fry
they	fry

Past

I	fried
you	fried
he/she/it	fried
we	fried
you	fried
they	fried

Present Perfect

I	have	fried
you	have	fried
he/she/it	has	fried
we	have	fried
you	have	fried
they	have	fried

Past Perfect

I	had	fried
you	had	fried
he/she/it	had	fried
we	had	fried
you	had	fried
they	had	fried

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The dish is often accompanied by French fries.

en.wikipedia.org

In addition to fried chicken and french fries, the other food items include dirty rice, gumbo, and jambalaya.

en.wikipedia.org

It is typically served on prepared meats such as frikandel, or on French fries.

en.wikipedia.org

In his late night operations he collected the money before making the food, and he only served fried chicken and french fries.

en.wikipedia.org

Other items on the menu include French fries, loose burgers, and a various list of burgers and sandwiches.

en.wikipedia.org