Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
勉勉强强
control

Oxford Spanish Dictionary

control SUBST m

1. control (dominio):

control
control
la epidemia está bajo control
the epidemic is under control
perdió el control del vehículo
he lost control of the vehicle
el coche giró sin control
the car spun, out of control
perdí el control y le di una bofetada
I lost control (of myself) and slapped him
no tiene ningún control sobre sí mismo
he has no self-control
se hizo con el control de la compañía
he gained control of the company

2. control (vigilancia, fiscalización):

lleva el control de los gastos
she keeps tabs o a check on the money that is spent

3. control:

control (en la carretera)
checkpoint
control (en un rally)
checkpoint

4.1. control (de un aparato):

control
control
el control del volumen/brillo
the volume/brightness control

4.2. control <controles mpl > RADIO:

con Martín en los controles
with studio production by Martín

5.1. control:

control SCHULE, UNIV
test

5.2. control MED:

control
check-up

control antidopaje, control antidoping SUBST m

control antidopaje
dope test
control antidopaje
drug test

control presupuestario SUBST m

control presupuestario
budget control
control presupuestario
budgetary control

control remoto SUBST m

control remoto
remote control
funciona a o por control remoto
it works by remote control

control de la natalidad, control de natalidad SUBST m

control de la natalidad
birth control

control del tráfico, control del tránsito SUBST m

control del tráfico
traffic control

control de armamentos SUBST m

control de armamentos
arms control

punto de control SUBST m

punto de control
checkpoint

bus de control SUBST m

bus de control
control bus

grupo de control SUBST m

grupo de control
control group

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

control SUBST m

control
control
control (inspección)
inspection
control al azar
spot check
control a distancia TECH
remote control
control antidoping
drugs test
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
biological control
control m biológico
cancer check-up
control m oncológico
remote control
control remoto m LatAm
stock control
control m de existencias
checkpoint
punto m de control
control panel
tablero m de control
control centre
centro m de control
press-button
botón m de control
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

control [kon·ˈtrol] SUBST m

control
control
control (inspección)
inspection
control al azar
spot check
control a distancia TECH
remote control
control antidoping
drugs test
panel de control
control panel
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
biological control
control m biológico
control panel
tablero m de control
control panel
panel m de control
roadblock
control m de carretera
birth control
control m de natalidad
passport control
control m de pasaportes
speed trap
control m de velocidad
tone control
control m de tonalidad

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

armario de control

armario de control
control cabinet

fusible de control

fusible de control
control (circuit) fuse

sistema de control y regulación

sistema de control y regulación
electronic control system

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unidad de control
control unit
to keep a tight hold on sth
mantener un control riguroso de algo
to lose control of oneself
perder el control de uno mismo
stock control
control m de existencias
checkpoint
punto m de control

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

El interior brinda un ambiente confortable y funcional, gracias al nuevo diseño del panel y tablero de instrumentos.
www.mundoautomotor.com.ar
Las antenas de sloted enfocan la energía manipulando el atraso entre un gran número de antenas menores en un panel plano (arreglo plano).
www.aviacionargentina.net
Lo ideal para comenzar es que la bañera esté separada del resto, ya sea por un panel corredizo o la misma cortina cerrada.
www.universoenergetico.com.ar
Hubo diferentes paneles y participación heterogénea por parte de los disertantes.
www.hoymercedes.com.ar
Paneles desea asegurarse de que las encuestas se realizan con integridad y que las preguntas se responden con veracidad y pensativo.
superador.fullblog.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"control" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch