DOPE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. dope [Am doʊp, Brit dəʊp] SUBST

1.1. dope U sl:

dope (drugs): droga f

dope (drugs): pichicata f CSur Perú ugs

dope (cannabis): hachís m

dope (cannabis): chocolate m Esp sl

1.2. dope U SPORT:

dope: estimulante m

dope: droga f

dope: doping m

2. dope U (information):

dope sl: información f

so what's the dope on Brian?: ¿qué se sabe de Brian?

so what's the dope on Brian?: ¿qué hay de Brian? ugs

3. dope C (stupid person):

dope ugs: imbécil mf

dope ugs: tarugo mf ugs

4.1. dope U (varnish) RAUM:

dope: barniz m

4.2. dope U (lubricant):

dope: lubricante m

II. dope [Am doʊp, Brit dəʊp] VERB trans

1. dope ugs:

dope person/racehorse: dopar ugs

dope person/racehorse: drogar

dope food/drink: poner droga en

2. dope ELEK:

dope: implantar

dope: incrustar

dope out VERB [Am doʊp -, Brit dəʊp -] Am sl (v + o + adv, v + adv + o)

1. dope out (solve, understand):

dope out: entender

2. dope out (devise):

dope out: idear

I. dope test [ˈdəʊp tɛst] SUBST

dope test: control m antidopaje

dope test: control m antidóping

dope test: prueba f antidopaje

dope test: prueba f antidóping

II. dope-test VERB trans

they dope-tested the runner: le hicieron un control or una prueba antidopaje or antidóping al corredor

dope dealer SUBST

dope dealer: camello mf ugs

dope up VERB [Am doʊp -, Brit dəʊp -] (v + o + adv) ugs

dope up: dopar ugs

Spanisch

Englisch

kifi: dope ugs

antidopaje: dope test

marihuanero (marihuanera): dope fiend ugs

metelón (metelona): dope-smoking attr ugs

mamerto (mamerta): dope ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. dope [dəʊp, Am doʊp] SUBST

1. dope kein Pl ugs:

dope (drugs): drogas f Pl

dope (marijuana): marihuana f

2. dope SPORT:

dope: dopaje m

dope: doping m Méx, Arg

dope test: control m antidopaje

dope test: control m antidoping Méx, Arg

3. dope ugs (stupid person):

dope: idiota mf

4. dope kein Pl ugs (information):

dope: información f

to give sb the dope on [or about] sth: pasar informes a alguien sobre algo

II. dope [dəʊp, Am doʊp] VERB trans

dope (drug): drogar

dope SPORT: dopar

OpenDict-Eintrag

dope SUBST

dope (varnish): barniz m

dope dealer SUBST, dope peddler SUBST, dope pusher SUBST ugs

dope dealer: camello(-a) m (f)

blood dope VERB intr SPORT

to blood dope: doparse con sangre

Spanisch

Englisch

quemón: dope smoker

grifa: dope

droga: dope ugs

chocolate: dope

grifo (-a): high (on dope)

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. dope [doʊp] SUBST ugs

1. dope:

dope (drugs): drogas f Pl

dope (marijuana): maría f

2. dope SPORT:

dope: dopaje m

dope test: control m antidopaje

3. dope (stupid person):

dope: capullo m

dope: pava f

4. dope (information):

dope: información f

to give sb the dope on [or about] sth: pasar informes a alguien sobre algo

II. dope [doʊp] VERB trans

dope (drug): drogar

dope SPORT: dopar

dope dealer SUBST, dope pusher SUBST ugs

dope dealer: camello(-a) m (f)

Spanisch

Englisch

quemón: dope smoker

grifa: dope

grifo (-a): high (on dope)

Present
I	dope
you	dope
he/she/it	dopes
we	dope
you	dope
they	dope

Past
I	doped
you	doped
he/she/it	doped
we	doped
you	doped
they	doped

Present Perfect
I	have	doped
you	have	doped
he/she/it	has	doped
we	have	doped
you	have	doped
they	have	doped

Past Perfect
I	had	doped
you	had	doped
he/she/it	had	doped
we	had	doped
you	had	doped
they	had	doped

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dope test: control m antidopaje

dope test: control m antidoping Méx, Arg

to give sb the dope on [or about] sth: pasar informes a alguien sobre algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kim, stick to the gangsters and dope dealers.

blogs.vancouversun.com

Its vivid subject matter - neighbourhood turf wars, dope dealers and police brutality - would become familiar and enduring hip-hop tropes over the next decade or so.

www.clashmusic.com

It's not like you have pharmacists mixing up the dope -- you have dope dealers mixing up the dope.

www.abc10.com

The police did not do anything, the dope dealer/addict is the one who endanged everyone.

www.columbiatribune.com

Can you personally confirm the epidemic of impregnated white girls by black dope dealers?

www.pressherald.com