PANEL - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. panel [Am ˈpænl, Brit ˈpan(ə)l] SUBST

1.1. panel:

panel (of door, car body, plane wing)

panel m

panel (of garment)

pieza f

1.2. panel:

instrument panel

tablero m (de instrumentos)

instrument panel

panel m (de instrumentos)

control panel

tablero m (de control)

1.3. panel KUNST:

panel

tabla f

2.1. panel:

panel (in discussion, interview)

panel m

panel (in discussion, interview)

pánel m Col Ven

panel (in quiz, contest)

equipo m

panel (in exam)

mesa f

panel (in exam)

tribunal m

panel (in exam)

comisión f Chil

2.2. panel:

panel, a. panel discussion

debate m

2.3. panel JUR:

panel (list of jurors)

lista de personas de la cual se selecciona un jurado

panel (jury)

jurado m

II. panel <paneling paneled Am panelling panelled Brit> [Am ˈpænl, Brit ˈpan(ə)l] VERB trans

1. panel room/wall:

panel

revestir con paneles

2. panel <paneled Am, panelled Brit Past Part >:

paneled Am [or panelled Brit] door

de paneles

paneled Am [or panelled Brit] skirt

de piezas

an oak-paneled room

una habitación con paneles de roble

solar panel [Am ˈsoʊlər ˈpænl, Brit] SUBST

solar panel

placa f solar

solar panel

panel m solar

control panel SUBST

1. control panel (for remote control):

control panel

tablero m de control

2. control panel COMPUT:

control panel

panel m de control

instrument panel SUBST

instrument panel MOTOR

tablero m de mandos

instrument panel MOTOR

salpicadero m Esp

instrument panel LUFTF

tablero m de mandos

instrument panel LUFTF

tablero m de instrumentos

panel beating SUBST Brit U

1. panel beating (work produced):

panel beating

chapistería f

panel beating

hojalatería f Méx

panel beating

latonería f Col

2. panel beating (action):

panel beating

arreglo m de chapa

panel game SUBST

panel game

concurso m (en el que participan equipos)

panel beater SUBST Brit

panel beater

chapista mf

panel beater

hojalatero m / hojalatera f Méx

panel beater

latonero m / latonera f Col

panel pin SUBST Brit

panel pin

espiga f

panel truck SUBST

panel truck

furgoneta f

quarter panel SUBST Am

quarter panel

guardabarros m

quarter panel

salpicadera f Méx

quarter panel

tapabarros m Chil Perú

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. panel [ˈpænəl] SUBST

1. panel:

panel (wooden)

tabla f

panel (metal)

placa f

2. panel MODE:

panel

paño m

3. panel PRESSE:

panel

tabla f

4. panel (team):

panel

panel m

panel in exam

tribunal m

5. panel (instrument board):

panel

panel m

control panel

panel de control

instrument panel AUTO, LUFTF

cuadro m de mandos

II. panel [ˈpænəl] VERB trans

panel

poner paneles a

solar panel SUBST

solar panel

placa f solar

panel game SUBST TV

panel game

concurso m por equipos

control panel SUBST

control panel

tablero m de control

panel discussion SUBST

panel discussion

mesa f redonda

panel beater SUBST AUTO

panel beater

chapista mf

instrument board SUBST, instrument panel SUBST

instrument board AUTO

salpicadero m

instrument board LUFTF, NAUT

cuadro m de mandos

OpenDict-Eintrag

electrical panel SUBST

electrical panel ELEK

cuadro eléctrico

OpenDict-Eintrag

light panel SUBST

light panel TECH

panel de luz m

Spanisch

Englisch

panel

panel

panel de control

control panel

panel

panel

panel

discussion panel

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. panel [ˈpæn·əl] SUBST

1. panel:

panel (wooden)

tabla f

panel (metal)

placa f

2. panel MODE:

panel

paño m

3. panel (of cartoon strip):

panel

tabla f

4. panel (team):

panel

panel m

panel in exam

tribunal m

5. panel (instrument board):

panel

panel m

control panel

panel de control

instrument panel AUTO, LUFTF

cuadro m de mandos

II. panel [ˈpæn·əl] VERB trans

panel

poner paneles a

solar panel SUBST

solar panel

placa f solar

panel discussion SUBST

panel discussion

mesa f redonda

control panel SUBST

control panel

tablero m de control

control panel

panel m de control

instrument board SUBST, instrument panel SUBST

instrument board AUTO

salpicadero m

instrument board LUFTF, NAUT

cuadro m de mandos

Spanisch

Englisch

panel

panel

panel de control

control panel

pupitre de control

control panel

jurado

panel member

batería solar

solar panel

cuadro

panel

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

válvula de regulación

control panel

cuadro de instrumentos

instrument panel

Present

I	panel
you	panel
he/she/it	panels
we	panel
you	panel
they	panel

Past

I	panelled /  paneled
you	panelled /  paneled
he/she/it	panelled /  paneled
we	panelled /  paneled
you	panelled /  paneled
they	panelled /  paneled

Present Perfect

I	have	panelled /  paneled
you	have	panelled /  paneled
he/she/it	has	panelled /  paneled
we	have	panelled /  paneled
you	have	panelled /  paneled
they	have	panelled /  paneled

Past Perfect

I	had	panelled /  paneled
you	had	panelled /  paneled
he/she/it	had	panelled /  paneled
we	had	panelled /  paneled
you	had	panelled /  paneled
they	had	panelled /  paneled

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

When the panel is removed, the block is gone, but the screen remains.

en.wikipedia.org

In his first year in charge he introduced a new training regime and cut a number of players from the panel.

en.wikipedia.org

After four rounds and voting from both a select panel of judges and the public at large, three winners were selected.

en.wikipedia.org

Each of the five panels consists, in theory, of individuals possessing special knowledge of, or experience in, one of five specific fields.

en.wikipedia.org

They are based on various manga panels and are used to represent what kind of special attacks the characters have.

en.wikipedia.org