Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Player
controls

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

mandos militares SUBST mpl

mandos militares
military commanders Pl

mando SUBST m

1.1. mando:

mando POL, MILIT
command
el mando supremo de las Fuerzas Armadas
the supreme command of the Armed Forces
tiene dotes de mando
she has leadership qualities
entregó el mando a su sucesor
he handed over command to his successor
las cosas van a cambiar con ella al mando
things are going to change now she's in charge
las cosas van a cambiar con ella al mando
things are going to change now she's in the saddle ugs

1.2. mando:

al mando de algo
in charge of sth
quedó/lo pusieron al mando de la empresa
he was put in charge of the company
la expedición iba al mando de un conocido científico
the expedition was led by a well-known scientist

2. mando SPORT:

mando
lead
tomar el mando
to take the lead

3. mando:

mando MOTOR, ELEK
control
mando (de TV, DVD)
remote control

tablero de instrumentos, tablero de mandos SUBST m

tablero de instrumentos
instrument panel

cuadro de mandos, cuadro de instrumentos SUBST m

cuadro de mandos MOTOR
dashboard
cuadro de mandos LUFTF
instrument panel

alto mando SUBST m

alto mando
high-ranking officer

mando medio SUBST m

mando medio
manager (in middle management)

bastón de mando SUBST m

bastón de mando
staff
bastón de mando
ceremonial staff
aquí hace falta alguien que sepa llevar el bastón de mando
we need someone to take charge here

palanca de mando SUBST f

palanca de mando
joystick
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
dashboard
tablero m de mandos
instrument panel MOTOR
tablero m de mandos
instrument panel LUFTF
tablero m de mandos

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

mando SUBST m

1. mando MILIT:

mando (poder)
control
mando (poder)
command
mando (del presidente)
term of office
don de mando
leadership qualities
estar al mando de
to be in command of
estar bajo el mando de alguien
to be under sb's command
tener el mando y el palo ugs
to rule the roost

2. mando (quien lo tiene):

mandos intermedios de una empresa
middle management of a business
alto mando MILIT
high command

3. mando TECH:

mando
control
mando a distancia
remote control
mando manual
manual control
botón de mando
control button
mandos intermedios
middle management
mandos intermedios (tamaño)
medium
los altos mandos militares
the military high command
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
management training
formación f de mandos
instrument board LUFTF, NAUT
cuadro m de mandos
fascia
tablero m de mandos
leading
mando m
instrument panel AUTO, LUFTF
cuadro m de mandos
debriefing MILIT, GOV
reunión f (espec. para dar parte a los mandos tras completar una misión)
leaderless (organization)
sin mando
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

mando [ˈman·do] SUBST m

1. mando MILIT:

mando (poder)
control
mando (poder)
command
mando (del presidente)
term of office
don de mando
leadership qualities
estar al mando de
to be in command of
estar bajo el mando de alguien
to be under sb's command

2. mando (quien lo tiene):

mandos intermedios de una empresa
middle management of a business
alto mando MILIT
high command

3. mando TECH:

mando
control
mando a distancia
remote control
mando manual
manual control
botón de mando
control button
mandos intermedios
middle management
los altos mandos militares
the military high command
dote de mando
leadership ability
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
instrument board LUFTF, NAUT
cuadro m de mandos
leading
mando m
instrument panel AUTO, LUFTF
cuadro m de mandos
command post
puesto m de mando
joystick
palanca f de mando
control board
tablero m de mando

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

interruptor de mando

interruptor de mando
control switch

tensión de mando

tensión de mando
control voltage

circuito de mando

circuito de mando
control circuit

presostato de mando

presostato de mando
control pressostat

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

los altos mandos militares
the military high command
mandos intermedios de una empresa
middle management of a business
el médico mandó las pruebas al analista
the doctor sent the samples to the laboratory
tablero de mandos
instrument panel
mandos intermedios
middle management
mandos intermedios (tamaño)
medium
instrument board LUFTF, NAUT
cuadro m de mandos
instrument panel AUTO, LUFTF
cuadro m de mandos
management training
formación f de mandos
fascia
tablero m de mandos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Los inversores se dan cuenta de que están leyendo un plan de negocios, no un informe intermedio.
negocioonline.fullblog.com.ar
Vos decís, y coincido, que viene la generación intermedia.
revolucion-tinta-limon.blogspot.com
Remarcó que para abaratar costos se tomó esta modalidad intermedia que no es eficiente.
www.elbamba.com
Es común ver gente renegando inútilmente en busca del punto intermedio de tensión del cierre.
biciclub.com
Primero pusimos los intermedios con la pista, pero a medida que se secaba la pista lo pasábamos mal con ellos y pusimos los slicks blandos.
www.lamaximablog.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch