REMOTE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

remote <remoter remotest> [Am rəˈmoʊt, Brit rɪˈməʊt] ADJ

1.1. remote:

remote star/galaxy: remoto

remote village/province/island: remoto

remote from sth: apartado de algo

1.2. remote cause/connection:

remote: remoto

ideals remote from everyday reality: ideales alejados de la realidad cotidiana

1.3. remote (aloof, abstracted):

remote: distante

2.1. remote (in time):

remote past/antiquity: remoto

in remote times: en tiempos remotos

in the remote future: en un futuro lejano

2.2. remote (of relationships):

remote ancestor: lejano

3. remote (slight):

remote possibility/hope: remoto

remote resemblance: remoto

remote resemblance: vago

remote resemblance: muy ligero

I haven't the remotest idea: no tengo ni la más remota idea

4. remote attr:

remote COMPUT, TEL keyboarding/text processing: a distancia

remote terminal: remoto

remote access SUBST COMPUT

remote access U: acceso m remoto

remote-controlled <pred remote controlled> [Am rəˌmoʊtk(ə)nˈtroʊld, Brit rɪˌməʊtk(ə)nˈtrəʊld] ADJ

remote-controlled TV/hi-fi: con mando a distancia

remote-controlled TV/hi-fi: con control remoto

remote-controlled model/robot: de control remoto

remote-controlled model/robot: con radiomando

remote-controlled model/robot: teledirigido

remote control SUBST

1. remote control U (method of control):

remote control: mando m a distancia

remote control: control m remoto

by remote control: a or por control remoto

by remote control: con mando a distancia

attr a remote-control TV: un televisor con mando a distancia or con control remoto

2. remote control C (unit) TV:

remote control: mando m a distancia

remote control: control m remoto

remote learning SUBST U

remote learning: enseñanza f remota

remote learning: enseñanza f a distancia

remote sensing [Am rəˈmoʊt, Brit] SUBST U

remote sensing: detección f a distancia

Spanisch

Englisch

telecontrol: remote control

telemando: remote control

mando a distancia: remote control

sensor remoto: remote sensor

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

remote <-er, -est> [rɪˈməʊt, Am -ˈmoʊt] ADJ

remote place, possibility:

remote: remoto, -a

OpenDict-Eintrag

remote SUBST

remote control: control remoto m LatAm

remote control SUBST

remote control: mando m a distancia Esp

remote control: control m LatAm

remote-controlled ADJ

remote-controlled: teledirigido, -a

Spanisch

Englisch

dirigido (-a): remote-controlled

teledirigido (-a): remote-controlled

teledirigido (-a): remote-controlled car

telemando: remote control

telemando (de la televisión): remote control

telecontrol: remote control

escondido (-a): remote

retirado (-a): remote

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

remote <-er, -est> [rɪ·ˈmoʊt] ADJ

remote place, possibility:

remote: remoto, -a

remote-controlled ADJ

remote-controlled: teledirigido, -a

remote control SUBST

remote control: mando m a distancia

remote control: control m remoto Col

Spanisch

Englisch

arrinconado (-a): remote

retirado (-a): remote

control a distancia TECH: remote control

destierro: remote place

remoto (-a): remote

remoto (-a): remote

manejo a distancia: remote control

mandado a distancia: remote controlled

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He invents many different gadgets in various episodes, such as the remote-controlled refrigerator opener.

en.wikipedia.org

Items that were standard in 1981 and survived became optional in 1982 in the form of the remote-controlled exterior mirrors.

en.wikipedia.org

They are followed by a group of tribal crane dancers, the elephant float and two remote-controlled crocodiles.

en.wikipedia.org

As of today, in most cases these machines are remote-controlled vehicles rather than autonomous robots, although there are exceptions, particularly in the field of robot-sumo.

en.wikipedia.org

When it arrives, it deploys in the region of 80,000 remote-controlled warships.

en.wikipedia.org