TRIBUNAL - Spanisch-Englisch Übersetzung

tribunal SUBST m

1.1. tribunal JUR:

tribunal (lugar)

court

tribunal (jueces)

judges Pl

comparecer ante un tribunal

to appear in court

eso lo juzgará el tribunal de la historia

history will be the judge of that

1.2. tribunal JUR <tribunales mpl > (justicia):

acudieron a los tribunales

they went to court

recurrir a los tribunales

to go to court

recurrir a los tribunales

to have recourse to the law form

2. tribunal:

tribunal (en un examen)

examining board

tribunal (en un concurso)

panel of judges

tribunal militar SUBST m

tribunal militar

court martial

tribunal militar

military court

tribunal supremo SUBST m

tribunal supremo

supreme court

tribunal supremo

high court (in UK)

tribunal constitucional SUBST m

tribunal constitucional

constitutional court

Tribunal Constitucional Info

Tribunal Constitucional

The Spanish constitutional court, made up of twelve members. It decides all matters relating to constitutional legislation, including common law, international treaties, and regional statutes. There is no appeal against its decisions, and all other constitutional bodies are subject to its control.

tribunal tutelar de menores, tribunal de menores SUBST m

tribunal tutelar de menores

juvenile court

tribunal de apelación, tribunal de alzada SUBST m

tribunal de apelación

court of appeals Am

tribunal de apelación

court of appeal Brit

tribunal de primera instancia SUBST m

tribunal de primera instancia

court of first instance

secretaria del tribunal SUBST f JUR

secretaria del tribunal

≈ clerk of the court

secretario del tribunal SUBST m JUR

secretario del tribunal

≈ clerk of the court

tribunal de cuentas SUBST m

tribunal de cuentas

National Audit Office

Spanisch

Englisch

tribunal SUBST m

1. tribunal JUR:

tribunal

court

Tribunal de Cuentas

National Audit Office

Tribunal Europeo de Cuentas

European Court of Auditors

Tribunal de Justicia Europeo

European Court of Justice

llevar a los tribunales

to take to court

2. tribunal (comisión):

tribunal examinador

board of examiners

Englisch

Spanisch

kangaroo court

tribunal m desautorizado

district court

tribunal m federal

courtroom

sala f (de tribunal)

tribunal

tribunal m

law court

tribunal m de justicia

court of appeal

tribunal m de apelación

high court

tribunal m superior de justicia

juvenile court

tribunal m de menores

small claims court

tribunal m de primera instancia que se ocupa de delitos menores

Spanisch

Englisch

tribunal [tri·βu·ˈnal] SUBST m

1. tribunal JUR:

tribunal

court

Tribunal de Cuentas

General Accounting Office

Tribunal de Justicia Europeo

European Court of Justice

llevar a los tribunales

to take to court

2. tribunal (comisión):

tribunal examinador

board of examiners

Englisch

Spanisch

district court

tribunal m federal

kangaroo court

tribunal m desautorizado

tribunal

tribunal m

court of appeals

tribunal m de apelación

courtroom

sala f (de tribunal)

court of law

tribunal m de justicia

juvenile court

tribunal m de menores

high court

tribunal m superior de justicia

arraign

hacer comparecer (ante el tribunal)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Muchos de estos estudios incluían un examen físico.

www.revalorizandoam.org

Les interesa exclusivamente sacar los exámenes, y en muchos casos se convierten en lectores de prólogos.

segundacita.blogspot.com

Es importante señalar que la técnica a utilizar en cada paciente, dependerá de la sintomatología referida y de los hallazgos al examen físico.

www.mujeresvisibles.com

A fs. 177 el perito médico clínico solicita exámenes complementarios para poder llevar a cabo su labor, los que fueran agregados a fs. 248 / 276.

aldiaargentina.microjuris.com

El tumor hizo metástasis y por estos días debe realizarse un nuevo examen porque un análisis salió mal.

www.corrientes24.com