JUSTICE - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

justice [Am ˈdʒəstəs, Brit ˈdʒʌstɪs] SUBST

1. justice U (fairness):

justice: justicia f

he said, with justice, that …: dijo, con justa razón, que …

there's no justice!: ¡no es justo!

there's no justice!: ¡es una injusticia!

to do sb/sth justice the portrait hardly does her justice: el retrato no le hace justicia or no la favorece

they haven't done the topic justice: el tema no está tratado como se merece

to do him justice, I must admit that …: para ser justos (con él), tengo que reconocer que …

he couldn't do justice to the meal: no pudo hacerle honor a la comida

she didn't do herself justice in the exam: no rindió a la altura de su capacidad en el examen

2. justice JUR:

justice: justicia f

court of justice: tribunal m de justicia

justice was done: se hizo justicia

in the end he was brought to justice: finalmente pagó sus culpas

3. justice C (judge):

justice: juez mf

justice: juez m / jueza f

justice: magistrado m / magistrada f

restorative justice [rɪˌstɔːrətɪv ˈdʒʌstəs, rɪˌstɔːrətɪv ˈdʒʌstɪs] SUBST U

restorative justice: justicia f restaurativa

restorative justice: justicia f restauradora

criminal justice SUBST U

criminal justice: justicia f penal

criminal justice system: sistema m de justicia penal

chief justice SUBST Am

chief justice: presidente m del tribunal / presidenta f del tribunal

Chief justice (of the United States): Presidente del Tribunal Supremo (de los Estados Unidos)

justice of the peace <pl justices of the peace> SUBST

justice of the peace: juez mf de paz

justice of the peace: juez m de paz / jueza f de paz

European Court of Justice SUBST

European Court of Justice: Tribunal m de Justicia Europeo

European Court of Justice: Corte f de Justicia Europea LatAm

International Court of Justice SUBST

the International Court of Justice: la Corte or el Tribunal Internacional de Justicia

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

justicia poética: poetic justice

justicial: justice

denegación de justicia: denial of justice

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

justice [ˈdʒʌstɪs] SUBST

1. justice:

justice: justicia f

to bring sb to justice: llevar a alguien a los tribunales

2. justice Am (judge):

justice: juez mf

chief justice SUBST

chief justice: presidente(-a) m (f) del Tribunal Supremo

Court of Justice SUBST

Court of Justice: Tribunal m de Justicia

European Court of Justice SUBST

European Court of Justice: Tribunal m de Justicia Europeo

International Court of Justice SUBST

International Court of Justice: Tribunal m Internacional de Justicia

perversion of justice: deformación f de la justicia

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

justicia: justice

hacer justicia a alguien: to do sb justice

administrar justicia: to administer justice

prevaricación: perversion of the course of justice

administrar justicia: to dispense justice

prevaricar: to pervert the course of justice

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

justice [ˈdʒʌs·tɪs] SUBST

1. justice:

justice: justicia f

to bring sb to justice: llevar a alguien a los tribunales

2. justice (judge):

justice: juez mf

chief justice SUBST

chief justice: presidente (-a) m (f) del Tribunal Supremo

Justice of the Peace SUBST

Justice of the Peace: juez mf de paz

a miscarriage of justice: un error judicial

perversion of justice: deformación f de la justicia

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

justicia: justice

administrar justicia: to administer justice

hacer justicia a alguien: to do sb justice

justicia distributiva: retributive justice

administrar justicia: to dispense justice

prevaricación: perversion of the course of justice

desviación jurídica: miscarriage of justice

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

perversion of justice: deformación f de la justicia

we've pledged ourselves to fight for justice: nos hemos comprometido a luchar por la justicia

in the name of freedom and justice: en nombre de la libertad y la justicia

to bring sb to justice: llevar a alguien a los tribunales

to do justice: hacer justicia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The villagers force the two to consult with the Justice of the Peace, who is both deaf and myopic.

en.wikipedia.org

In 1799, he was named justice of the peace.

en.wikipedia.org

As a legally trained landowner and gentleman, he was active in local administration, first as a justice of the peace.

en.wikipedia.org

He also served as the county's sheriff and justice of the peace between 1699 and 1700.

en.wikipedia.org

Caron was named a justice of the peace.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"justice" auf weiteren Sprachen nachschlagen