CLERK - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. clerk [Am klərk, Brit klɑːk] SUBST

clerk (in office)

empleado (administrativo) m / empleada (administrativa) f

clerk (in office)

oficinista mf

clerk (in bank)

empleado m / empleada f

clerk (in bank)

bancario m / bancaria f CSur

sales clerk Am

vendedor m / vendedora f

sales clerk Am

dependiente m / dependienta f

desk clerk Am

recepcionista mf

Clerk of (the) Court

actuario m / actuaria f

II. clerk [Am klərk, Brit klɑːk] VERB intr Am ugs

clerk

trabajar de dependiente

town clerk SUBST

1. town clerk (in US):

town clerk

funcionario encargado de llevar los registros de nacimientos, defunciones etc

2. town clerk (formerly in UK):

town clerk

secretario m del ayuntamiento / secretaria f del ayuntamiento

counter clerk SUBST

counter clerk (in post office)

empleado m / empleada f

counter clerk (in bank) Brit

cajero m / cajera f

desk clerk SUBST

desk clerk

recepcionista mf

filing clerk SUBST Brit

filing clerk

administrativo m / administrativa f (encargado de archivar)

filing clerk

archivero m / archivera f veraltend

file clerk SUBST Am

file clerk

administrativo m / administrativa f (encargado de archivar)

file clerk

archivero m / archivera f veraltend

room clerk SUBST Am

room clerk

recepcionista mf

booking clerk SUBST Brit form

booking clerk

taquillero m / taquillera f

articled clerk [ˌɑrdək(ə)ld ˈklərk] SUBST (in UK)

articled clerk

asistente mf de abogado

articled clerk

pasante mf (de abogado)

articled clerk

procurador m (de abogado) / procuradora f (de abogado) CSur

bank clerk SUBST Brit

bank clerk

empleado m de banco / empleada f de banco

bank clerk

empleado m de banca / empleada f de banca

bank clerk

bancario m / bancaria f CSur

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

clerk [klɑ:k, Am klɜ:rk] SUBST

1. clerk (in office):

clerk

oficinista mf

2. clerk Am:

clerk (in hotel)

recepcionista mf

clerk (in shop)

dependiente mf

sales clerk

vendedor(a) m (f)

town clerk SUBST Brit

town clerk

secretario(-a) m (f) del ayuntamiento

parish clerk SUBST

parish clerk

sacristán m

chief clerk SUBST

chief clerk

encargado(-a) m (f)

wages clerk SUBST

wages clerk

administrativo(-a) m (f) del área de personal

booking clerk SUBST

booking clerk

taquillero(-a) m (f)

bank clerk SUBST

bank clerk

empleado(-a) m (f) de banco

Spanisch

Englisch

administrativo (-a)

clerk

boletero (-a)

ticket clerk

chupatintas

clerk

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

clerk [klɜrk] SUBST

1. clerk (in office):

clerk

oficinista mf

2. clerk:

clerk (in hotel)

recepcionista mf

clerk (in shop)

dependiente mf

sales clerk

vendedor(a) m (f)

town clerk SUBST

town clerk

secretario (-a) m (f) del ayuntamiento

parish clerk SUBST

parish clerk

sacristán m

bank clerk SUBST

bank clerk

empleado (-a) m (f) de banco

Spanisch

Englisch

chupatintas

clerk

administrativo (-a)

clerk

boletero (-a)

ticket clerk

escribano

court clerk

oficial(a) (administrativo)

clerk

oficial del juzgado

court clerk

oficial del registro civil

registry clerk

empleado de ventanilla

clerk

Present

I	clerk
you	clerk
he/she/it	clerks
we	clerk
you	clerk
they	clerk

Past

I	clerked
you	clerked
he/she/it	clerked
we	clerked
you	clerked
they	clerked

Present Perfect

I	have	clerked
you	have	clerked
he/she/it	has	clerked
we	have	clerked
you	have	clerked
they	have	clerked

Past Perfect

I	had	clerked
you	had	clerked
he/she/it	had	clerked
we	had	clerked
you	had	clerked
they	had	clerked

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Writers designed the letters; clerks readied the final drafts.

en.wikipedia.org

Some courts train clerks or other court personnel to operate the digital recording equipment.

en.wikipedia.org

The ticket clerks will ask riders deboarding the bus to show the paper ticket they had purchased, their bus pass or swipe their discount card.

en.wikipedia.org

The city council also removed supervisory authority from the clerk's position.

en.wikipedia.org

Some of the income from this process would support the curate and any clerks or other ministers.

en.wikipedia.org