VENDEDOR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

vendedor¹ (vendedora) ADJ

vendedor empresa:

vendedor (vendedora)

selling attr

la parte vendedora

the vendor/vendors

vendedor² (vendedora) SUBST m (f)

1. vendedor:

vendedor (vendedora) (en el mercado)

stallholder

vendedor (vendedora) (en el mercado)

stallkeeper Am

vendedor (vendedora) (en una tienda)

salesclerk Am

vendedor (vendedora) (en una tienda)

shop assistant Brit

vendedor (vendedora) (viajante, representante) m

salesman

vendedor (vendedora) (viajante, representante) m

sales representative

vendedor (vendedora) f

saleswoman

vendedor (vendedora) f

sales representative

es un vendedor nato

he's a born salesman

2. vendedor JUR (propietario que vende):

vendedor (vendedora)

vendor

los gastos correrán por cuenta del vendedor

the costs will be borne by the vendor

vendedor ambulante SUBST m

vendedor ambulante

peddler

vendedor ambulante

hawker

vendedor callejero SUBST m

vendedor callejero

street trader

vendedor callejero

street vendor Am

vendedor a domicilio SUBST m

vendedor a domicilio

door-to-door salesman

vendedor a domicilio

door-to-door sales agent

vendedor de periódicos SUBST m

vendedor de periódicos

newspaper vendor

vendedor de periódicos

newspaper seller

comerciante/vendedor minorista

retailer

Englisch

Spanisch

salesclerk

vendedor m / vendedora f

street trader

vendedor callejero m / vendedora callejera f

iceman

vendedor m de hielo

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

vendedor(a) SUBST m(f)

vendedor(a)

seller

vendedor(a) (comerciante)

salesman m

vendedor(a) (comerciante)

saleswoman f

vendedor ambulante

hawker

vendedor a domicilio

door-to-door salesman

Englisch

Spanisch

salesperson

vendedor(a) m (f)

vendor

vendedor(a) m (f)

hawker

vendedor(a) m (f) ambulante

sales talk

palabrería f de vendedor

news dealer

vendedor(a) m (f) de periódicos

sales clerk

vendedor(a) m (f)

newsagent

vendedor(a) m (f) de periódicos

newsvendor

vendedor(a) m (f) de periódicos

pedlar

vendedor(a) m (f) ambulante

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

vendedor(a) [ben·de·ˈdor, -·ˈdo·ra] SUBST m(f)

vendedor(a)

seller

vendedor(a) (comerciante)

salesman m

vendedor(a) (comerciante)

saleswoman f

vendedor ambulante

hawker

vendedor a domicilio

door-to-door salesman

Englisch

Spanisch

salesperson

vendedor(a) m (f)

vendor

vendedor(a) m (f)

hawker

vendedor (a) m (f) ambulante

peddler

vendedor (a) m (f) ambulante

newsvendor

vendedor (a) m (f) de periódicos

news dealer

vendedor (a) m (f) de periódicos

sales clerk

vendedor(a) m (f)

door-to-door salesman

vendedor a domicilio

newsboy

vendedor m de periódicos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Desde estos sectores, se ha recordado que el burka es una suerte de prisión ambulante que vulnera la dignidad de las mujeres.

www.gramscimania.info.ve

Puso policías de civil en las estaciones donde más gente saltaba los torniquetes y adaptó un autobús como comisaría ambulante.

mejorciudad.wordpress.com

Pero en ambas no sabía cómo tomarme sus actuaciones... porque confío en que sea eso, un teatro ambulante gratuito.

palabradedos.blogspot.com

Pilar, que había empezado a leer, se imaginó una biblioteca ambulante que repartiera libros dentro del hospital.

sedici.unlp.edu.ar

Uno que vende mercancía o suministro en la calle; un vendedor ambulante.

www.laarboleda.net