PANELING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

paneling, panelling Brit [Am ˈpænəlɪŋ, Brit ˈpan(ə)lɪŋ] SUBST U

paneling: paneles mpl

I. panel [Am ˈpænl, Brit ˈpan(ə)l] SUBST

1.1. panel:

panel (of door, car body, plane wing): panel m

panel (of garment): pieza f

1.2. panel:

instrument panel: tablero m (de instrumentos)

instrument panel: panel m (de instrumentos)

control panel: tablero m (de control)

1.3. panel KUNST:

panel: tabla f

2.1. panel:

panel (in discussion, interview): panel m

panel (in discussion, interview): pánel m Col Ven

panel (in quiz, contest): equipo m

panel (in exam): mesa f

panel (in exam): tribunal m

panel (in exam): comisión f Chil

2.2. panel:

panel, a. panel discussion: debate m

2.3. panel JUR:

panel (list of jurors): lista de personas de la cual se selecciona un jurado

panel (jury): jurado m

II. panel <paneling paneled Am panelling panelled Brit> [Am ˈpænl, Brit ˈpan(ə)l] VERB trans

1. panel room/wall:

panel: revestir con paneles

2. panel <paneled Am, panelled Brit Past Part >:

paneled Am [or panelled Brit] door: de paneles

paneled Am [or panelled Brit] skirt: de piezas

an oak-paneled room: una habitación con paneles de roble

solar panel [Am ˈsoʊlər ˈpænl, Brit] SUBST

solar panel: placa f solar

solar panel: panel m solar

control panel SUBST

1. control panel (for remote control):

control panel: tablero m de control

2. control panel COMPUT:

control panel: panel m de control

instrument panel SUBST

instrument panel MOTOR: tablero m de mandos

instrument panel MOTOR: salpicadero m Esp

instrument panel LUFTF: tablero m de mandos

instrument panel LUFTF: tablero m de instrumentos

panel beating SUBST Brit U

1. panel beating (work produced):

panel beating: chapistería f

panel beating: hojalatería f Méx

panel beating: latonería f Col

2. panel beating (action):

panel beating: arreglo m de chapa

panel game SUBST

panel game: concurso m (en el que participan equipos)

panel beater SUBST Brit

panel beater: chapista mf

panel beater: hojalatero m / hojalatera f Méx

panel beater: latonero m / latonera f Col

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

boiserie: wood paneling

enmaderado (en una pared): paneling Am

im PONS Wörterbuch

paneling SUBST kein Pl

paneling: paneles m Pl

I. panel [ˈpænəl] SUBST

1. panel:

panel (wooden): tabla f

panel (metal): placa f

2. panel MODE:

panel: paño m

3. panel PRESSE:

panel: tabla f

4. panel (team):

panel: panel m

panel in exam: tribunal m

5. panel (instrument board):

panel: panel m

control panel: panel de control

instrument panel AUTO, LUFTF: cuadro m de mandos

II. panel [ˈpænəl] VERB trans

panel: poner paneles a

solar panel SUBST

solar panel: placa f solar

panel game SUBST TV

panel game: concurso m por equipos

control panel SUBST

control panel: tablero m de control

panel discussion SUBST

panel discussion: mesa f redonda

panel beater SUBST AUTO

panel beater: chapista mf

instrument board SUBST, instrument panel SUBST

instrument board AUTO: salpicadero m

instrument board LUFTF, NAUT: cuadro m de mandos

OpenDict-Eintrag

electrical panel SUBST

electrical panel ELEK: cuadro eléctrico

OpenDict-Eintrag

light panel SUBST

light panel TECH: panel de luz m

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

paneling SUBST

paneling: paneles m Pl

I. panel [ˈpæn·əl] SUBST

1. panel:

panel (wooden): tabla f

panel (metal): placa f

2. panel MODE:

panel: paño m

3. panel (of cartoon strip):

panel: tabla f

4. panel (team):

panel: panel m

panel in exam: tribunal m

5. panel (instrument board):

panel: panel m

control panel: panel de control

instrument panel AUTO, LUFTF: cuadro m de mandos

II. panel [ˈpæn·əl] VERB trans

panel: poner paneles a

solar panel SUBST

solar panel: placa f solar

panel discussion SUBST

panel discussion: mesa f redonda

control panel SUBST

control panel: tablero m de control

control panel: panel m de control

instrument board SUBST, instrument panel SUBST

instrument board AUTO: salpicadero m

instrument board LUFTF, NAUT: cuadro m de mandos

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

panel: panel

panel de control: control panel

pupitre de control: control panel

jurado: panel member

batería solar: solar panel

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

válvula de regulación: control panel

cuadro de instrumentos: instrument panel

Present
I	panel
you	panel
he/she/it	panels
we	panel
you	panel
they	panel

Past
I	panelled / paneled
you	panelled / paneled
he/she/it	panelled / paneled
we	panelled / paneled
you	panelled / paneled
they	panelled / paneled

Present Perfect
I	have	panelled / paneled
you	have	panelled / paneled
he/she/it	has	panelled / paneled
we	have	panelled / paneled
you	have	panelled / paneled
they	have	panelled / paneled

Past Perfect
I	had	panelled / paneled
you	had	panelled / paneled
he/she/it	had	panelled / paneled
we	had	panelled / paneled
you	had	panelled / paneled
they	had	panelled / paneled

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

control panel: panel de control

instrument panel AUTO, LUFTF: cuadro m de mandos

panel of judges: jurado m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Using a series of levers or buttons on the checkwriter's control panel, the operator enters the monetary amount of the check.

en.wikipedia.org

Mobile radios are mounted to a motor vehicle usually with the microphone and control panel in reach of the driver.

en.wikipedia.org

The control panel consists of multiple settings including display settings, network settings, user account settings and hardware settings.

en.wikipedia.org

The first tabulator with an automatic card feed and control panel.

en.wikipedia.org

Most downhole safety valves are controlled hydraulically from the surface, meaning they are opened using a hydraulic connection linked directly to a well control panel.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"paneling" auf weiteren Sprachen nachschlagen