Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
U
inventory
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
existencia SUBST f
1.1. existencia (hecho de existir):
existencia
existence
la posible existencia de estos seres
the possible existence of these beings
1.2. existencia (vida):
existencia
life
amargarle a alg. la existencia
to make sb's life a misery
2. existencia HANDEL:
existencia
stock
no lo tenemos en existencia
we don't have it in stock
se han agotado las existencias
supplies o stocks have run out
“liquidación de existencias”
“clearance sale”
“liquidación de existencias”
stock clearance
rotación de existencias, rotación de stocks SUBST f
rotación de existencias
stock turnover
rotación de existencias
stock rotation
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
stocklist
lista f de existencias
stock clearance
liquidación f de existencias
stock control
control m de existencias
destock
liquidar las existencias
buy up
comprarse todas las existencias de
inventory C
existencias fpl
inventory attr control
de existencias
overstock
excedentes mpl de existencias
overstock sale
liquidación f de existencias
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
existencia SUBST f
1. existencia (vida):
existencia
existence
2. existencia Pl HANDEL:
existencia
stock
en existencia
in stock
liquidación de existencias
stock liquidation
renovar las existencias
to renew stocks
en tanto haya existencias
as soon as stocks are in
reposición de existencias
replenishment of stocks
liquidar las existencias
to sell off all merchandise
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
stock-in-trade
existencias f Pl
understocked
con pocas existencias
understocked shelves
estanterías f Pl con pocas existencias
stock control
control m de existencias
restock
reponer existencias
to draw on the stocks
tirar de existencias
existence
existencia f
stock
existencias f Pl
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
existencia [ek·sis·ˈten·sja, -θja] SUBST f
1. existencia (vida):
existencia
existence
2. existencia Pl HANDEL:
existencia
stock
en existencia
in stock
liquidación de existencias
liquidation of stock
renovar las existencias
to renew stocks
en tanto haya existencias
as soon as stocks are in
liquidar las existencias
to sell off all merchandise
reposición de existencias
replenishment of stocks
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
understocked
con pocas existencias
understocked shelves
estanterías f Pl con pocas existencias
restock
reponer existencias
to draw on the stocks
tirar de existencias
existence
existencia f
stocks are running low
las existencias están casi agotadas
stock
existencias f Pl
life
existencia f
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
liquidar las existencias
to sell off all merchandise
en existencia
in stock
liquidación de existencias
stock liquidation
renovar las existencias
to renew stocks
en tanto haya existencias
as soon as stocks are in
reposición de existencias
replenishment of stocks
understocked shelves
estanterías f Pl con pocas existencias
stock control
control m de existencias
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Los productores tienen que liquidar, se estima, el 50 % de su cosecha para pagar los costos.
mesadeinversiones.com.ar
La medida comenzará a ser aplicada de ese mes, es decir que se percibe en agosto cuando se liquide el sueldo.
radiodon.com.ar
Hubiese sido importante poder terminar de liquidar el partido en alguna de esas contras que no pudimos acertar el último pase.
www.riverplate.com
Así hasta enero de 1947, cuando finalmente se les liquidaron todos sus haberes.
pircasytrincheras.blogspot.com
Tenés idea si hay alguna fecha de vencimiento dentro del mes ó podemos liquidarlo a fin de setiembre.
www.ignacioonline.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch