EXAGGERATING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. exaggerate [Am ɪɡˈzædʒəˌreɪt, Brit ɪɡˈzadʒəreɪt, ɛɡˈzadʒəreɪt] VERB intr

exaggerate

exagerar

II. exaggerate [Am ɪɡˈzædʒəˌreɪt, Brit ɪɡˈzadʒəreɪt, ɛɡˈzadʒəreɪt] VERB trans

1. exaggerate (overstate):

exaggerate

exagerar

2. exaggerate (emphasize):

exaggerate effect/contrast

acentuar

he has a propensity to exaggerate

tiene propensión a exagerar

he has a propensity to exaggerate

tiende or es dado a exagerar

Spanisch

Englisch

exagerar

to exaggerate

estás exagerando la importancia del asunto

you're exaggerating o overstating the importance of the matter

exagerar (al hablar)

to exaggerate

es muy copuchento

he's always exaggerating

¡qué exagerado eres! no había ni 50 personas

don't exaggerate o you do exaggerate! there weren't even 50 people there

¡es un teatrero!

he loves to exaggerate o to make a drama out of things!

tirar el folio Esp ugs

to exaggerate wildly ugs

tiene tendencia a exagerar

she has a tendency to exaggerate

tiene tendencia a exagerar

she tends to exaggerate

desorbitar

to exaggerate

magnificar

to exaggerate

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

exaggerate [ɪgˈzædʒəreɪt] VERB intr, trans

exaggerate

exagerar

let's not exaggerate!

¡no exageremos!

Spanisch

Englisch

exagerar

to exaggerate

exagerar

to exaggerate

¡anda, anda, no exageres tanto! ugs

come on, stop exaggerating!

hacer escombro Arg

to exaggerate

¡eres un exagerado!

don't exaggerate!

inflar

to exaggerate

engrandecer

to exaggerate

desorbitar (exagerar)

to exaggerate

agrandar la importancia de algo

to exaggerate the importance of sth

abultar

to exaggerate

hacer teatro (exagerar)

to exaggerate

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

exaggerate [ɪg·ˈzædʒ·ə·reɪt] VERB intr, trans

exaggerate

exagerar

let's not exaggerate!

¡no exageremos!

Spanisch

Englisch

exagerar

to exaggerate

exagerar

to exaggerate

¡anda, anda, no exageres tanto! ugs

come on, stop exaggerating!

hacer escombro Arg

to exaggerate

¡eres un exagerado!

don't exaggerate!

engrandecer

to exaggerate

inflar

to exaggerate

hacer teatro (exagerar)

to exaggerate

desorbitar (exagerar)

to exaggerate

abultar (exagerar)

to exaggerate

agrandar la importancia de algo

to exaggerate the importance of sth

Present

I	exaggerate
you	exaggerate
he/she/it	exaggerates
we	exaggerate
you	exaggerate
they	exaggerate

Past

I	exaggerated
you	exaggerated
he/she/it	exaggerated
we	exaggerated
you	exaggerated
they	exaggerated

Present Perfect

I	have	exaggerated
you	have	exaggerated
he/she/it	has	exaggerated
we	have	exaggerated
you	have	exaggerated
they	have	exaggerated

Past Perfect

I	had	exaggerated
you	had	exaggerated
he/she/it	had	exaggerated
we	had	exaggerated
you	had	exaggerated
they	had	exaggerated

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

And the press is having its usual field day, only this time it is his story they are exaggerating and manipulating.

en.wikipedia.org

He was also reprimanded for exaggerating on his CV, lying about his length of time at university.

en.wikipedia.org

They later downplayed the idea, with a large buying order cited as exaggerating the move in choppy trade.

uk.reuters.com

Lacking such a system, we would end up double counting incomes and expenditures of interacting units, exaggerating the quantity of value-added or investments.

en.wikipedia.org

Climate models indicate that low pressure systems strengthened as planetary ice cover decreased, thus exaggerating the effect of the monsoon.

en.wikipedia.org