FOLIO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

folio SUBST m

1. folio (hoja):

folio

sheet

folio

sheet of paper

papel tamaño folio

A4 paper

2. folio (de un libro, trabajo):

folio

page

3. folio (encabezamiento):

folio

running head

folio

page heading

tirar el folio Esp ugs

to exaggerate wildly ugs

foliar VERB trans

foliar libro/manuscrito

to foliate

foliar libro/manuscrito

to number the pages of

foliar páginas

to foliate

foliar páginas

to number

te cobran tanto por folio/por minuto

they charge you so much a sheet/a minute

escribe solo por un lado del folio

write on o use one side of the paper only

a ver si consigo meter todo esto en un folio

I wonder if I can get o fit all of this onto one sheet

Englisch

Spanisch

folio

folio m

folio

libro m en folio

running head

folio m

leaf spot

mancha f foliar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

folio SUBST m

1. folio (hoja de papel):

folio

sheet (of paper)

2. folio (de un libro):

folio

leaf

I. foliar ADJ

foliar

foliar

II. foliar VERB trans TYPO

foliar

to foliate

Englisch

Spanisch

folio

folio m

foolscap

papel m tamaño folio

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

folio [ˈfo·ljo] SUBST m

1. folio (hoja de papel):

folio

sheet (of paper)

2. folio (de un libro):

folio

leaf

Englisch

Spanisch

folio

folio m

fool's cap

papel m tamaño folio

presente

yo	folio
tú	folias
él/ella/usted	folia
nosotros/nosotras	foliamos
vosotros/vosotras	foliáis
ellos/ellas/ustedes	folian

imperfecto

yo	foliaba
tú	foliabas
él/ella/usted	foliaba
nosotros/nosotras	foliábamos
vosotros/vosotras	foliabais
ellos/ellas/ustedes	foliaban

indefinido

yo	folié
tú	foliaste
él/ella/usted	folió
nosotros/nosotras	foliamos
vosotros/vosotras	foliasteis
ellos/ellas/ustedes	foliaron

futuro

yo	foliaré
tú	foliarás
él/ella/usted	foliará
nosotros/nosotras	foliaremos
vosotros/vosotras	foliaréis
ellos/ellas/ustedes	foliarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Igualmente te puede parecer que esta información no es sería, hoy en día los medios te pueden meter trolas tanto unos como otros.

historiasdelahistoria.com

Lo que no me gusta mucho es el envase, no me parece muy práctico ni higiénico tener que meter las manazas en el tarro...

www.locaporlostacones.com

Requirió un promedio de 32 segundos inducir al animal a meter la cabeza en un yugo mal diseñado, como el usado en este estudio.

www.grandin.com

Amedrentar, acongojar, meter el miedo en el cuerpo... ejemplarizar.

www.voolive.net

Entre tanta sordidez, un programa de televisión se animó meter una ficha de entusiasmo que no tardó en mover la cascada de los futboleros.

enunabaldosa.com