Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
bringt's
importancia

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

importance [Am ɪmˈpɔrtns, Brit ɪmˈpɔːt(ə)ns] SUBST U

1. importance (significance):

importance
importancia f
to be of great/of the utmost importance
ser de suma/de la mayor importancia
it's of no importance
no tiene (ninguna) importancia
it's of no importance
carece de importancia form
to attach importance to sth
concederle or darle importancia a algo

2. importance (influence, standing):

importance
importancia f
a position of great importance
un puesto muy importante
she's so full of her own importance
se da una importancia or unos aires …
she's so full of her own importance
tiene unas ínfulas …

self-importance [Am ˈˌsɛlf əmˈpɔrtns, Brit] SUBST U

self-importance
(auto)suficiencia f
self-importance
engreimiento m
self-importance
presunción f
of paramount importance
de primordial importancia
underline difference/importance/necessity
subrayar
underline difference/importance/necessity
destacar
underline difference/importance/necessity
hacer hincapié en
downplay importance
quitar
he overrates his own importance
se cree más importante de lo que es
of premier importance
de primordial importancia
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
relevancia
importance
envergadura
importance
un proyecto de gran envergadura
a project of great importance o magnitude
un político de cierta envergadura
a politician of some importance
significación
importance
la significación de esta derrota
the significance o importance of this defeat

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

importance [ɪmˈpɔ:tns, Am -ˈpɔ:r-] SUBST kein Pl

importance
importancia f

self-importance SUBST kein Pl abw

self-importance
presunción f
of paramount importance
de extrema importancia
immense importance
extremo, -a
to underrate the difficulty/importance of sth
infravalorar la dificultad/importancia de algo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
cuantía
importance
relevancia
importance
vitalidad
vital importance
importancia
importance
importancia
importance
esto es secundario
that's of minor importance
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

importance [ɪm·ˈpɔr·təns] SUBST

importance
importancia f

self-importance SUBST abw

self-importance
presunción f
immense importance
extremo, -a
to apprehend the importance of doing sth
darse cuenta de la importancia de hacer algo
to underplay the importance/seriousness of sth
subestimar la importancia/gravedad de algo
to underrate the difficulty/importance of sth
infravalorar la dificultad/importancia de algo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
relevancia
importance
vitalidad
vital importance
fuste (importancia)
importance
superponer
to give more importance to

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to take away from the importance/worth of sth
restar importancia/mérito a algo
to apprehend the importance of doing sth
darse cuenta de la importancia de hacer algo
to underrate the difficulty/importance of sth
infravalorar la dificultad/importancia de algo
to downgrade the importance of sth
minimizar la importancia de algo
to be of central importance (to sb)
ser de una importancia primordial (para alguien)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nobody was apprehended by the police for the attack.
en.wikipedia.org
This authority to apprehend and process a person is designed to permit a psychological evaluation.
en.wikipedia.org
They were asked to return to the station a few days later, having been told that two suspects had been apprehended.
en.wikipedia.org
They were apprehended by undercover officers who had been following the men as part of a surveillance operation.
en.wikipedia.org
A person wanted by the police (arrest warrant) can be apprehended by anyone.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"importance" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch