Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
państwową
importanza
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
importance [Brit ɪmˈpɔːt(ə)ns, Am ɪmˈpɔrtns] SUBST
importance
importanza f (of doing di fare)
her career is of great importance to her
la sua carriera è molto importante per lei
a healthy diet is of great importance to children
una dieta salutare è di grande importanza per i bambini
it is of great importance that …
è molto importante che …
it is of great importance that the pound should remain stable
è molto importante che la sterlina rimanga stabile
to be of national importance
essere di importanza nazionale
an event of great political importance
un evento di grande importanza politica
it is a matter of the utmost importance
è una questione della massima importanza
great importance is attached to success
si dà grande importanza al successo
the importance of United States as a world power
l'importanza degli Stati Uniti come potenza mondiale
list the priorities in order of importance
elencate le priorità in ordine di importanza
a person of no importance
una persona senza importanza
it's of no importance
non ha alcuna importanza
self-importance [Brit, Am ˈˌsɛlf əmˈpɔrtns] SUBST abw
self-importance
presunzione f
overriding problem, importance
prioritario
exaggerate (in one's own mind) problem, importance, risk
esagerare, ingrandire
he has an exaggerated sense of his own importance
presume troppo di sé
of historic importance
di importanza storica
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
sussiego
self-importance
saccenteria
self-importance
valenza
importance
un fatto di grande valenza politica
an event of great political importance
importanza
importance
(è una) questione di primaria importanza or di importanza capitale or vitale
it's a matter of the greatest or highest or utmost importance
di importanza relativa
of relative importance
dare, attribuire importanza a qc
to give, attach importance to sth
assumere importanza avvenimento, caso:
to gain in importance
importanza
importance
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
importance [ɪm·ˈpɔ:r·tns] SUBST
importance
importanza f
self-importance SUBST abw
self-importance
presunzione f
to be of fundamental importance
essere di importanza fondamentale
to apprehend the importance of doing sth
comprendere l'importanza di fare qc
to underplay the importance of sth
minimizzare l'importanza di qc
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
valenza
importance
importanza
importance
di una certa importanza
of some importance
importanza
importance
rilievo
importance
di primordiale importanza
of fundamental importance
di secondo piano übtr
of lesser importance
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
a matter of utmost importance
una faccenda della massima importanza
of prime importance
di primaria importanza
to underplay the importance of sth
minimizzare l'importanza di qc
to take away from the importance/worth of sth
diminuire l'importanza/il valore di qc
to be of fundamental importance
essere di importanza fondamentale
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He was apprehended in 2008, pleaded guilty and was sentenced to seven years in prison.
en.wikipedia.org
Or again, two alternatives may be apprehended without any resultant judgment as to their respective merits.
en.wikipedia.org
Nobody was apprehended by the police for the attack.
en.wikipedia.org
They were asked to return to the station a few days later, having been told that two suspects had been apprehended.
en.wikipedia.org
The show takes its name from the police term dragnet, meaning a system of coordinated measures for apprehending criminals or suspects.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"importance" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch