Italienisch
Englisch
I. bambino [bamˈbino] SUBST m
1. bambino (bimbo):
- bambino
- child
- bambino
- (little) boy
- bambini in età scolare
- school age children
- un bambino di tre anni
- a three-year-old child
- bambini e bambine
- boys and girls
- da bambino
- as a child
- quando ero bambino
- when I was a child
- fin da bambino
- when still a child
- in fondo in fondo, è ancora un bambino übtr
- he's a child at heart
- non fare il bambino! übtr
- don't be such a baby! act or be your age!
2. bambino:
- bambino (figlio)
- child
- bambino (figlio maschio)
- son
- bambino (neonato)
- baby (boy)
- bambino (neonato)
- baby (son)
- fare un bambino
- to have a baby
- aspettare un bambino
- to be expecting (a baby)
- sta per avere, ha avuto un bambino
- she's going to have a baby, she's had a baby
- allattare un bambino
- to nurse or suckle a baby, to feed a baby (on breast)
- cambiare un bambino
- to change a baby
- coppia senza bambini
- a childless couple
- adottare un bambino
- to adopt a child
3. bambino REL:
- il Bambin Gesù, Gesù Bambino
- the Christ child, Baby Jesus
II. bambino [bamˈbino] ADJ
1. bambino (infantile):
- bambino viso, sorriso
- childish
- un re bambino
- an infant king
2. bambino (giovane, recente):
- bambino
- infant
III. bambino [bamˈbino]
- i bambini sono la bocca or la voce della verità
- out of the mouths of babes and sucklings
- è un gioco da -i!
- it's child's play!
- innocente come un bambino
- as innocent as a newborn babe
- buttare via il bambino con l'acqua sporca Sprichw
- to throw the baby out with the bathwater
IV. bambino [bamˈbino]
- bambino prodigio
- child prodigy
Englisch
Italienisch
- childproof
- di sicurezza (per bambini)
- Babygro
- tutina f (per bambini)
- babywear
- abbigliamento m per bambini
- pram
- carrozzina f (per bambini)
- nappy
- pannolino m (per bambini)
- tier arch
- grembiulino m per bambini
- small fry + verbo Pl (children)
- bambini
- bouncy castle
- castello m gonfiabile (per bambini)
- baby sling
- marsupio m per bambini
Italienisch
Englisch
bambino (-a) [bam·ˈbi:·no] SUBST m (f)
1. bambino:
- bambino (-a) (bimbo: maschio)
- little boy
- bambino (-a) (femmina)
- little girl
- aspettare un bambino ugs
- to be pregnant
2. bambino übtr scherzh (adulto ingenuo):
- bambino (-a)
- child
- non fare il bambino!
- don't be such a child!
Englisch
Italienisch
- child-care
- assistenza f ai bambini
- kiddie pool
- piscina f per bambini
- baby food
- alimenti m per bambini pl
- snowsuit
- tuta m imbottita (per bambini)
- childproof
- a prova di bambino
- childproof lock
- chiusura f di sicurezza per bambini
- to indoctrinate children in sth
- indottrinare i bambini a qc
- monkey bars
- struttura f per arrampicarsi per bambini
- writer of children's books
- autore(-trice) m (f) di libri per bambini
- nursery
- camera f dei bambini
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
La folla al suo passaggio lo acclamò, definendolo "nostra stella" e "nostro bambino".
it.wikipedia.org L'operazione fu eseguita senza problemi, ma il bambino dieci giorni dopo l'operazione morì.
it.wikipedia.org Il saggio spiega come far apprezzare la lettura ai bambini, dal primo anni di vita fino ai dodici anni.
it.wikipedia.org In seguito dipinse anche il funerale del bambino.
it.wikipedia.org Quello che aveva era sempre pronto a darlo a chi era nel bisogno, a cominciare dai bambini.
it.wikipedia.org